Where'd you find it tradutor Russo

Where'd you find it?

Где вы его взяли?

Where'd you find it?

- Где ты её нашел?

Where'd you find it? - I just picked it up. - Oh, never mind where you find it.

Тут к вам мистер Карелли.

Where'd you find it?

Где нашел?

Mama, Papa wants you back. Where'd you find it?

Мама, папа хочет вернуться к тебе.

- Where'd you find it?

- Где вы это взяли?

- Where'd you find it?

Где ты ее нашел? Дай ее мне.

- The 1500, where'd you find it?

– Все $ 1500, где ты их нашел?

Where'd you find it?

Где ты его нашла?

Exactly where you'd expect to find it, just below the attic.

В точности там, где и ожидалось, прямо под чердаком.

Where'd you find it?

Где ты его нашел?

- Where'd you find it?

- Где ты её нашёл?

Where'd you find it?

Где вы его нашли?

Where'd you find it?

Где Вы его взяли?

Where'd you find it?

Где вы это нашли?

- Where'd you find it?

- В сортире.

- Where'd you find it?

- Где вы его нашли?

Where'd you find it all?

Где ты это все нашел?

Where'd you find it?

- Откуда она?

I doubt you'd even know where to find it.

Я сомневаюсь, что ты вообще знаешь, где они.

- -Where'd you find it?

- А где ты это нашла?

Well, I guess if you knew, you'd know where to find it.

Если бы ты знала, было бы легче искать.

Where'd you find it?

Где вы нашли это?

You know, those are my colors. Where'd you find it? Back of the bowling alley with the victim's blood on it.

Это вечеринка Дионисия, праздник жизни, как и тысячи лет назад, когда древние греки встречали весну...

Where'd you find it?

Где вы её нашли?

Where'd you find it?

Где ты ее нашел?

- Where'd you find it?

Где ты ее нашел?

Where'd you find it?

Где Вы это нашли?

Where'd you find it?

Где ты это нашла?

Where'd you find it?

- Где вы его нашли?

If you find another such Panzer, it means you've found a similar piano. And I have no idea where you'd find another such piano.

Чтобы найти еще один такой панцирь, надо найти еще один такой рояль, но где его искать я понятия не имею.

Oh, where'd you find it?

Где вы его нашли?

Where'd you find it?

Где ты её нашла?

You think I'd leave my gold in a locked safe buried underground, where anyone could find it?

Думаешь я бы просто оставил своё золото в закрытом сейфе под землёй, где его кто угодно может найти?

Where'd you find it?

Где ты нашла его?

So, where'd you find it?

Так где вы нашли его?

I've been in so many schools and in so many homes, it'd be great if I could find somewhere where people are nice. You know, where I fit in.

Я был во стольких многих школах, и многих домах было бы здорово, если бы я нашел место, где бы люди были очень приятными ты знаешь, где я приспосабливаюсь

Where'd you find it, Rondo?

А где ты его нашел?

Where'd you find it?

Где ты его откопал?

Yeah, a place so remote, you'd have to know where it was to find it.

Да, места столь отдаленные, что следовало бы знать точно, где они были, чтоб найти.

Where'd you find it?

Где вы это взяли?

And now, with Obamacare, we're required to refund the patient directly, so if you could tell me where I could find him, I'd much appreciate it.

И теперь не обходимо вернуть эти деньги лично пациенту, так что если вы скажете где я могу найти его, я буду вам очень признательна.

I thought if I'd find it, I'd be able to figure out where he's going or what he's gonna do next, or where he would run off to. You won't find anything.

Если я найду их, я смог бы выяснить куда он направляется и что собирается сделать, или куда он убежал.

- Where'd you find it? !

где ты его нашла?

I pulled him from the other side before it collapsed, left him in the bayou to join the wolves, and I used the execution of one of his own to draw him here, where I knew he'd find you.

Я вытащила его с иной стороны до того, как она рухнула, оставила его у реки - присоединиться к волкам, и использовала его собственное исполнение, чтобы завлечь сюда, где я знала, что он найдет тебя.

Where'd you find it?

Где ты нашёл это?

- Where'd you find it?

– Где ты их нашла?

Where'd you find it?

Откуда это?

Where'd you find it?

Где ты его нашёл?

Where'd you find it?

Где ты их нашёл?

Where'd you find it?

Где ты её нашёл?