Interlock your fingers tradutor Turco
56 parallel translation
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını kenetle.
Kneel up against that wall and interlock your fingers behind your head.
Duvara yaslanıp ellerini başının üstüne koy. Hemen!
Interlock your fingers behind your head.
Ellerini başının üstüne koy.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Parmaklarını başının arkasında kesiştir.
Interlock your fingers.
Parmaklarını sıkıştır.
Put your hands on top of your head and interlock your fingers.
Ellerinizi başınızın üzerine koyun ve parmaklarınızı birleştirin.
Interlock your fingers.
Parmakları birleştirin.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ellerini başının arkasına koy, parmaklarını birleştir.
Interlock your fingers behind your heads, Flaco!
Parmaklarını başının arkasında dola, Flaco!
Interlock your fingers.
Parmaklarını birleştir.
Interlock your fingers.
Parmaklarını kilitle.
Interlock your fingers.
Hemen! Parmaklarını birleştir.
Interlock your fingers behind your head!
Parmaklarını kafanın arkasında birleştir!
Both of you, put your hands behind your head, interlock your fingers.
İkinizde, ellerinizi başınızın arkasına koyun, ellerinizi birbirine bağlayın.
Interlock your fingers, thumbs out.
Parmaklarını iç içe geçir.
Put your hands behind your head and interlock your fingers!
Ellerini boynuna koy ve parmaklarını birleştir.
Put your hands behind your head and interlock your fingers.
Ellerini ensende birleştirip parmaklarını kenetle.
All of you on your knees, hands behind your head, interlock your fingers.
Herkes dizlerinin üstüne, ellerinizi başınızın arkasında birleştirin.
Interlock your fingers behind your head!
Ellerini başının arkasında bağla!
Interlock your fingers.
Parmaklarını kenetle.
Sophia Pena, I need you to place your hands behind your head, interlock your fingers, and slowly get down on the ground.
Sophia Pena, parmaklarınızı birleştirerek ellerinizi başınızın arkasına koyun, ve yavaşça yere dizçökün.
Come out with your hands on your head, interlock your fingers and we'll make it quick!
Ellerin yukarıda dışarı çık. Ellerini birleştir ve biz de hızlı hallederiz!
Hands behind your head. Interlock your fingers.
Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını birleştir.
I want you to turn around and I want you to kneel down and interlock your fingers behind your head.
Arkanı dönmeni istiyorum ve yere diz çök. Ve parmaklarını kafanın arkasında birbirine kenetle.
Everybody, put your hands behind your heads. interlock your fingers, turn and face the back wall.
Herkes ellerini başının arkasında birleştirip yüzünü duvara dönsün.
Interlock your fingers! Do not move!
- Sakın kıpırdama.
Turn around, interlock your fingers.
Arkanı dön, parmaklarını kenetle.
Interlock your fingers.
- Parmaklarını birbirine kenetle.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ellerini kafanın arkasına koy, parmakları birleştir.
Interlock your fingers right now.
Parmaklarınızı kilitleyin, şimdi.
Interlock your fingers.
Parmaklarınızı kilitleyin.
Interlock your fingers.
- Parmaklarınızı kilitleyin.
Hands behind your head, interlock your fingers, turn around.
Ellerini başının üzerine koy ve parmaklarını birleştir. Arkanı dön.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını birleştir.
Make sure you interlock your fingers behind your back.
Parmaklarını arkanda sıkıca bağla iyice.
Interlock your fingers behind your head. Now!
Ellerini kafanın arkasından birbirine kenetle!
Put your hands above your head and interlock your fingers.
Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını iç içe geçir.
Get on your knees, put your hands behind your head, interlock your fingers.
Dizlerinin üstüne çök, ellerini başının arkasında birleştir.
Interlock your fingers!
Parmaklarını birleştir!
Put your hands behind your head, interlock your fingers, right now.
Ellerinin başının arkasında birleştir. Hemen.
Whoa, whoa, whoa! Shut your mouth, turn around, interlock your fingers!
Çeneni kapat, arkanı dön ve ellerini kenetle!
Interlock your fingers.
Parmaklarınızı kenetleyin.
Interlock your fingers behind your head... and get on your knees.
Ellerini başının arkasında birleştir ve dizlerinin üzerine çök.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ellerini başının üstüne koy ve parmaklarını birleştir.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ellerini başının arkasında birleştir, parmaklarını kenetle.
Interlock your fingers.
Parmaklarını birbirine geçir.
I want you to put your hands behind your head, interlock your fingers and turn around.
Ellerini başının arkasına koymanı istiyorum, Parmaklarınızı birbirine geçirin ve arkanıza yaslanın.
your fingers 18
fingers 133
fingers crossed 151
fingers on buzzers 37
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
fingers 133
fingers crossed 151
fingers on buzzers 37
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intern 45
intercourse 27
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49
interest 156
interested 144
intern 45
intercourse 27
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49