Lowers voice tradutor Português
10 parallel translation
- Well, then you get on the phone... ( lowers voice ) You get on the phone and you call Chicago, let Mr Muhammad know.
- Bem, então você embarca no telefone... ( abaixe verbalize ) Você embarca no telefone e você chama Chicago, deixe Sr Muhammad conhecer.
I painted that one. [Lowers Voice ] The real one's in my garage. [ Lowers Voice] The real one's in my garage.
O verdadeiro está na minha garagem.
( lowers voice ) The other night when you kissed me?
A outra noite em que me beijaste?
- ( lowers voice ) There is a chance that this was murder.
É possível que isto tenha sido um homicídio.
( lowers voice ) I've done some digging on burchville.
Eu fiz algumas buscas sobre Burchville.
( lowers voice ) because... ( normal voice ) this is why, baby!
- É por isto, lindo! - Mata-o, mata-o! - Meu Deus, não!
God, no! God, no! ( lowers voice ) bkill it!
Porque tens de decidir tudo por mim?
You're a very nice man, but I... ( LOWERS VOICE ).. play with a straight bat, you know?
Você é um homem muito bom, mas eu... estou a ir direito ao assunto, sabe o quero dizer?
( LOWERS VOICE ) Janet, you try asking questions.
Janet. Tenta fazer perguntas.
I notice that whenever you call Alfred "Major," your voice lowers and you unconsciously look up.
Percebi que sempre que trata o Alfred de "Major", abaixa a voz, e olha, inconscientemente, para cima.
voice 254
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voiceover 55
voice mail 36
voice breaks 98
voice echoing 29
lower 229
lowery 40
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voiceover 55
voice mail 36
voice breaks 98
voice echoing 29
lower 229
lowery 40