Where'd you find him tradutor Russo
42 parallel translation
Where'd you find him?
Где ты его нашла?
Where'd you find him?
Где же ты с ним познакомилась?
- Where'd you find him?
- Где ты его нашел?
- Where'd you expect to find him?
Где еще ему быть? - Спасибо.
Where'd you find him? Robbing a bank?
Моей подруги.
Where'd you find him?
Где ты его нашел?
- Where'd you find him?
- Где ты его взяла?
Where'd you find him?
Где ты его нашёл?
- Where'd you find him?
- Где вы его нашли?
- Where'd you find him?
- Где ты его подцепила?
- Where'd you find him, in Paris?
- Где ты нашла его, в Париже?
Oh. Where'd you find him?
Где вы его нашли?
Well, I'd appreciate if you could tell us where we can find him.
Что ж, я был бы признателен, если бы вы сказали нам, где он.
Moira : Where'd you find him?
Где ты его нашла?
Where'd you find him?
Где вы его нашли?
And he, you know... would leave and she would hunt him down and find out where he is and he'd show up the next day.
И он... убегал, а она разыскивала его, выясняла, где он, и он возвращался на следующий день.
Where'd you find him?
Где ты нашел его?
Where'd you find him, a Tommy Hilfiger catalog?
Где ты нашла его? В каталоге Томми Хилфигера?
Where'd you find him?
Где ты его откопал? - Я искал.
They said you'd know where to find him.
И вы можете знать, где его найти.
- More than I'd like to be. You want to tell me where I could find him?
Не хотите мне сказать, где я могу его найти?
The sniper- - where'd you find him?
Снайпер... где вы его нашли?
How'd you know where to find him?
Откуда ты знал, где его найти?
I was hoping you'd know where to find him.
Я надеялась, что ты знаешь, где его найти.
And now, with Obamacare, we're required to refund the patient directly, so if you could tell me where I could find him, I'd much appreciate it.
И теперь не обходимо вернуть эти деньги лично пациенту, так что если вы скажете где я могу найти его, я буду вам очень признательна.
I pulled him from the other side before it collapsed, left him in the bayou to join the wolves, and I used the execution of one of his own to draw him here, where I knew he'd find you.
Я вытащила его с иной стороны до того, как она рухнула, оставила его у реки - присоединиться к волкам, и использовала его собственное исполнение, чтобы завлечь сюда, где я знала, что он найдет тебя.
So where'd you find him?
Так где ты его нашла?
Where'd you find him?
Где ты нашёл его?
- Hey, what... - Where'd you find him? Hey, no, he found me, okay?
понятно?
After the accident, where'd you find him?
После аварии, где вы нашли его?
where'd you go 316
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find that 28
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find that 28
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find him 57
find him 471
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find him 57
find him 471
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24