I am very happy tradutor Turco

I am very happy it is you!

Hayatta kalanın siz olduğuna sevindim!

AND IF I GAVE YOU ANY HELP AT ALL, WELL, BELIEVE ME, I AM VERY HAPPY, AND I'M VERY PROUD THAT I WAS ABLE TO.

Eğer sizlere bir şekilde yardım edebildiysem inanın bana, bunun için çok mutluyum ve çok da gururluyum.

- I am very happy to meet you.

- Sizinle görüştüğüme çok sevindim.

Adam, I am very happy these days.

Adam, şu aralar çok mutluyum.

I am very happy.

Çok mutluyum.

I am very happy to be here.

Burada olduğum için çok mutluyum.

I am very happy.

Çok, çok mutluyum!

I am very happy to finally meet you. " Excuse me?

Sonunda tanıştığımıza çok memnun oldum. "

I am very happy.

- Ben çok mutluyum.

No, today I am very happy.

Hayır, bugün çok mutluyum.

I am very happy for her.

Onun adına çok mutlu oldum.

I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.

Buraya geldiğin için çok mutluyum... ama çok yorgunum ve uykum var.

I am very happy to meet you in person.

Sizinle kişisel olarak tanıştığıma çok memnun oldum.

I am very happy that at the end of my life, I have received such a great honor.

Ömrümün son günlerinde böyle bir onura layık görülmekten son derece mutluyum.

I am very happy

Çok mutluyum.

I am very happy, Hodel.

Çok mutluyum, Hodel.

I am very happy to meet you, Prince Kassim.

Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum Prens Kasım.

I am very happy -

Çok mutluyum -

I cannot promise you that I am very happy to see her become my stepmother. I would lie if I said otherwise.

Size gerçeği söylemem gerekirse babacığım, onun üvey annem olmasına çok sıcak baktığımı söyleyemem.

I am very happy to see you reasonable again.

Ben de seni böyle akıllı ve uslu görmekten dolayı çok mutluyum.

I am very happy to be here in Saraville and I very much look forward to working with you all this semester.

Saraville'de bulunmaktan çok mutluyum dönem boyunca sizinle birlikte çalışmayı çok istiyorum.

I am very happy that the Madonna del Parto will probably be in the film.

Madonna deI Parto'nun filmde oynayabilecek olması... beni çok memnun etti.

I am very happy to meet you.

Tanıştığımıza memnun oldum.

I am very happy to meet you.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

- I am very happy to meet you.

- Ben de çok memnun oldum.

I am very happy for you kids.

Sizin için çok mutluyum gençler.

- I am very happy to see you. - Yeah.

Çok memnun oldum!

Children, I am very happy...

Canlarım, çok mutluyum...

Of course, Captain, but I am very happy we have you here.

Elbette Kaptan, ama ben burada olduğunuz için çok mutluyum.

I am very happy to be here.

- Burada olduğuma çok seviniyorum.

I REALLY MUST JUST TELL YOU HOW VERY HAPPY I AM...

Hepiniz burada olduğunuz için...

I am very happy too!

Ben de çok mutluyum.

I am also very happy.

Ben de çok mutluyum.

He will be very happy to see that I am healthy again.

İyileştiğimi görürse çok sevinir.

But the journey did me very well, and I am happy to be here.

" Ama yolculuk çok iyi geldi. Burada olmaktan da çok mutluyum.

... And that she is very happy that I am here.

Ve benim burada olmamdan çok mutlu.

I am very happy, Amanda.

Çok mutluyum Amanda.

It all seems very gay and happy, and I am here to observe.

Herkes çok neşeli ve mutlu görünüyor ve ben gözlemek için buradayım.

But I... I am going to die soon, Helene, and it would make me very happy to know that you would not be alone, that you would marry again.

Ama yakında öleceğim ve senin tekrar evlendiğini ve yalnız olmadığını bildiğim için çok mutlu olacağım.

You don't look very happy either, or am I mistaken?

Sen de pek mutlu değilsin ya da ben yanılıyorum?

- I am a very happy person most of the time.

Ben genellikle epey neşeli bir insanımdır.

Yes, I am gaining weight and I am glad. Very happy!

Evet, kilo alıyorum ve bundan çok memnûnum!

You're not very happy... - But I am.

- Ama, benim hoşuma gitti.

I am very happy!

Bravo, memnun oldum.

I am very happy for knowing it.

En iyi dileklerimle yaşlı adam. Tanıştığıma memnun oldum, çok memnun oldum.

I am very, very happy to see you.

Seni görmekten çok, çok mutluyum.

I really am very happy here.

Ben burada gerçekten mutluyum.

- I am very, very happy... for the two of you.

- İkiniz adına çok sevindim.

I am very, very happy.

Çok, çok mutluyum.

I am glad a lot to see the very happy ones that are.

Mutlu olmanıza çok sevindim.

- I am. - I'm very, very happy.

Evet, hem de çok mutluyum.