Meet mr tradutor Russo

Mr. Dugodet, I'd like you to meet Mr. Wallstein.

Месье Дюгоде, позвольте вам представить г-на Валенштейна.

Boys, I want you to meet Mr. Venizelos. Ahem.

Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.

Oh, Miss Bernard, meet Mr. Spencer, Mr. Roy Spencer.

Мисс Бернард, это мистер Спенсер, Рой Спенсер.

- I want you to meet Mr...

- Познакомься с мистером...

- I want you to meet Mr. Bone.

- Хочу Вам представить мистера Боуна.

Mr. Lawrence, I want you to meet Mr. Parada.

Мистер Лоренс, позвольте представить мистера Парада.

Mr. Bernstein, I'd like you to meet Mr. Thatcher.

Познакомьтесь с мистером Тэтчером.

Meet Mr. Murray and Mr. Jones.

Познакомься Мистер Мюррей и Мистер Джонс.

Baby, meet Mr. And Mrs. Charles.

Крошка, познакомься с мистером и миссис Чарльз.

Meet Mr Beaumont.

Поздоровайся с мистером Бомонтом.

- MacNab, which carriage have you sent to meet Mr. Van Ryn?

- Макнэб, какую карету вы послали навстречу мистеру ван Райну, к пристани? - Ландо, мадам.

We'll meet Mr. Emmerich after the caper, deliver the jewelry and get our money.

Хорошо. Мы увидимся с Эммерихом сразу после дела.

You'll be glad to meet Mr Gillis, he wrote it.

Знакомьтесь, пожалуйста, мистер Гиллис, автор.

Their banking firm has offered to lend us the extra money to meet Mr. White's offer.

Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта.

But I'm afraid you won't meet Mr. Denmark, the owner.

- Нет, но я вас огорчу. Мистер Денмарк не придёт, он улетел в Европу.

"Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright..." and Mr. Jeff Douglas.

Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.

I think I should like to meet Mr. Latimer.

Думаю, мне нужно познакомится с м-ром Латимером

Where did you meet Mr. Innocent?

Бедный, невинный.

I'd like you to meet Mr and Mrs Poignant, long-time admirers.

А, позвольте представить, месье и мадам Пуаньян. Первейшие Ваши почитатели.

- I'd like you to meet Mr... - Rubini.

Бабушка, позволь представить тебе синьора.

Let's continue climbing the family tree. Father, meet Mr. Rubini.

А теперь обратимся к другой ветви нашего генеалогического дерева.

I'm glad to meet you after all the stories I've heard about your luck, Mr. Venizelos.

Я определённо рад встрече после всех этих историй о вас и вашей удаче, мистер Венизелос.

Charlotte, Mr. Igor wants to meet you.

Шарлотта, мистер Айгор хочет с тобой познакомиться.

Pleased to meet you, Mr. Warne.

Приятно познакомиться с тобой, Мистер Ворн.

Well, I wouldn't have said anything anyway, I mean... I was pleased to meet you Mr. Holmes.

Ну, я бы всё равно ничего не сказал. В конце-концов мы же... Очень рад, м-р Холмс.

Tell Mr. Kittredge we'll meet him at the pool.

Скажите мистеру Киттреджу,..

Meet my top man, Mr. Bannister.

познакомтесь с моим лучшим человеком, Мистер Беннистер.

- Garvey? I was dancing with Mr. Garvey last night... and he mentioned a friend he'd like me to meet.

Вчера я танцевала с мистером Гарви, и он пообещал познакомить меня со своим другом.

Mrs Greene, I'd like you to meet my uncle, Mr Oakley.

Миссис Грин, познакомьтесь, это мой дядя, мистер Оакли.

We can meet tomorrow if Mr. Yano allows it.

Если мастер разрешит, мы можем это сделать завтра.

Pleased to meet you, Mr. Neff.

— Рад знакомству.

Mr. MacAllister, director of the Bellinger Metal Works, will meet you on your arrival at the central.

Мистер МакАлистер, директор "Металлоконструкций Беллинджера", встретит вас на центральном вокзале.

- Pleased to meet you, Mr. Cross. - And...

- Приятно встретить вас, мистер Кросс.

Gentlemen, meet a rare bird, our most capable technician, Mr. Davis.

Представляю вам редкую птицу - нашего самого признанного специалиста - месье Дэвиса.

Delighted to meet you, Mr. Davis.

Очень рад, месье Франк Дэвис.

I'd like to have you meet our new manager, Mr. Thorpe.

Я хотел бы познакомить тебя с нашим новым управляющим, Мистером Торпом.

But you can still meet our dear, dear Mr. Warren, which is the important event, after all, isn't it?

Но вы все равно можете познакомиться с нашим дорогим мистером Уорреном, что будет важным событием, не так ли?

We were to meet a Mr. Nicholas Van Ryn.

Мы должны были встретиться здесь с мистером Николасом ван Райном.

Very glad to meet you, Mr. Rice.

Рад встрече с вами, мистер Райс.

Happy to meet you, Mr. - Yeah.

Рад встрече мистер. - Да.

Where did you meet her, Mr. Denver?

Где ты встретили ее, мистер Денвер?

- Glad to meet you, Mr. Marin.

- Рад был познакомиться, мистер Марин.

Pleased to meet you, Mr. Logan.

Пожмите мне руку, мистер Логан.

Pleased to meet you, Mr. De La Cruz.

Рад встречи, господин Де Ла Круз.

Mr Grifter, meet me after closing time.

Мистер Жулик, встретимся после закрытия.

Mr. BissIe, I'd Iike you to meet a friend who is staying with us.

Г-н Бисл, я хочу познакомить вас с нашим другом.

- How did you meet your wife, Mr. Vole?

А как вы познакомились со вашей женой, мистер Воул?

We'll meet you at the airport, Mr. Adams. Get there as quick as you can.

Встретимся в аэропорту, мистер Адамс, я срочно выезжаю.

Someday I hope to meet a fine man like you, Mr Wooley.

Надеюсь когда-нибудь встретить такого хорошего человека, как вы, мистер Вули.

I would like you to meet my father, Mr Wooley.

Прошу познакомиться с моим отцом, Мистер Вули.

Nice to meet you, Mr. Kaplan.

Приятно было познакомиться с вами!