She looks happy tradutor Português

She looks happy.

E la parece feliz.

She looks happy there.

- Ela parece feliz lá.

She looks happy.

Ela parece contente.

And she looks happy

E parece feliz.

She looks happy.

Ela parece feliz.

- She looks happy.

- Ela parece feliz.

I think she looks happy in your office.

Eu acho que ela está contente no teu escritório.

She looks happy now, but if I was married to her for eight years, I'd just be thinking about that phone bill. I don't know.

Parece feliz, mas se estivesse casado com ela durante oito anos, só pensaria na conta do telefone.

- She looks happy.

- Parece feliz.

- She looks happy.

Ela parece feliz.

She looks happy with it.

Ela parece feliz.

You're calling me because you're at your sister's wedding, and she looks happy, and everyone is happy, and you're not.

Não sei que dizer. Ligas-me porque estás no casamento da tua irmã e ela está feliz, e todos estão felizes, menos tu.

She looks happy there.

Ela parece feliz aí.

But she looks happy.

Mas ela parece feliz.

She looks happy.

Ela parece estar feliz.

How happy she looks.

Parece muito feliz.

She looks almost happy.

Está com uma ar quase feliz.

She looks very happy, Jack.

Ela aparece tão feliz, Jack.

Now, go get the woman you love. But thy eternal summer shall not fade. I can't, she looks so happy.

E hoje à noite, quando estiver só na sua cela... então imagine-os juntos a passear ao pôr do sol.

It looks like Keller's coming out of the game, and she is not happy about it!

Parece que Keller vai sair do jogo e não está nada satisfeita!

She looks pretty lively to me. I thought you'd be happy to have her back.

Ela parece-me bem vigorosa, pensei que estivesses contente por a teres de volta.

I'm so happy she looks good.

Ainda bem que ela parece bem.

Could be true. She looks to happy to be on TV.

... que não lhes permitiu avançar para as finais estaduais.

- She looks so happy there.

É a Moira. Está com um ar tão feliz.

Looks to me like she got a little too happy, sat down, died.

Esta ficou alegre de mais, sentou-se e morreu.

Well, I think she looks pretty happy, doesn't she?

Bem, parece-me que ela estava feliz da vida, não?

Look how happy she looks.

Repara o quanto ela está feliz.

Look how happy she looks.

Olha tão contente que ela está.

She looks so happy.

Parece tão feliz!

She looks so happy she does

Ela parece tão feliz. Ela está feliz.

Mom? She looks so happy.

- Ela parece tão feliz!

She looks so happy.

- Ela parece tão feliz.

Have you seen how happy she looks with him?

Já viste como ela anda feliz com ele?

- She looks so happy.

- Ela parece tão feliz.

She looks pretty happy to me.

Ela parece-me bastante feliz.

- She never looks happy.

- Ela nunca parece feliz.

She looks so happy.

Está tão feliz.

She looks so happy to be married.

Ela está tão feliz por ter casado.

How happy Miss Smith looks, she is such a pretty girl.

Como a Srta. Smith está feliz, ela é uma menina tão bonita.

I think she's happy and looks forward to growth in this rich intellectual environment.

Acho que ela está feliz e espera progredir neste rico ambiente intelectual.

Yeah, she looks really happy.

Pois... Parece que está muito feliz.

She looks pretty happy, right?

Ela parece bastante feliz, não?

- She looks so happy.

- Parece tão feliz.

- Well, she looks pretty happy.

Ela parece estar feliz.

She looks so happy.

Parece muito feliz.

In fact, she looks like a very happy girl.

Na verdade, parecia uma miúda muito feliz.

I mean, my clothes are too small and she looks rough as shit, but she's my mum and we're happy.

As minhas roupas são pequenas e ela tem péssimo aspeto, mas é minha mãe e somos felizes.

She looks so happy.

Ela parece muito feliz.

She looks very happy.

Ela parece feliz.

Yes, she looks very happy.

Sim, ela parece muito feliz.

She looks so beautiful and happy.

Ela está tão linda e feliz.