Move your ass tradutor Russo

Nothing. Then move your ass.

Тогда иди своей дорогой.

- Move your ass.

- Шевели задницей.

Move your ass!

Двигайся!

Dani, move your ass!

Цƒани, подвинь уже свой зад. " ди отсюда.

If I tell you to move your ass, you'll move it, and if I'll tell you to bang your head on the wall, you'll bang your head on the wall, the ground, wherever I tell you!

" если € скажу тебе засунуть голову в стену, ты засунешь свою голову в стену, ¬ землю, или куда € тебе скажу.

Now move your ass.

А теперь двигай своей задницей.

Hudson, move your ass!

- Хадсон, шевели задницей.

Move your ass right back out that door, sucker.

- А ну убирай от сюда свою задницу, придурок.

Move your ass now!

Шевели задницей, быстро!

Move your ass outta here!

Пошли, шевелите задницами!

Run. Run, man! Move your ass, man!

Беги, Беги, Верн, шевелись!

- Move your ass!

- Шевели батонами!

You move your ass or gimme 50 or I take my bat... and mutilate your car.

Или убери ведро или гони полташку. Иначе разхуячу машину битой.

Move your ass!

Шевелись!

Chucky says, "Move your ass."

Чаки говорит - пошевеливайся.

- Move your ass!

- Шeвeли зaдoм!

C'mon Claude, move your ass!

- Смотрите. - Привет, галантные кавалеры, проходите...

Move your ass!

Двигай задницей!

Now, move your ass or you're fired.

Шевели задницеи или ты уволена

Move your ass. We got 6 minutes.

Шевели задницей У нас 6 минут

Come on, move your ass!

Давай, шевелись!

- Move your ass. - You got it.

Давай, собирайся Уже бегу

Come on, Brayker, move your ass.

Давай брэйкер шевелись!

Move your ass!

Двигай же задницей!

Move your ass.

Двигай свою задницу.

Move your ass there, pee-boy.

Двигай задницей, писун.

Move your ass!

Двигай!

Come on, move your ass!

Давай, вставай! Кому говорят?

- Move your ass back home!

- Домой иди.

You and your teddy bear ass! Move them on out of here!

Так и знал, что нарвусь.

All right, move it back there! McMurphy, get your ass over here, and bring Dracula with you.

МакМэрфи, иди сюда... вместе со своим Дракулой.

Come on, move your fat ass, time is money.

Тащи уже свою жирную задницу, мать твою.

Now move, honky, before I cut your white ass.

Теперь двигай, белый, пока я не пописал твою белую жопу.

Move your bloody ass!

Пошевеливайся, падла!

Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station.

А ну давай, тащи свою чёрную задницу назад в третий класс. Или я выкину тебя на следующей станции.

Now, come on, Brad, move your dead ass.

Давай, Брэд, поторопись.

Francis, move your fucking ass!

Френсис, шевелись, мать твою!

Move your flea-bitten ass!

Шевели своей потрепанной задницей!

Move your worthless ass.

Шевели задницей.

Don't you dare fucking move around... or I'll stick this thing so far up your fucking ass... you won't even know what hit you.

Не смей шевелиться, иначе я тебе это так далеко засуну в твою задницу, что ты до самой луны долетишь.

If you move, I'll kick your ass.

Иначе я надеру тебе задницу.

Move your ass.

Шевели задницей.

And in a stunning disclosure, Move your ass!

Отойди!

You move your ass so much as an inch, I ´ ll blow it off!

Двинешься хоть на дюйм, отстрелю тебе задницу.

- How are you? - Move your fat ass.

- Подвинь свою жирную задницу.

Move your scrawny ass, Worth.

Тащи свою тощую задницу, Ворт!

Mr Mayor, as much as I'd like to stand here talkin'about how great I am if you don't move, I'll have to haul your ass off to jail.

Сочувствую им! Господин бывший мэр, я очень рад скоротать ненастье за приятной беседой! Но я упеку Вас в камеру, если не освободите проезд.

Move your busted-ass vehicle!

Убирай свой дрянной тарантас!

Kenny, move your fat ass!

Боже мой, Кенни, быстрее!

Move your big ass. Come on.

- Давай, шевели задницей.

Move your ass over here!

Иди сюда.