How was work today tradutor Turco

It's delicious and good for you. How was work today?

Lezzetli ve sana iyi gelir.

Hey, Dad, how was work today?

Babacığım, bugün işler nasıldı?

How was work today?

Bugün iş nasıldı?

So how was work today?

Bugün işler nasıldı?

How was work today? It was all right.

Bugün işler nasıldı?

How was work today?

Bugün işler nasıldı?

- How was work today?

- Bugün iş nasıldı?

- How was work today... busy?

- İş nasıldı bugün? Yoğun mu?

How was work today?

İş günün nasıldı?

How was work today?

Bugün iş nasıldı? İçeri nasıl girdin?

Anyhow... so how was work today?

Neyse. Büroda işler nasıldı?

So how was work today, Meg?

Bugün iş nasıldı Meg.

So how was work today, boys?

İşler nasıl, çocuklar?

How was work today?

İş nasıldı?

- So how was work today?

- Bugün iş nasıldı?

How was work today?

İş nasıl geçti?

So how was work today? - It was fine

Peki, bugün iş nasıldı?

How was work today, hon?

İş nasıldı hayatım?

luke, how was, um... how was work today?

Luke İş nasıldı bugün

She goes, "How was work today, Molloy?"

Sana "Bugün işler nasıldı, Molloy?" desin.

How was work today?

Is bugün nasil geçti?

How was work today?

İşin nasıldı bugün?

How was, how was work today?

İşyerinde günün nasıl geçti?

So, how was work today?

İş nasıldı bugün?

How was work today, dad?

Baba bugün iş nasıl gitti?

So, Stan, how was work today?

Ee, Stan, bugün iş nasıldı?

So, how was work today?

Ne yaptın bugün?

How was work today? Good.

- İş nasıldı bugün?

How was work today?

Bugün işin nasıldı?

All right, well, how was work today?

Öyle olsun. İş nasıldı?

- Hey, how was work today?

İşin nasıldı bugün?

- How was work today?

İş nasıldı bugün?

So, how was work today?

Bugün iş nasıldı?

Hey, Mom, so how was work today?

Hey, anne, bugün iş nasıldı?

How was work today?

İşin nasıl geçti?

So, how was work today?

Peki, bugün iş nasıldı?

They're like, "Son, that's great!" "How was your work today, Mom?"

"Evlat, bu harika!" "Senin işlerin nasıldı bugün anne?"

... a few minutes ago from work. So, uh, how was my little Allen's walk today?

Allen'ın bugünkü yürüyüşü nasıl geçti?

I can't tell you how awesome it was today watching you work.

Merhaba. Bugün seni çalışırken görmenin ne kadar güzel olduğunu söyleyecektim.

How was your work today?

Gününüz nasıl geçti?

It may seem insignificant today, but understanding how to work with fire was the first step towards forging steel... a technology that would transform the world.

Bugün önemsiz görünebilir fakat... ateşle nasıl çalışılacağını anlamak, dünyayı dönüştürecek bir teknolojiye, çelik işlemeye giden yolda ilk adımdı.

How was work today?

Bugün isler nasıldı?

Larry! I was asking how work was today.

Larry, büroda işler nasıldı diye sordum.

Hey, so, Aubrey, how was your day today at... work?

Ee, Aubrey, işteki günün nasıl geçti?

Hey, how was, um, work today?

İş nasıldı?

Today, theoretical physicists are drawn to black holes like I was to that old well, trying to understand how they really work and what they can tell us about the universe.

Buğun ise kuramsal fizikçilerin evrendeki en yaşIı kara delikler hakkındaki gerçeklerin nasıI işlediklerini anlamaya çalışarak bizlere söylenebilir.

How was work today?

- İş nasıl geçti?