Shut the fuck up tradutor Português

No, so shut the fuck up.

Não. Então, cale-se!

- Shut the fuck up!

- Cala-te!

Why don't you shut the fuck up?

- Porque não caias essa boca?

Shut the fuck up.

Fecha a matraca.

Shut the fuck up!

Cala-te!

Shut the fuck up and let me die in peace.

Cala a boca e deixa-me morrer em paz.

Shut the fuck up, bastard!

Cala-te, bastardo!

- Shut up! Shut the fuck up!

- Cala essa boca!

well now shut the fuck up!

Pois agora cala-te!

Shut the fuck up!

- Cala-te!

- Shut the fuck up, Botwin!

- Cala-te, Botwin!

Shut the fuck up, Greg. Sit down.

Cala-te, Greg, e senta-te.

Shut the fuck up, old man.

Cale a boca, velho!

Will you shut the fuck up?

Cale a boca!

Will you please just shut the fuck up and let me piss myself?

Podes por favor calar-te e deixar que eu me mije toda?

Shut the fuck up! Tell me where she is!

- Diz-me onde ela está!

Shut the fuck up.

Foda-se, cala-te.

Shut the fuck up!

Cala-te, foda-se!

Shut the fuck up!

Fecha a matraca!

You shut the fuck up, or my son will evict you!

Fecha tu a matraca ou o meu filho corre contigo daqui!

Shut the fuck up!

Foda-se, estejam calados!

Everybody, shut the fuck up!

Toda a gente, calados, foda-se!

Shut the fuck up.

Cala-te caralho.

Shut the fuck up!

Cala-te caralho!

Shut the fuck up!

Fecha a maldita matraca!

Shut the fuck up!

Cala-te, raios!

HEY! SHUT THE FUCK UP, YOU GERMAN DOG!

Cala-te, cão alemão!

SHUT THE FUCK UP!

Cala-te, porra!

Shut the fuck up.

Cala a boca.

- Would you shut the fuck up, Jason!

- Devias calar-te, Jason!

Shut the fuck up! It's unbelievable!

Incrível!

"I have a goddamn earring." Shut the fuck up, Jonah!

"Eu tenho o raio de um brinco." Cala-te, Jonah!

All you have to do is show up, be civil, and for one night, just shut the fuck up.

Só têm de aparecer, ser civilizados, e por uma noite, ficarem calados.

Shut the fuck up!

Cala-te, merda!

Shut the fuck up.

- Cala-te.

Then do me a favor and shut the fuck up.

Então faz-me um favor e cala-te.

Chucky, shut the fuck up.

Chucky, porque não fechas a merda da boca?

Shut the fuck up.

- Por favor!

Shut the fuck up for a fucking second!

- Ouça. Cale-se por um segundo, porra!

Nunez? - Shut the fuck up, puto!

- Cala a merda da boca, puto!

- so shut the fuck up! - You shut the fuck up, Vargas!

- Cala tu a matraca, Vargas!

- Huh, shut the fuck up.

Cala-te.

Shut the fuck up, stop being a little bitch and watch the door!

- Então, meu! Cala-te, pára de agir como um maricas e vigia a porta!

Shut the fuck up, man.

Cala-te, pá.

That makes sense. - Yes, stab you with my- - shut the fuck up, man. - That's good.

Isso faz sentido.

- Would you shut the fuck up?

- Podia calar a porra da tua boca?

Shut the fuck up!

Cala a porra da boca!

Should shut the fuck up.

É melhor calares a boca.

Shut the fuck up!

- Cala a porra da boca!

Shut the fuck up!

Cale a merda da boca!

Shut the fuck up!

Feche a matraca!