State your name tradutor Português
364 parallel translation
State your name, residence and occupation, please.
Diga o seu nome, residência e ocupação, por favor.
State your name.
Diga o seu nome.
- State your name.
- Diga o seu nome.
♫ How do you do and shake hands, state your name and business ♫
Diga o seu nome E as coisas, as coisas como vão?
State your name, address and occupation.
Indique seu nome, endereço e ocupação.
- State your name.
- Diga como se chama.
Will you state your name, please?
Pode declarar o seu nome, por favor?
- Will you state your name, please?
- Pode declarar o seu nome, por favor?
State your name, please.
Declare o seu nome, por favor.
State your name and occupation, Jess.
- Diga o seu nome e a sua ocupação, Jesse.
State your name and occupation, George.
Diga o seu nome e ocupação, George.
Will you please state your name to the tribunal?
Poderia dizer seu nome para o tribunal?
- State your name for the record.
- Diga o seu nome para o registo.
State your name and your message and hang up.
Diga seu nome, sua mensagem e aguarde. " - Major Arthur Manchek.
State your name for the records.
Diga seu nome. Sobrenome primeiro "
On that voiceprint, sir, will you state your name and I.D.?
A respeito da impressão vocal, senhor. Diga o seu nome e identidade.
- State your name, please.
- Diga o seu nome, por favor.
"I..." State your name.
"Eu...", diz o teu nome.
I... state your name.
Eu... diz o teu nome.
- State your name, please.
O seu nome, por favor.
Please state your name and occupation.
Diga o seu nome e profissão.
- State your name for the record.
Diga o seu nome para os registos.
State your name, please.
Diga o seu nome, por favor.
State your name, please.
- Diga o seu nome, por favor.
- State your name, please - Eileen Avery.
Identifique-se, por favor.
- I... -... state your name...
- Eu digam o vosso nome...
-... state your name do solemnly swear to uphold the laws of the state of California and government of the United States in the exercise of my duties as a special officer in the exercise of my duties as a special officer under the provisions of the Private Guard Act safety and security of the persons or property placed in my charge.
... digam o vosso nome juro, solenemente, respeitar as leis do estado da Califórnia e do Governo dos Estados Unidos, no exercício dos meus deveres como agente especial no exercício dos meus deveres como agente especial ao abrigo da Lei da Guarda Privada a segurança das pessoas ou da propriedade sob a minha guarda.
First, just state your name and your occupation for the record.
Mas antes, diga o seu nome e a sua profissão.
I, state your name.
Eu, diz o teu nome.
- State your name.
- Diga o nome.
Would you state your name, please?
Quer dizer o seu nome, por favor?
Every hour when the light comes on, you'll stand, face the camera and state your name and number.
Sempre que esta luz acender, Vais levantar-te, virar-te para a câmera e vais dizer o teu nome e numero.
WOULD YOU PLEASE STATE YOUR NAME?
Pode por favor dizer o seu nome?
- Be seated and state your name.
- Sente-e e diga o seu nome.
- Be seated and state your name.
- Sente-se e diga seu nome.
Please state your name and address.
Pode a testemunha dizer o seu nome e morada, para que fique registado?
( Cohn ) STATE YOUR NAME AND THE NATURE OF YOUR WORK. STATE YOUR NAME- -
Diga o seu nome e a natureza da sua ocupação.
( Cohn ) STATE YOUR NAME.
- Diga o seu nome.
State your name and occupation.
Diga o seu nome e profissão.
State your name, rank and current billet.
Diga o seu nome, posto e actual colocação.
- State your name and clearance code.
- Diga o seu nome e código.
- State your right name.
- Juro. - Diga o seu nome.
Your name puts you in a strange state.
Seu nome coloca você em um estado estranho.
- State your name.
Qual é o seu nome?
Someday your name's gonna be important in this state.
Um dia o teu nome vai ser importante neste estado.
- State your name.
- Brian C. Purley.
State your full name, please.
- Diga o seu nome completo, por favor.
State your correct name.
Diga o seu nome correcto.
State clearly your name, age, previous military experience and rank.
Donaldson, Sr. Nascido em 1932, doze anos nos pára-quedistas, três comissões consigo, com a patente de Sargento, Sr.
Please state your full name.
Por favor diga o seu nome completo.
The state of New York has never heard of you, Mr. Madigan. - What is your name?
O estado de Nova Iorque nunca ouviu falar de si, Mr.
state your name for the record 20
state your business 51
your name 485
your name is 54
your name came up 18
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
state your business 51
your name 485
your name is 54
your name came up 18
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
name it 208
namely 91
name and address 20
name basis 52
name one 95
name them 18
state 227
states 112
statement 42
staten island 40
namely 91
name and address 20
name basis 52
name one 95
name them 18
state 227
states 112
statement 42
staten island 40