Where's mummy tradutor Russo
44 parallel translation
Mummy, where's Baleia?
Мама, где Балейа?
- Where's Mummy?
- Где мама?
Where's Mummy?
Где мама?
That's where Mummy in spring of'62 had her amethyst stolen from her in the elevator.
Там весной 62-го года у моей мамы украли в лифте аметист.
Where's Mummy?
Где наша мама?
- Where's Mummy?
- Где мамочка?
- Ooh, where's your mummy?
- О, где твоя мамочка?
There's the South of England where we live, and there is Austria, where you went last Christmas with mummy.
Вот юг Англии, где мы живём,.. ... а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество.
Where's my mummy?
Где моя мамочка?
Yes, I will, sweetheart, very soon, but first, where's mummy?
Да, радость моя, буду, но сначала, где мама?
Daddy, where's Mummy?
Папа, а где мама?
- Then where's the mummy queen?
Тогда где мумия?
Where's My Mummy? It was actually good.
Кристин, можем мы и не шляемся по городу в... что это такое?
Where's Mummy?
Где мамочка?
Where's Daddy, Mummy?
Где папа, мама?
But then you know what they say. Where's glummy mummy?
Где мамашка-угрюмашка?
But where's the mummy?
Но где мумия?
Where's Mummy?
Где мама? Где мама?
Where's that driver, mummy?
Мама, где этот водитель?
'Where's Mummy?
- Где моя мамочка?
Where's Mummy gone?
Куда уехала мамочка?
Where's your mummy?
Где твоя мамочка?
That it'll see it's mummy and daddy again there and will fly around forever in a place where the sun always shines and there aren't any windows.
Что ты сможешь увидеть, как мама и папа снова там и летают вокруг тебя всегда в месте, где всегда светит солнце и нет никаких окон.
Let's go and find out where Mummy is, shall we?
Пойдем поищем твою, мамочку, не так ли?
Let's go and find where Mummy is.
Пойдём посмотрим где мамочка.
Where's your mummy?
Где твоя мама?
Where's Mummy?
- Где мама?
Where's your mummy, sweetheart?
Где твоя мама, солнышко?
Where's Mummy? Where's Mummy?
Где мамочка?
Where's your mummy and daddy?
Где твои мама и папа?
Where's my mummy?
Где моя мама?
Where's my mummy?
Где моя мамочка? !
- Where's Mummy sleeping?
Где спит твоя мама?
Where's Mummy sleeping?
Где мамочка спит?
That's where his little mummy is.
Свою мамочку.
Where's mummy?
Где моя мамочка?
And what were you saying anyway? "Where's Mummy?"
И зачем ты все время повторяла "где мамочка"?
Where's mummy?
Где мамочка?
mummy 1280
mummy's here 22
mummyji 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where are you 7883
mummy's here 22
mummyji 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where are you now 254
where is he from 17
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where are you now 254
where is he from 17