Great job today tradutor Turco

You did a great job today, by the way. REPORTER :

Bu arada, bugün çok başarılıydınız.

He did a great job today.

Bugün harika bir iş yaptı.

You did a great job today.

Bu gün muhteşem bir iş çıkardın.

Hey, great job today.

Bugün bir harikaydın. Ne?

Great job today.

Bugün harika iş çıkardınız.

You, great job today.

Sen, bugün harika bir iş çıkardın.

Mitch, I want you to know that you did a really great job today.

Mitch, bugün harika iş çıkardın.

Great job today.

Çok iyi oynadın.

Great job today, kids.

Çok iyiydiniz çocuklar. Evet.

- You did a great job today.

- Bugün çok iyi iş çıkardın.

Emma did such a great job today.

Emma bugün çok iyiydi.

All right! Great job today, Senpai!

Böyle müthiş bir araban olduğunu biliyordum!

- Hey, Sam, great job today.

- Bugün harika iş çıkardın Sam.

Great job today.

Harika iş çıkardın.

- Great job today.

Bugün iyi iş çıkardın.

Kate, great job today.

Kate bugün iyi çalıştın.

You did a great job today.

Bugün harika bir iş çıkardın.

You did a great job today.

Bugün iyi iş çıkardın.

" Great job today.

Harika iş çıkardın.

She did a great job today.

Bugün harika bir iş çıkardı.

You did a great job today.

Bugün harika iş çıkardın.

For doing such a great job today.

- Bugün harikaydın.

You did a great job today on the stand. Mm-hmm.

Bugün duruşmada iyi iş çıkardın.

And we all do, and you did a great job today.

Hepimiz senin çabaların sayesinde burdayız.

Great job today.

- Aferin size.

Great job today.

Bugün iyi iş çıkardınız.

Great job today, Dr. Lowery.

İyi iş çıkardın, Dr. Lowery.

You did a great job today.

İyi iş çıkardın bugün.

Hey, George, you did a really great job today.

Selam George, bugün gerçekten harika bir iş çıkardın.

Great job today.

- İyi iş çıkarın.

Great job today.

Bugün iyi iş çıkardın.

Like I said, great job today.

Dediğim gibi, bugün iyi iş çıkardınız.

You've done such a great job today.

Bugün harika iş çıkardın.

Hey, great job today.

İyi işti bugün.

You did a great job for me today.

Bugün benim için çok önemli bir iş başardın.

Lex Luthor, a great man, would be alive today if Superman had done his job.

Lex Luthor, harika bir adam, eğer Süpermen işini yapmış olsaydı bugün yaşıyor olabilirdi.

When I was leaving work today, my boss calls me in, tells me what a great job I'm doing... and says I have as much promise as anyone she's hired since she's been at the firm.

Bugün işten çıkarken patronum beni yanına çağırdı ve çok iyi çalıştığımı söyledi. Firmaya geldiğinden beri işe aldığı herkes kadar gelecek vadediyormuşum.

- Great job today.

- Sağol.

Great job at rounds today, Dr Reid.

Bugün vizitlerde harikaydınız, Dr. Reid.

You know, Reverend, your sermon today was great. I mean, bang-up job.

biliyorsunuz, sayın vaiz, sizin vaazıniz harikaydı. kastettiğim, eksiksizdi.

Great job, everyone, today.

Herkes harika iş çıkarmış.

Not having to do military service... is a great chance in today's job market.

Askerlik yapmamak... Günümüz iş piyasasında bu çok önemli.

Dilnaaz... today... you know, you are doing a great job on the show. Congratulations.

Dilnaaz...

We did a great job today.

Harika bir iş çıkardık ama senin sayende değil.

It's a great job, but there's not gonna be A world record set here today.

İyi iş çıkardınız ama bugün burada bir dünya rekoru kırılmayacak.

I mean, you've done a pretty great job ignoring her calls, so, please, do not fuck with her head today.

Yani, aramalarını reddederek bayağı iyi iş yaptın,... bu yüzden lütfen bari bugün kafa sikme.

Yeah. You all did a great job with the sonnets today.

Soneler konusunda güzel işler yaptınız bugün.

Great job on the stand today.

Bugün mahkemede olarak harika bir iş başardın.

Hey, hey. Great job up there today.

Bugün çok iyiydiniz.

You did a great job solving that problem today.

Bugün problemi çözerken güzel iş çıkardın.

You need to not be great at your job today because I don't have options.

Bugün işinde çok iyi olmana gerek yok çünkü başka seçeneğim yok.