Did someone say tradutor Russo

Did someone say to you?

Тебе кто-нибудь говорил?

- Did someone say my name?

Кто-то назвал моё имя?

Did someone say Tex-Mex?

Кто-то сказал, что-нибудь техасско-мексиканское?

Did someone say something about a free meal?

Кто-то что-то сказал про бесплатную горячую пищу?

Did someone say mini golf?

Кто-то сказал "мини-гольф"?

Did someone say... Jackson?

Кто звал Джексона?

DID SOMEONE SAY PARTY? HA-HA-HA.

Кто сказал "вечеринка"?

- Did someone say no?

Я хотел узнать, как его зовут.

Did someone say party?

Здесь нет никакой вечеринки.

Did someone say something?

Кто-то что-то сказал?

Did someone say "husband"?

Кто-то сказал "мужа"?

Why? Did someone say you're scary?

что ты страшный?

Did someone say my name?

Кто-то звал меня?

Did someone say "snack"?

Кто-то сказал "бутерброды"?

Did someone say something...?

Кто-то что-то сказал?

Did someone say... "party"?

Кто-то сказал... "вечеринка"?

Did someone say that to you?

Тебе это кто-то сказал?

Did someone say food?

Кто-то упомянул еду?

I'm sorry, did someone say'test'?

Простите, кто-то сказал "тест"?

Did someone say party? Yeah, baby.

Ну же, Шкипер, ты по прежнему справишься.

And so what the CIA did is it looked for people who were... let's say on whose lifes they put less value than on a life of an american scientist or businessman or someone of that sort. The CIA turned to people like drug addicts, prostitutes, prisoners, inmates in mental hospitals and used them as test subjects...

"поэтому ÷ –" искало людей которые, скажем, чьи жизни стоили меньшую цену нежели жизни учЄных или, например, бизнесменов... ÷ – " решило остановитьс € на наркоманах, проститутках, заключЄнных, пациентах психбольниц и

Say, did you speak about it to someone?

Скажите, Вы говорили с кем-нибудь о планах атаки?

Why, did someone say he was dead?

Интересно, кто это сделал?

And we have someone in the apartment, whose mother... did not say anything.

А мы кому-нибудь в квартиру, у кого мать... ничего не говорила.

If someone is weak, they couldn't say what you did.

Слабый не смог бы сказать того, что вы сказали.

- What did she say? - "Let me talk to someone with a brain." - Ah!

Она сказала, что хочет поговорить с тем, у кого есть голова на плечах.

Though, let's say, for the sake of argument, one did take a fancy to someone at a wedding.

Но если допустить, так, чисто теоретически, что тебе кто-то приглянулся на свадьбе...

Did I hear someone say deal?

Кто-то сказал "сделка"?

Did ever someone turn to you and say : "This is real zesty!"...?

Кто-нибудь поворачивался к вам со словами "Вот это очень пикантно!"?

- Did someone tell you to say that?

- Кто тебе сказал это обо мне?

Did someone just say, "Grinch"?

Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?

- Then why say he did kill someone?

- Почему же вы говорите, что он убил?

When did God ever say He didn't want someone else being worshipped like Him?

И когда Бог такое говорил, что он не хочет, чтобы кто-нибудь другой... был обожествлен как Он?

Piotr, did you say you're bribing someone so that your family can leave by train?

Ты говорил Петру, что у вас достаточно денег, чтобы ехать поездом.

Did he say he was... expecting someone?

Он не говорил, что... ждёт кого-то?

Did you say you shot someone with a flare gun? What did you...?

Что ты сказал?

Did you say you shot someone with a flare gun?

Ты кого-то убил из ракетницы? Кого, Руди?

Is there anything you can do to stop Anubis? You did say, someone should do something.

"ы что-нибудь можешь сделать, чтобы остановить јнубиса?" ы же говорил, что кто-то должен что-то сделать.

Ahhh... he did say he would buy me a gift if I found someone.

А-а-а, он обещал мне свадебный подарок.

and we say, that is like saying, because someone gave their attention to something they did not want, long enough that now it is manifested,

а мы ответим, что это всё равно что сказать : поскольку кто-то уделял внимание чему-то нежелательному, в таком количестве, что оно материализовалось, значит я тоже должен так поступить.

What did he say? That he reluctantly showed his FBI ID to someone. It was a top-secret investigation that the FBI was hiding from the Japanese police.

И ему пришлось показать значок ФБР кому-то в автобусе.

Did I hear someone say spaceship?

Тут, кажется, кто-то сказал "пришельцы"?

Did someone say tango?

Кто-то сказал танго?

Did I hear someone say "wedding coordinator"?

Кто-то произнес "распорядитель"?

Did we put a gun to someone's head and say, "Give us your money"?

Пpистaвили пушку к чьей-тo гoлoве и скaзaли : "Отдaй деньги"?

Okay, let's say just for the sake of argument, rhat someone else did, someone who clearly loves you very much.

Хорошо, даже если это действительно сделал кто-то другой, кто-то, кто очень сильно тебя любит.

Why did you agree to let her stay? How do you say no to someone in need?

Они в отчаянном положении.

And normally I'd say someone did the world a favor.

что кто-то оказал услугу всему человечеству.

Did you not think to ring someone up in England and say "I've left my car, I've decided to stay here."

Ты не звонил кому-нибудь в Англию и не говорил "Я оставил такую машину... и решил задержаться здесь на пару лет"? Нет!

- Did I hear someone say no?

– Что? Кто-то сказал "нет"?

You did say someone would be coming.

Ты сказал, кто-то прибудет.