English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ W ] / Where'd you find her

Where'd you find her tradutor Russo

33 parallel translation
Where'd you find her, Sam? On a dance marathon?
Где ты её нашел, Сэм, на конкурсе танцев?
Where'd you find her?
Где ты ее нашел?
Do you know where I'd find her?
Вы не знаете, где ее можно найти?
Where'd you find her?
- Где вы нашли её?
Oh, yeah, where'd you find her?
- А где ты ее нашел?
Where'd you find her?
Где ты ее откопал?
- Where'd you find her?
- Где ты нашёл её?
She's like a cow being slaughtered. Where'd you find her?
Орёт, как тёлка, которую ведут на бойню!
- Where'd you find her?
Где вы ее нашли?
Where'd you find her?
Где вы ее нашли?
- Where'd you find her?
- Где вы нашли её?
She'll give you the best blow job you've ever had, but if they opened her up, you'd find a cash register where her heart should be.
Да, минет она тебе сделает как никто другой, но когда заглянешь ей в душу, поймёшь - вместо сердца у неё кассовый аппарат.
Where'd you find her?
Где ты её нашел?
Where'd you find her?
Где ты нашел её?
Yikes. Where'd you find her?
Где ты её откопал?
- Where'd you find her?
- Где ты её нашёл?
Where'd you find her?
Ты где её нашёл?
Where'd you find her?
Где вы её взяли?
- Where'd you find her?
- Где ты её нашёл? - В баре, где она работает.
Hell, I'll even help you find her, but the question I'd ask is, if Hayley isn't here, then where is she?
Чёрт, Я даже помогу тебе найти её, но вот вопрос : Если Хейли не здесь, тогда где она?
So, where'd you find her? MI6?
- И где же вы ее откопали?
- Where'd you find her?
- Где ты её нашел?
She wasn't out there long... where'd you find her?
Она недолго пробыла на улице... где ты её нашла?
Where'd you find her?
Где ты её нашёл?
How'd you even know where to find her?
Как ты вообще узнала, где её найти?
- Where'd you find her?
- Где вы её нашли?
Now, if you wanted your daughter back home where she belonged... locked away in that bedroom, you'd have every incentive to try and find her, wouldn't you?
И если вы хотели вернуть свою дочь домой, где ее место, в запертой спальне, вы бы приложили все силы, чтобы найти ее, так?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]