I am not hungry tradutor Turco
98 parallel translation
I am not hungry
Aç değilim.
I am not hungry.
Aç değilim.
I am not hungry, and you should not take coffee with a sleeping pill.
Aç değilim, ve sen de bu haplarla kahve içmemelisin.
- I am not hungry.
- Aç değilim.
- No. I am not hungry.
- Hayır aç değilim.
Do not do anything for me, I am not hungry.
Hiçbir şey hazırlama aç değilim.
- I am not hungry. - careful you do not die by that.
- Aç değilim. – Dikkat et de onun yüzünden ölme.
- I am not hungry. I ate loads while preparing them.
Hazırlarken bolca yedim.
No, I am not hungry.
Hayır, aç değilim.
To my he / she gives me same because I am not hungry.
Zaten aç değildim.
- I am not hungry.
Aç değilim.
I am not hungry at all. Come on, take a walk.
Yürüyüşe çıkalım, o zaman.
- I am not hungry anymore.
- Artık aç değilim.
I am not hungry.
- Ben aç değilim!
I am not hungry today.
Aç değilim.
It is not fault of the soup, I am not hungry anymore.
Çorbanda bir kusur yok Aç değilim pek.
I am not hungry...
Aç değilim.
I am not hungry yet!
Ben henüz acıkmadım!
I am not hungry for power.
Ben güç manyağı değilim.
I am not hungry yet bro.
- Aç değilim abi.
- Sorry, ma'am, I'm not hungry.
- Afedersiniz, Bayan, aç değilim.
I am not a bit hungry.
- Yemek mi? Hiç aç değilim.
I am not hungry, Pop, not a bit
Ve onların bana açıklamasına rağmen yine de yangın çıkmadığına inanamıyordum.
I am not here because I am poor and hungry... not for food, that is.
Yoksul ya da aç olduğum için gelmedim. Aç olan karnım değil yani.
"'I thank you, fair lady, for I am not only hungry and thirsty...
" Teşekkür ederim, güzel bayan. Açım ve susadım...
I am not hungry, doctor.
Çökeceksin. Doktor, aç değilim.
But I am not a least bit hungry, I assure you.
Ben hiç aç değilim, gerçekten.
I am hungry, Bob, but I am not that hungry.
İstekliyim ama o kadar istekli değilim.
Madhu, I am feeling very hungry Have not eaten since morning
Madhu, çok acıktım, sabah beri daha birşey yemedim.
- Am I ever not hungry?
Sanki hiç acıkmam?
I am not hungry, not thirst.
Aç değilim, susamadım da.
I've stayed hungry all day long lf l remain hungry for a few hours more, I'm not going to die, am I?
Tüm gün aç bekledim Birkaç saat daha aç kalırsam, ölmem, değil mi?
We are hungry'Please give us something to eat I am not your dad's servant!
Onlar beni gerçekten rahatsız ediyorlar! Okuldan döndüğümüzde annem bize atıştıracak birşeyler verirdi
Well, I am kinda hungry, but I'm not- -
- Eh, biraz açım, ama- -
I'm really not that hungry. Mom? Am I adopted?
Anne, ben evlatlık mıyım?
I am really not hungry.
Gerçekten aç değilim.
I am so not hungry.
Hiç aç değilim.
- I am not hungry.
- Aç mısın demedim.
Thank you, but I am not currently hungry.
Teşekkür ederim, fakat daha acıkmadım.
Not I am hungry.
Ben aç değilim
I am not created different to other children because we know Jesus and we are hungry of Jesus.
Diğer çocuklardan farklı olduğumu düşünüyorum çünkü biz İsa'yı biliyoruz ve İsa'ya açız.
I am the hungry one, not you.
Aç olan benim, sen değil.
When I eat a small pizza and not only am I still hungry, I'm angry.
Ben küçük pizzayı aç olduğumda değil, sinirli olduğumda götürürüm.
It's okay, I am not too hungry
Yok canım. Aç değilim, o kadar.
I am hungry, but I'm not seeing anything I want.
Açım ama, canımın istediği hiçbir şeyi göremiyorum.
- I'm not hungry, ma'am.
- Aç değilim, bayan.
- Only a little. - I am not hungry.
- Sadece biraz.
I am not hungry.
Merhaba, Çin Bahçesi.
I am not so hungry.
Hiç aç değilim.
Curse you, I am not feeling hungry.
Hiçte bile, aç hissetmiyorum.
I am hungry, but it's not worth moving.
Acıktım, ama yerimden kalkmaya değmez.
i am 12154
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am a doctor 102
i am done 94
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am a doctor 102
i am done 94
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am trying 78
i am very busy 19
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am so sorry 2194
i am hungry 77
i am your father 86
i am sure 177
i am very busy 19
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am so sorry 2194
i am hungry 77
i am your father 86
i am sure 177