Lt's all right tradutor Português

- lt's all right, Alan.

- Está tudo bem, Alan.

- lt's all right, Joseph.

- Está tudo bem, Joseph.

- l'm sorry. - lt's all right.

- Não faz mal.

- lt's all right, darling.

- Está bem, querido.

- lt's quite all right.

- Está tudo bem.

Mary... dear. lt's all right.

Está tudo bem, querida! Está tudo bem!

- lt's all right.

- Não importa.

- lt's all right.

- Tudo bem.

It's all right now. lt's all over.

Está tudo bem agora, acabou.

- lt's quite all right, Andre.

- Está tudo bem, André.

- l'm so - - - lt's all right, Bob.

- Eu sei disso- - - Está certo, Bob.

- lt's all right.

- Nada.

All right. lt's, uh- - lt's right back here.

É aqui para trás.

- Yes, yes. lt`s all right.

- Sim, sim. Tudo bem.

lt`s all right. lt`s all right.

Está tudo bem. Está tudo bem.

Anne! - lt's all right, I have on three more.

- Tudo bem, estou usando mais 3.

- lt's all right, Colin.

- Tudo bem, Colin.

Danny, it's all right. lt's all right.

Danny, está tudo bem. Está tudo bem.

All right, Mr Know-lt-All, he's your pupil.

Muito bem, Sr. Sabichão! Ele é teu aluno!

[YELLS in foreign LANGUAGE] lt's all right, Duchess. I think I'll have a sole Meuna- -

Tudo certo Duquesa, acho que vou comer um linguado a meunier...

- lt's all right. Mary.

- Tudo bem Mary.

- lt's all right.

- Não tem importância.

- lt's all right.

- Não faz mal!

- lt's all right.

- Não faz mal.

- The thing, the thing... lt's all right, you're on the Enterprise.

- A coisa, a coisa... Calma, já está na Enterprise.

Go ahead. lt's all right.

Pode dizer, não faz mal.

But now that I have apologized to you- - lt's all right.

Mas agora que eu pedi desculpas ao senhor... Está tudo bem.

Congressman, Mrs. Dunphy... I don't know how to tell you- - lt's quite all right.

Deputado, Sra. Dunphy... Eu... eu... não sei como... Está tudo bem,

May I apologize to you for the discomfort- - lt's all right.

Gostaria de me desculpar... pelo incômodo... Tudo bem.

Raise your hand, please. lt's all right?

Levantem as mãos.

- B-E... - lt's all right, thank you.

Muito bem, obrigado.

- lt's all right.

- Está tudo bem.

- No. lt's all right.

- Não. Não ha problema.

- lt's all right.

- Esta bem.

I said, "lt's quite all right, what have you got?"

Eu disse : "Está tudo bem. O que é que tens?"

It's all right. lt's okay.

Está tudo bem. Estás tudo ok.

All right. lt's over.

Pronto. Já acabou.

All right. lt's a white mare.

Está bem. É uma égua branca.

Don't, don't, don't. lt's all right.

Não, não, não. Está tudo bem.

- lt's all right, it's not deep.

- Está tudo bem, é superficial.

[Face] lt " s all right.

Está tudo bem.

Murdock.... lt's all right. I got him.

Já está!

Friends, it's OK. lt's all right.

Amigos, está tudo bem.

- lt's all right, really.

- Está tudo bem.

[crying] lt's all right.

Está tudo bem.

All right. lt's a go, pal!

Muito bem. Agora parceiro!

[guns firing] lt's all right!

Tudo bem...

- ls it gone yet? - lt's gone. lt's all right.

- Já se foi embora?

- lt's okay. I'll be all right. - l'm sure you will.

Ele mandou-me para casa com uma catrefa de livros para estudar.

Denny. lt's all right Denny

Denny. Está tudo bem. Denny!

- lt's all right. lt's OK.

- Não há problema. Tudo bem.