Is he ok tradutor Turco

Is he OK?

Durumu iyi mi?

- Is he OK?

- İyi mi?

Is he OK?

O iyi mi?

Is he OK?

iyimi?

Is he OK?

- Durumu iyi mi?

- Is he OK?

- ( MARTIN ) O iyi mi?

- You do? Is he OK?

İyi mi?

Is he OK? - Pull!

İyi mi?

Is he OK?

İyi mi o?

- Is he ok?

- İyi mi?

Is he OK?

Onun nesi var?

- Is he OK?

Umarım iyidir.

Is he ok?

İyi mi peki?

Is he OK? Is he all right?

İyi mi?

Yes, yes. Is he OK?

Evet, o iyi mi?

Is he OK?

İyi mi?

Jerry is the devil, and he's trying to get you to sell your soul, OK?

Jerry Şeytan ve sana ruhunu sattırmaya çalışıyor, tamam mı?

He won't operate. He says the arrow is too close to his heart.

Ameliyat yapmayacak, ok kalbine çok yakınmış.

I'm sure Inspector Davidson is longing for the good old days, when on investigating a robin's death, he simply went out and arrested the first sparrow he saw carrying a bow and an empty quiver.

Eminim Müfettiş Davidson eski güzel günleri arzuluyor, bir kekliğin ölümünü araştırırken, gidip, gördüğü bir yayla boş bir ok mahfazası taşıyan ilk serçeyi tutukladığı günleri.

Anything he wants to do is OK with me.

Ne isterse tamamdır benim için.

If the arrow is drawn, he has a chance.

Eğer ok çıkarılırsa, bir şansı olabilir.

- Yes, he is OK now.

- Evet, şimdi çocuk iyi.

Listen, I need some applause to bring this boy out here, OK? To bring this young man out here, because today he is 21. No!

Şimdi, yakışıklıyı çağırmak için kuvvetli bir alkış istiyorum.

You just sic your boyfriend on him, OK? How is he, by the way?

Bu arada o nasıl?

" Ok, take it from namdev. - who is he?

Tamam, Namdev'den al.

"At present he is ok, but if he carries on like this, the..." ... end won't be good.

Şimdi durumu iyi, ama böyle devam ederse sonu iyi olmayacak.

OK, they put him in the firm, he... marries the daughter... buys himself a dog, and everything is rosy.

Tamam, onu firmaya alıyorlar, kızıyla evleniyor, kendine bir köpek alıyor ve her şey toz pembe.

OK, what I mean is, he's not a murderer at heart.

Özünde katil değil demek istedim.

Manolo, is there anything you could do, so he's OK on 22nd?

Manolo, yirmi ikisinde iyi olması için yapabileceğin bir şey yok mu?

I just wanted you to know that, uh... Josh is all right. I mean, he's OK and everything.

Sadece bilmenizi istedim ki Josh iyi, birşeyi yok yani.

Well, is he gonna be OK?

İyileşecek mi?

- OK, but he IS coming.

- Tamam, ama gelecek.

Neither do I. Sure he is ok, but you never know.

Ben de. Aslında iyi biridir ama asla bilemezsin.

- Is he gonna be OK?

- iyileşecek mi?

He is an OK guy.

İyi bir çocuktur.

Here he is. OK.

iste burada.

- Is he gonna be OK?

- İyileşecek mi?

Is he gonna be OK?

İyileşecek mi?

Is he ok?

- Durumu iyi mi?

- Officer, is he gonna be OK?

- Oğluma bir şey olmayacak, değil mi?

He is an OK guy.

Sempatik biridir.

All I know is he went back to Chicago... alone. Huh? OK.

Tamam.

Is he be OK?

İyi olacak mı?

Hey, how much is he paying you, Hughes? OK, pal.

Size ne kadar para ödedi, Hughes?

- He came out of the surgery OK, but he's still in a lot of pain. - How is he?

- Durumu nasıl?

"We do not know what he did to Wurlitzer, but we hope that the hostage is ok."

"Wurlitzer'e ne yaptığını ya da yapacağını bilmiyoruz. Yalnızca rehinenin durumunun iyi olduğunu umuyoruz."

Yes, pussy is OK. It's the way he says it.

Onun söyleyiş şekline göre normal.

Is he supposed to have "assassin" over his head? !

Kafasında "Suikastçı" yazısı ve bir ok mu olmasını bekliyordun?

Oh, OK. There he is.

Tamam, geldi.

Is he gonna be OK?

Oz iyi olacak mı?

After Xe-Is took your friends, he told me to shoot an arrow through the Circle of Standing Water as a warning to your kind.

Xe-Is arkadaşlarınızı aldıktan sonra,..... bana dik duran suyun çemberinden bir ok atmamı söyledi sizin türünüze bir uyarı olarak.