She is pretty tradutor Russo
450 parallel translation
She's getting old and she is pretty much dry now, so.
- Она стареет и перестала давать молоко.
She is pretty, at least?
Она хотя бы красива?
- She is pretty, isn't she?
- Красивая, правда?
She is pretty!
Она красавица!
She is pretty?
А она хорошенькая?
If it was the first prize, it must have been truly disappointing. Your daughter is very pretty and nice. And your wife also said she's so happy to get to have a really good son-in-law.
Потеря такой удачи оказалась смертельной. что у нее будет такой замечательный зять.
"She is really pretty!"
"Она настоящая красавица!"
The girl isn't rich but she's charming and pretty, which is enough for the handsome groom.
Девушка не богата, но зато очаровательна, а этого вполне достаточно красивому жениху.
- Is she still pretty?
- Она все еще красивая?
Is she pretty?
- Оставьте её в покое!
Is she pretty?
Она красивая?
- So she is not so very pretty?
- Значит, она не очень красива?
- Is she pretty?
- Она симпатичная?
- I guess she is in a pretty tough spot.
- Да уж, выбор не из легких.
She is very pretty, no? But she has no sense.
Она мила, но бесхитростна.
- Is she pretty?
Хорошенькая?
Is it as pretty as the plant in your late wife's bedroom the night she died?
Он так же хорош, как цветок в комнате Вашей предыдущей жены, в ночь ее смерти?
All she can do is repeat herself and pretty soon nobody's listening.
Всё, что она может сделать, это повторяться, и скоро её никто не будет слушать.
And, is she pretty?
А она хорошенькая?
Look how pretty she is.
Смотри, какая красивая.
Albina is very pretty, but she isn't with you.
Конечно. Альбина очень красива.. .. но она не с тобой
This time it's pretty evident what kind of a woman she is.
Этот случай со всей очевидностью показал ее настоящее лицо.
Is she pretty?
Она красива?
She sure is pretty.
Она хорошенькая.
- Is she pretty?
- Она красивая?
- She is also very pretty.
- Она тоже очень красива.
How pretty she is!
Какая красивая. Правда?
The fact that her first or last name is Kelly and that she's young, pretty, a brunette, and has a particular type of amalgam filling should funnel the dentists we have to interview down to a few dozen.
Значит, нам известно то, что ее зовут Келли, что она молодая, симпатичная брюнетка и у нее определенный тип зубов. Мы можем попытаться найти дантиста, но их тут не одна дюжина.
But she was certainly not as pretty as his aunt, which is you.
Но совсем не так красива, как его тетя, то есть вы.
Is she pretty?
- Она красивая?
How pretty she is.
Какая красавица.
How pretty she is!
Какая красавица.
She is pretty indeed!
- Очень красивая
When a slave's as pretty as she is, she doesn't have to steal.
Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать.
She is quite pretty.
Она даже показалась мне симпатичной.
She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone.
Хороша, голос, молода и никому не мешает.
Is she as pretty as they say?
- А она вправду так хороша, как говорят?
It seems she is very pretty, and Frantz promptly decided to marry her.
Должно быть она красавица, раз Франс так быстро решил жениться на ней.
She sure is pretty.
Она такая хорошенькая.
Careful, darling, she is very pretty, she could be... dangerous.
Встретимся в отеле через 2 часа.
The girl I play has my name, she works at my job and is pretty much of a, you know, dum-dum.
- $ 7.50. - $ 7.50? Привет.
- She is very pretty.
- Да, она очень мила.
Is she young and pretty?
Что, она молода, красива?
She is no longer young and not at all pretty.
Она далеко не молода и, увы, совсем не красива.
Is she pretty?
она красивая.
See how pretty she is?
Посмотрите, как она красива?
Is she pretty? A cute little ass?
У неё хорошая задница?
Noa is talented and has a pretty voice, so it's great that she'll be singing, What do you want?
" неЄ красивый голос. ѕросто классно, что петь будет она. Ќу так чего ты хочешь?
It's not very pretty out of the water, is she?
Да, на суше она не очень симпатичная, да?
Is she pretty?
- Она хорошенькая?
Coleta is pretty, isn't she? Mmm hmm.
- Колета красива, да?
she is my sister 22
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is very beautiful 18
she is beautiful 76
she is fine 24
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is amazing 19
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is dead 73
she is good 37
she is not here 20
she isn't here 44
she is right 38
she is a woman 24
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is dead 73
she is good 37
she is not here 20
she isn't here 44
she is right 38
she is not 72
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty little liars 50
pretty little thing 17
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty one 24
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty little thing 17
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty one 24
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty nice 37
pretty awesome 32
pretty amazing 49
pretty soon 246
pretty big 22
pretty impressive 59
pretty well 90
pretty much everything 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty awesome 32
pretty amazing 49
pretty soon 246
pretty big 22
pretty impressive 59
pretty well 90
pretty much everything 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty neat 25
pretty smart 38
pretty sweet 49
pretty weird 28
pretty funny 30
pretty girls 22
pretty women 25
pretty great 45
pretty smart 38
pretty sweet 49
pretty weird 28
pretty funny 30
pretty girls 22
pretty women 25
pretty great 45