Cracker tradutor Russo

I'd rather sleep with a cracker eater.

Я бы предпочел спать с пожирателем крекеров!

Time for lemonade and Cracker Jack

Лимонад и крекеры.

Now, there's a cracker...

Итак, есть крекер...

"Corn cracker".

Корн крекер, что это значит?

Corn Cracker was a colt.

Корн крекер это жеребец.

-'Afternoon, Mr. Cracker.

- Добрый день, мистер Кракер.

Oh, Mr. Cracker!

Мистер Кракер.

Mr. Cracker, this is Elwood P. Dowd speaking.

Мистер Кракер, с вами говорит Элвуд П. Дауд.

Mr. Cracker, I'm entertaining some friends at ten.

Мистер Кракер, я пригласил сегодня своих друзей к 10 вечера.

Four... Three martinis, Mr. Cracker.

3 мартини, мистер Кракер.

Thank you, Mr. Cracker.

Спасибо, мистер Кракер.

- Here's a cracker.

- На крекер.

I think you're a little cracker.

Не выпендривайся. Хватит тебе.

It's the prize in the Cracker Jack. You want it?

- Хотите забрать свой приз из коробки с попкорном?

- Well, a box of cracker jack.

- Ну, это приз из пачки крекеров. - Понятно.

Do they still really have prizes in cracker jack boxes?

Неужели в пачку с крекерами все еще кладут призы? - Да.

Or maybe you think I should've let those cracker bastards... go right ahead and castrate me?

По-твоему, я должен был позволить этим уродам... меня кастрировать?

That cracker?

Этот босяк?

But it so happens that I have a cracker with me.

Я совершенно случайно прихватил с собой печенье.

This calls for another cracker.

Кажется, одного печенья маловато.

Cracker.

Бедняка.

Do you want a cracker, maybe?

Может хочешь крэкер?

Take a cracker.

Возьми крэкер.

Just take a cracker.

Просто съешь крэкер.

A kid gives me a Ritz cracker with chopped liver and says "canapés".

Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал "канапе"

I said, "Can of peas, my ass. That's a Ritz cracker and chopped liver!"

Я ответил : "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"

- Watch, he'll break a cracker with it.

Смотрите. Он собирается опробовать это.

Checked out Cracker Jack to here.

Не уверен. Чет доставил "Крекер Джек".

He's gone cracker-dog.

Кажется, вернулся Зигфрид.

And it's not flop-bot again nor at all like when he went cracker-dog.

И это не похоже на плюх-попанье и припадки.

So long, cracker.

Бывай, масса.

That's a goddamn cracker factory!

Да это просто пионерлагерь какой-то.

He's the ball cracker.

Это крушитель.

Who hasn't had his vitamin cracker?

Кто не получил витаминные галеты?

You look like death on a cracker, man.

Ты выглядишь ужасно уставшим.

I found it in a Cracker Jack box

Я приобрел его в Cracker Jack box.

Do you want a cracker?

Хочешь печенье?

Duxbury left Lord Belsted's employ when his Lordship got a kazoo from a Christmas cracker.

Даксбери покинул лорда Билстеда,.. когда тот сделал из рождественского крекера свистульку.

Have a cracker.

С дороги! Иду на посадку!

Puppet ruler want a cracker?

Кукольный правитель, хочешь крекер? Вот тебе!

The case cracker.

Ты сделала это. Это решит всё дело.

You want an animal cracker?

- Хочешь крэкер в виде животного?

I made chocolate cracker.

И шоколадные крекеры.

" Get that down, that's a cracker.

"Выкиньте это, это - крекер."

Corn cracker.

Корн крекер?

Mr. Cracker!

Мистер Кракер.

Mr. Cracker!

- Да, мистер Дауд?

Let me have the wheel so we can move this cracker box!

Мы почти у 68-го.

Have a cracker, pretty Polly.

Скушай крекер, попугайчик.

Here's your cracker.

Глотай, глотай!

Polly want a cracker?

Все прошло нормально.