I am not pregnant tradutor Turco

- What's goin'on here? - I am not pregnant.

- Yani neler oluyor burada?

I am not pregnant.

Hayır, hamile değilim.

I am not pregnant.

Ben hamile değilim.

I am not pregnant.

Hamile değilim.

I am not pregnant, but I am in the room.

Hamile değilim, ama bu odadayım.

I am not pregnant!

- Hamile değil mi?

Brooke, I am not pregnant.

Brooke, ben hamile değilim.

Trust me, I am not pregnant.

İnan bana, hamile değilim.

I need you to say, My name is Thea and I am not pregnant.

"Adım Thea ve hamile değilim."

I hope I am not pregnant again.

Umarım henüz hamile değilimdir.

Because I am not pregnant.

Çünkü hamile değilim.

I completely forgot that I am not pregnant.

.. hamile olmadığımı tamamen unuttum.

No, I am not pregnant.

Hayır, hamile değilim.

- I am not pregnant.

- Hamile değilim.

I am not pregnant! Ok.

Hamile değilim ben!

- Okay, I am not pregnant.

- Hayır hamile değilim.

I am not pregnant.

Hamile değilim ben.

Phil, I am not pregnant.

Phil, hamile değilim ben.

- What? - I am not pregnant.

- Hamile değilim.

I am not pregnant!

Hamile değilim ben!

I am not pregnant.

Hamile falan değilim.

No, I stand up to Darkon or I don't But either way I am not gonna let you take him on for me specially pregnant.

Hayır, Darkon'un karşında dururum yada durmam Her ne olursa olsun benim için onu indirmene izin vermeyeceğim... özellikle hamileyken.

I am not getting pregnant again in the Third World.

Bir daha üçüncü dünyada hamile kalmayacağım.

I am pregnant, not brain-damaged.

Ben hamileyim, beyin hasarlı değil.

If you're not pregnant.. it's because I am.

Yani sen hamile değilsin çünkü ben hamileyim.

And I'm not psychotic, I am pregnant.

Ayrıca ben psikotik değilim, hamileyim.

Am not I pregnant, yes?

Hamile değilim, tamam mı?

I am not now nor have I ever been pregnant.

Ne şimdi hamileyim ne de daha önce hamile kaldım.

Let me do that. - I am pregnant, not porcelain.

- Sadece hamileyim, yatalak değilim.

I am pregnant, ronon, not ill.

Ben hamileyim, Ronon, hasta değil.

I know you are not happy about this, but I am pregnant, and I am having this baby.

Biliyorum bu seni mutlu etmiyor, Ama hamileyim ve bu çocuğu doğuracağım.

If you're referring to a fetus, I, unlike you, am not currently pregnant.

Eğer ceninden bahsediyorsan ben şu anda senin gibi hamile değilim.

I do not take the pill, and if I am pregnant, I keep it.

Ben doğum kontrol hapı almıyorum, eğer hamile kalırsam, kürtaj yaptırmam.

And I am not going to be able to get pregnant again.

Bir daha asla hamile kalamayacağım.

It's not because I am pregnant that I'm the same as her

Hamile olduğum için değil, tıpkı onu gibi olduğum için.

And as I'm sure you've already figured out, I thought that I might be pregnant, and according to this, I am not.

Ayrıca eminim ki çoktan neler olduğunu anlamışsındır,... hamile olduğumu düşünmüştüm,... fakat bu teste göre, değilmişim.

I hope I'm not pregnant, because, fuck, if I am, I'm just finished, you know?

Umarım hamile değilimdir, ha siktir eğer hamileysem, İşim biter, anlıyor musun?

I do not. I am pregnant.

Hamileyim

No, I am not pretending I am pregnant anymore.

Hayır, ben bundan sonra hamileymiş numarası yapmıyorum.

Everyone else my age is trying not to get pregnant and here I am finding out that I might not be able to.

Benim yaşımdaki herkes hamile kalmamaya çalışıyor....... ben ise kalamayabileceğimi öğreniyorum.

Second of all, I am not the pregnant one here.

İkincisi, burada hamile olan ben değilim.

That is because I am polite, not pregnant.

Kibar olduğum içindir. Hamile değilim.

Not one person in my family believes that I am pregnant.

Ailemde hiçkimse hamile olduğuma inanmıyor.

Amy, I am not a crazy person... because I got married and got pregnant with a child.

Amy evlendiğim ve hamile kaldığım için... delinin biri değilim.

And I'm not sure if Owen told you, but I am pregnant.

Ve Owen'ın sana söylemesinden emin değilim, ama hamileyim.