Phil tradutor Português
7,918 parallel translation
Phil?
Phil?
- I was supposed to meet up with Phil.
- Vinha ter com o Phil.
- Phil.
- Phil.
- Friggin'Phil.
- Maldito Phil.
Carol, Phil and I were just gonna go hiking.
Carol, eu e o Phil só íamos caminhar.
Phil Miller missed out on a chance to have sex with two women?
O Phil Miller perdeu uma oportunidade de fazer sexo com duas mulheres?
Phil's dead.
O Phil morreu.
So, as you know, Phil's been missing for about 24 hours, and I think we need to look for him.
Como sabem, já fizeram 24h que o Phil desapareceu - e precisamos procurá-lo.
No, that's not Phil's truck.
- Não é a camioneta do Phil.
I'm Phil ; Phil Miller. - I'm...
Sou o Phil, Phil Miller.
- Wait, your name is Phil Miller?
- Espera, chamas-te Phil Miller?
- I'm Phil Miller.
- Sou o Phil Miller.
No, his name really is Phil Miller.
O nome dele é Phil Miller.
Seven people left on Earth, and two of them are named Phil Miller?
Sete pessoas vivas na Terra, e duas chamam-se Phil Miller?
Your name really is Phil Miller?
O teu nome é mesmo Phil Miller?
Situation is we got two Phil Millers.
O facto é que há dois Phil Miller.
- I'm Phil Miller. - Okay, okay.
- Eu sou o Phil Miller.
I mean, who is Phil Miller?
Quem és Phil Miller?
- Phil...
- Phil...
- I'm not making that up... - Go on, new Phil.
- Continua, novo Phil.
Yeah, hey, Phil, I'm Todd, Melissa's boyfriend.
A sério. Olá, Phil, sou o Todd, namorado da Melissa.
When I found Phil, he had written
Quando encontrei o Phil, tinha escrito
Why would you do that, Phil?
- Porque fizeste isso, Phil?
Well, Phil Miller, why don't you let us give you a little tour of the neighborhood? - It's late.
Bem, Phil Miller, vamos mostrar a vizinhança.
I'm Phil Miller.
Eu sou o Phil Miller.
Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay.
Não, Phil, por acaso, vou capotar.
Phil's the, uh, president of the United States, so...
O Phil é o... Presidente dos Estados Unidos.
Oh, his name's Phil Miller, Phil.
O nome dele é Phil Miller, Phil.
Phil, you are a godsend.
Phil, és uma dádiva de Deus.
Oh, I was talking to the other Phil.
- Estava a falar com o outro Phil.
This having two Phil Millers is getting confusing already. - Yeah.
Ter dois Phil Millers já está a ficar confuso.
I was here first. I'm the president ; I should get to be Phil.
Eu estava aqui primeiro, sou o Presidente, devo ser o Phil.
Phil, what's your middle name?
Qual é o teu segundo nome?
Phil, what's your middle name?
- Phil, qual é o teu segundo nome?
So this is Phil, and this is Tandy.
Então, este é o Phil e este é o Tandy.
I'm Phil.
Eu sou o Phil.
What in the hell, Phil? Let's go.
Que raio é isso, Phil?
You should enjoy this, Phil.
Devias apreciar isso, Phil.
This might be the last time somebody calls you Phil.
Deve ser a última vez que alguém te chama Phil.
Phil installed it.
O Phil instalou-a.
Oh, I'm just taking a thank-you gift to Phil for fixing my door.
Vou levar um presente ao Phil - pela porta.
Phil's been missing for about 24 hours.
Faz 24 horas que o Phil desapareceu.
I'm Phil, Phil Miller.
- Sou o Phil, Phil Miller.
No, I'm Phil Miller.
- Não, eu sou o Phil Miller.
- Phil, what's your middle name?
- Qual é o teu segundo nome?
Thank you so much, Phil.
Muito obrigada, Phil.
Phil, oh...
Phil...
- Gentleman. - Do you walk, Phil?
- Cavalheiros.
All right, Phil.
- Gostas de andar, Phil?
Phil.
Phil.
Friggin'Phil.
Maldito Phil.
philips 26
philadelphia 135
phillips 156
philippe 353
philip 735
philly 83
phillip 525
phill 69
philipp 38
philosophy 74
philadelphia 135
phillips 156
philippe 353
philip 735
philly 83
phillip 525
phill 69
philipp 38
philosophy 74
philo 19
philipe 16
philosopher 21
philomena 36
phila 17
phil dunphy 21
philanthropist 29
philip philipovich 39
philatelist 16
phil miller 17
philipe 16
philosopher 21
philomena 36
phila 17
phil dunphy 21
philanthropist 29
philip philipovich 39
philatelist 16
phil miller 17