She texted me tradutor Russo
121 parallel translation
Well, at least she texted me.
Ну, хотя бы она пишет мне сообщения.
- Oh, that's cute. - She texted me yesterday, okay?
- Вот вчера мне написала.
She texted me in first period.
Она прислала мне СМС на первом уроке.
Oh, and he's "the one" this time, she texted me, but she always says that, so...
И он "тот самый", она мне написала, но у нее они все такие, так что...
Sorry, Doctor. It's just, it's just, uh, she texted me "yes" "
Просто... просто... она написала "да"!
She texted me earlier.
Она СМСила ранее
Yeah, I know, and she texted me that she'd meet me, only she stood me up.
Да, я знаю, она прислала сообщение, что хочет встретиться со мной, что лишь она здесь будет стоять передо мной.
She texted me.
Она прислала мне сообщение.
Look, it's Suzie. She texted me... she's "lvng".
Смотри, это Сьюзи прислала сообщение, что она "Л... т".
She texted me, asking me if I'm getting her texts, because no one's picking up the phone, and she can't get through to anyone.
Она написала мне, получаю ли я ее смски потому что никто не подходит к телефону, и она не может ни с кем связаться.
No, she didn't call me, she texted me.
Нет, она не звонила мне, она написала мне.
She texted me today
Она написала мне сегодня.
She texted me.
Она написала мне.
She texted me she'll be home soon.
Она написала мне, что скоро будет дома.
Ah, she texted me.
Она мне прислала сообщение.
She texted me a few times during the trip.
Она прислала мне несколько сообщений за время поездки.
She texted me. She had a new lead.
Она прислала мне сообщение, что у неё появилась новая зацепка.
Oh, dude, she texted me seven times...
Чувак, она СМС-ок семь мне скинула...
She texted me. She told me to keep my girlfriend and my son away from her.
Она сказала держать мою девушку и сына подальше от нее.
Well, she--she texted me.
О, тут от неё СМСка.
I know, she texted me.
Я знаю, она написала мне.
She texted me. Oh.
Она написала мне.
She texted me. She said she was running late but that she would be there soon.
Она написала мне сообщение, что опаздывает, но скоро будет.
She texted me from Milan this morning.
Она отправила мне сообщение из Милана этим утром.
I found out when she texted me by mistake, thinking I was Paul.
Я узнал, когда она по ошибке прислала смс-ку мне вместо Пола.
I do still have her number she texted me from.
у меня все еще есть ее номер из ее сообщения для меня.
Look what she texted me.
Смотри что она мне написала.
And then she texted me back to call her.
Она мне в ответ написала, чтоб я ей позвонил.
She texted me.
- Она прислала мне смс.
She texted me last night.
Вчера вечером она отправила мне сообщение.
She texted me and said she's here.
Она написала мне, что она здесь.
She texted me, and Dylan said I should go.
Она написала смс, а Дилан сказал : иди.
She's me girlfriend. I've texted Lip three times.
Я три раза Липу СМС скидывала.
Hey, is just texted me- - she said the bartender at 1oak Says e.
Эй, Ис только что написала мне - она сказала, что бармен в "1Oak"
She just texted me from your phone and said she left her phone at home and that I should come here immediately.
Она только что написала мне с твоего телефона и сказала, что оставила телефон дома. И что я должен прийти сюда немедленно.
She just texted me.
Она мне смс-ку прислала.
She texted him to say that she was with me.
Ему она сказала, что останется со мной.
But you got me this cheap phone with tiny buttons, so I texted some random Ashley girl by mistake, who said yes, and I don't even know who she is.
Но ты мне купила этот дешевый телефон с маленькими кнопочками, и я написал случайно какой-то Эшли, которая ответила да, я даже не знаю, кто она.
But I texted erin, and she hasn't hit me back.
Но я написал Эйрин, а она не отписалась.
She just texted me to say he has gone and his bag has gone.
Она только что написала что он ушел и взял с собой вещи.
She just texted me again.
Она просто снова мне написала.
She just texted me.
Но она мне только что написала!
Blair just texted me that Cyrus may have found a loophole in her prenup, so she may be released sooner than any of us thought.
Блэр написала мне, что Сайрус вроде нашел лазейку в её добрачном договоре, так что она может освободиться раньше, чем мы все думали.
Blair texted me that she would be here, so I'm... I'm feeling a little bit better.
Блэр написала, что будет здесь, так что мне уже немного лучше.
She just texted me.
Она мне только что написала.
Oh, um, I, uh, texted Patrice a picture of me in it, and she said that when I come over tonight, - maybe I should put it on. - [ "The Stars and Stripes Forever" playing ]
Я отправил Патрисии свою фотку в форме, и она сказала, что когда я приеду к ней вечером, мне, возможно, следует её надеть.
I texted her and she didn't text me back.
Я писала ей, но она не ответила.
My friend just texted me. She's almost here.
Моя подруга написала, что она уже рядом.
She just texted me back saying...
Она мне ответила :
She's texted me, like, three times since that last meeting that she told me I was an awful business person, and now I'm awful'cause I'm with a man.
Она писала мне три раза с тех пор, как мы последний раз виделись говорила, что я ужасна в бизнесе и теперь я отвратительна, потому что я с мужчиной
She hasn't texted me back yet.
Она мне ещё не ответила.