Looks great tradutor Turco

- The magazine looks great now.

- Dergi son zamanlarda çok başarılı.

- Look at that. It looks great.

- Şuna bak, harika görünüyor.

That looks great. There we go.

Harika görünüyor.

It looks great on me.

Üzerimde harika duruyor.

And she looks great too.

Ama aynı zamanda güzeldir.

Yeah, it looks great, Mom!

Evet, çok güzel görünüyor, anne!

It looks great.

Harika görünüyor.

It looks great.

Muhteşem görünüyor.

I was just telling Skyler everything looks great.

Skyler'a her şeyin harika göründüğünü söylüyordum.

Looks great.

Harika gözüküyor.

That looks great.

- Dikkatli sürün.

This looks great, michael.

Harika görünüyor, Michael.

Okay, bye. Oh, place looks great, babe.

Harika gözüküyor, bebeğim.

This looks great. And you remembered the egg rolls.

Çok harika görünüyor, yumurta sarmalarını da unutmamışsın.

Looks great. Looks great.

Dale?

Looks great.

- Evet efendim

- Oh, that looks great!

- Harika görünüyor!

Looks great.

- Harika görünüyor. - Kararını verdin mi?

# Your girlfriend looks great, do you want a date? #

¶ kız arkadaşın da harika görünüyor ¶

Your hair looks great up like that.

Saçlarınız harika görünüyor.

He looks great.

Harika görünüyor.

It looks great.

Çok güzel görünüyor.

Hey, I just saw the yearbook layout, it looks great.

Merhaba, az önce yıllığın kapağını gördüm, harika olmuş.

I think it... it looks great. Are you okay?

Bence harika olmuş.

It looks great on you!

Çok iyi durdu üstünde!

Looks great on the resume when you want to move up the ladder, which you do.

Her zaman istediğin o yükselişi sürdürmek için güzel bir fırsata benziyor.

They've offered to pay for the entire stay at peaceful vi and the place looks great.

Huzurlu evlerde kalmamı ve tüm masrafları karşılamayı önerdiler.

- Looks great on him.

- Üstünde çok iyi duruyordu.

- Yeah, it looks great.

- Evet, harika görünüyor.

Looks great.

Güzel görünüyor.

Ah, it looks great.

Oo, Harika görünüyor. Teşekkürler.

Wow, she looks great!

Vay be, harika gözüküyor!

Your hair looks great like that, by the way.

Bu arada, saçların bu hâliyle çok hoş görünüyor.

Oh, this looks great!

Çok güzel görünüyor.

Oh, the tofu looks great.

Tofu şahane gözüküyor.

Hey, guys, I got to tell you, the place looks amazing. - It's great.

Beyler buranın müthiş olduğunu itiraf etmeliyim.

Hey, place looks great, huh?

- Tamam, hani şu Jimmy Keefe'in olduğu 11 Eylül görüntüleri.

Looks like you've done a great job putting him behind you.

Bu işe bulaşmayarak çok iyi bir iş yaptığını mı sanıyorsun?

I want to take betting to those great heights where even death looks inferior when compared to wealth.

Zirveye çıkmak için bahis yapmak istiyorum.. .. ölüm bile kalitesiz görünen zenginliğe nazaran.

Great. Now, can I take one where it looks like we're making out?

Şimdi de ilişki yaşıyormuşuz gibi yaparken çekilebilir miyiz?

Is that why he looks so great despite his insane lifestyle?

Çılgın hayat tarzına rağmen bu kadar harika görünmesinin nedeni bu muydu?

- Great. Looks like Polanski's in town.

Görünüşe göre Polanski şehirde.

I don't think Brian looks this great in a dress.

Brian'ın bir elbise içinde bu kadar harika göründüğünü düşünmüyorum.

Looks great on you.

- Sana çok yakışmış.

Great, it looks like a robot serial killer lives here.

Harika, burada yaşayan bir robot seri katilimiz var gibi görünüyor.

He looks perfectly great to me now

Bana göre hala mükemmel.

You know, the jacket didn't look great in the shop but in here it looks really good on you.

Abi, ceket dükkânda bir şeye benzemedi de burada on numara oldu ha.

He looks great to me.

Ambulansa götürebilirsin.

It looks great on you.

Sana çok yakışmış.

That looks great.

- Harika gözüküyor.

You don't think Dad will notice the Ferrari Challenge out front that looks like it's been through your great-grandfather's invention?

Sence baban dışarıdaki büyük büyük babanın icadından geçmiş gibi görünen Ferrariyi fark etmeyecek mi? Hayır.