Anything interesting tradutor Russo

- Find anything interesting?

Нашли что-нибудь интересное?

Get me the stuff on her family, pictures, anything interesting.

Достань мне что-нибудь о ее семье - фотографии, записи - что угодно.

- Anything interesting?

Что-нибудь интересное? Обычная почта.

Read anything interesting lately?

Газеты читаешь, есть интересное?

You just get the grub ready. Anything interesting, I'll let you know.

Готовьте жратву, я вам скажу, если будет что-нибудь интересное.

- Anything interesting?

- Что-нибудь интересное?

- Anything interesting, Mar? - Well, a couple of bills.

Лу, Теду больше не о чем говорить.

I mean, anything interesting.

Ничего интересного.

Anything interesting?

- А-a, реклама Книжного Клуба.

Look through his papers and see if you spot anything interesting, okay?

Посмотри в его бумагах, может найдешь что-нибудь интересное, хорошо?

Find anything interesting, Gittes?

Гиттес?

I was just wondering if you've seen anything interesting going on?

Меня просто интересовало, возможно, вы заметили что-нибудь интересное?

Anything interesting?

Что-нибудь интересное?

Anything interesting?

Чего-нибудь интересного нашли?

Tristan : Anything interesting in the post?

Пришло что-нибудь интересное?

Did you catch anything interesting?

Тебе удалось найти что-нибудь интересное?

You heard anything interesting?

Слышали что-нибудь интересное?

Heard anything interesting?

Слышали что-нибудь интересное?

We are few and we do not do anything interesting.

Нас там очень мало и мы не делаем ничего интересного.

- Anything interesting there?

Там есть что-нибудь интересное?

Did you find anything interesting?

Обнаружили что-нибудь интересное?

Find anything interesting?

Нашли что-нибудь интересное?

Anything interesting happen while you were there?

Что-нибудь интересное произошло, пока ты там был?

Ah. Anything interesting?

Что-нибудь интересное?

Come across anything interesting in your travels?

Нашел что-то интересное, когда прогуливался?

Anything interesting?

Есть что-то интересное?

We haven't run across anything interesting for days.

За эти дни мы не встретили ничего интересного.

- Anything interesting happen?

- ѕроизошло что нибудь интересное?

Anything interesting?

Что-то интересное?

Are you doing anything interesting?

И ты можешь там делать то, что тебе нравится?

Anything interesting happened today?

Случилось что-нибудь интересное сегодня?

Anything interesting happen while I was gone?

Было что-нибудь интересное, за время моего отсутствия? Интересное?

Find anything interesting?

Нашел что-то интересное?

- Anything interesting?

- Что-то интересное?

Did you talk about anything interesting?

- И что, о чем поболтали?

– That's OK. See anything interesting?

Нашел чего-нибудь интересное?

- So, see anything interesting?

- Нашел что-нибудь интересное?

- He won't say anything interesting.

- Он не скажет ничего интересного для нас.

Anything, uh, interesting happen while I was away?

Что-то интересное произошло, пока меня не было?

Don't touch anything, but I think you'll find it interesting.

Ничего не трогайте, но, думаю, вам будет интересно.

Anything interesting?

- Правда?

Couldn't you think of anything more interesting to steal?

Не нашлось ничего поинтереснее украсть?

And you don't say anything interesting...

- Да, этот ветер, просто...

There wasn't anything else interesting. I'll go to check little Calimero.

Больше ничего интересного не произошло Зайду к маленькому Калимеро.

I didn't say I wanted to do anything with her. I just think she's interesting.

Да ничего я не хочу с ней делать, мне просто интересно.

Very interesting. Learn anything else?

А Что ты ещё сегодня узнал?

I am not interesting enough for you. but I'll do anything for you. Stand up for you guys.

Я знаю, я больше не интересен тебе, но сделаю для тебя все.

Yeah, well, anything's interesting for a while, Bob.

Поначалу всё интересно, Боб.

Don't say anything incredibly interesting while I'm gone.

Не обсуждайте ничего интересного, пока меня нет.

Anything you want? Oh, well, isn't that interesting.

Ну разве это не интересно.

Find anything interesting?

— Нашла что-нибудь?