Where'd you find her tradutor Russo
33 parallel translation
Where'd you find her, Sam? On a dance marathon?
Где ты её нашел, Сэм, на конкурсе танцев?
Where'd you find her?
Где ты ее нашел?
Do you know where I'd find her?
Вы не знаете, где ее можно найти?
Where'd you find her?
- Где вы нашли её?
Oh, yeah, where'd you find her?
- А где ты ее нашел?
Where'd you find her?
Где ты ее откопал?
- Where'd you find her?
- Где ты нашёл её?
She's like a cow being slaughtered. Where'd you find her?
Орёт, как тёлка, которую ведут на бойню!
- Where'd you find her?
Где вы ее нашли?
Where'd you find her?
Где вы ее нашли?
- Where'd you find her?
- Где вы нашли её?
She'll give you the best blow job you've ever had, but if they opened her up, you'd find a cash register where her heart should be.
Да, минет она тебе сделает как никто другой, но когда заглянешь ей в душу, поймёшь - вместо сердца у неё кассовый аппарат.
Where'd you find her?
Где ты её нашел?
Where'd you find her?
Где ты нашел её?
Yikes. Where'd you find her?
Где ты её откопал?
- Where'd you find her?
- Где ты её нашёл?
Where'd you find her?
Ты где её нашёл?
Where'd you find her?
Где вы её взяли?
- Where'd you find her?
- Где ты её нашёл? - В баре, где она работает.
Hell, I'll even help you find her, but the question I'd ask is, if Hayley isn't here, then where is she?
Чёрт, Я даже помогу тебе найти её, но вот вопрос : Если Хейли не здесь, тогда где она?
So, where'd you find her? MI6?
- И где же вы ее откопали?
- Where'd you find her?
- Где ты её нашел?
She wasn't out there long... where'd you find her?
Она недолго пробыла на улице... где ты её нашла?
Where'd you find her?
Где ты её нашёл?
How'd you even know where to find her?
Как ты вообще узнала, где её найти?
- Where'd you find her?
- Где вы её нашли?
Now, if you wanted your daughter back home where she belonged... locked away in that bedroom, you'd have every incentive to try and find her, wouldn't you?
И если вы хотели вернуть свою дочь домой, где ее место, в запертой спальне, вы бы приложили все силы, чтобы найти ее, так?
where'd you go 316
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find him 32
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find him 32
where'd you find that 28
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find her 31
find her 251
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find her 31
find her 251
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24