Great game tradutor Turco

The Great Game- -

Büyük Oyun...

Law's a great game.

Hukuk güzel bir oyun.

Step this way for the great game of skill.

Beceri isteyen bu oyun için bu tarafa gelin.

Great game.

Harika bir oyun.

That's a great game you're playing, Mr....

Son derece güzel bir oyun segiliyorsun, Bay...

Isn't it a great game, no-trumps?

Sence de harika değil mi? Hiç koz yok.

Fat Man you shoot a great game of pool.

Semiz... çok iyi bilardo oynuyorsun.

You played a great game.

İyi oyun çıkardın.

The great game.

Büyük oyun.

The great game, is it?

Büyük oyun mu?

The great game it shall be.

Büyük oyun oynanacak.

Football is a great game.

Futbol harika bir oyun.

- Great game.

- Süper bir maç.

- Great game.

- Süper maç.

Hey, great game, huh?

Harika maçtı, huh?

It's a great game. It's played by great men.

Harika kişiler tarafından oynanan harika bir oyun.

We could play a great game of Scrabble.

Hep birlikte scrabble oynayabiliriz.

That was a great game.

Harika bir maçtı.

The kids and I played a great game with Roberta.

Çocuklarla beraber Roberta'yla harika vakit geçirdik.

Great game last night.

Dün akşamki maç müthişti.

Men, you played a great game today.

Hepiniz bugün harika bir oyun çıkardınız.

Great game. We gotta do that more.

Harika bir oyundu, tekrar yapmalıyız.

Seriously, it will be a great game.

Gerçekten, harika bir oyun olacak.

rudy, great game.

Rudy, harika oyundu.

this is going to be a great game.

Harika bir maç olacak.

how do you know this is going to be a great game?

Harika bir maç olacağını nereden anladın?

It's a great game.

- Ya, harika bir oyun, değil mi?

Tiffany, I always wonder... This is great game called "Tuned Tokyo".

Tiffany, hep merak etmişimdir... bu harika oyuna "Tuned Tokyo" diyorlar.

All right. Great game, guys.

Pekala, çok iyi maç çocuklar.

- Great game.

- Müthiş oyundu.

Great game there, Scottie.

Çok iyi oynadın, Scottie.

- of a great battle between two game boys who have given everything they have from the start of this fight.

- Dövüşün başından beri, sahip oldukları her şeyi ortaya koyan iki boksör arasındaki büyük mücadele.

I t's gonna be a great football game.

- Büyük bir maç olacak.

I had to show those punks how great the game can be when it's great.

O serserilere, iyi oynandığında bilardonun neye benzediğini göstermeliydim.

- The game was great!

- Oyun harikaydı!

The breaking of union unity, which with great effort we conquered, is part the political game that the owners play... we have to be all united

Bizim mücadeleler sonunda elde ettiğimiz sendikanın birliğini bozmak olmaz. Patronlarla yeni bir politik oyuna girişmek olmaz.

It's all just a great big game to you.

Bu sizin için yalnızca büyük bir oyun.

Three things make trouble for great man. Game, women and alcohol.

Son zamanlardaki davranışları, düşmanlarımız karşısında bizi küçük düşürdü.

In the game, they say I look great this way.

Oyunda, bu şekilde iyi göründüğümü söylüyorlar.

Young people can learn a great deal from a skilful football game.

Gençler ustaca oynanan futboldan çok şeyler öğrenebilirler.

You might say the game embodies what has made our country great.

Denebilir ki, ülkemizi fevkalade yapan bu oyun.

You fellows have a great ball game going.

Başınız büyük belada.

Remember that great Peterborough game in...'68?

1968'deki muhteşem Peterborough maçını hatırlıyor musun?

Although poachers manage to escape a great deal of the time, game wardens across the country are becoming more successful in apprehending these criminals who destroy creatures of the earth.

Çoğu zaman avcılar kaçmayı başarabilse de ülke çapında bekçiler bu doğa katillerini yakalamada başarılı olmaya başladılar.

Saturn's gravity will propel it on to Uranus and in this game of cosmic billiards, after Uranus it will plunge on past Neptune, leaving the solar system and becoming an interstellar spacecraft destined to wander forever the great ocean between the stars.

Saturn'un çekim gücü ise onu Uranus'e savuracak ve bu kozmik bilardo oyununda Neptün'ü de geride bırakarak güneş sisteminin dışına çıkıp yıldızlar arası okyanusta sonsuz yolculuğuna başlayarak belirsiz kaderini yaşayacak.

There's a popular game called 20 Questions which shows that a great deal can be specified in only 20 bits.

Önemli durumların 20 bitle tanımlanabileceğini gösteren 20 Soru adlı bir yarışma var.

You can talk about the Steelers-Bears game Saturday or you could reminisce about really great World Series.

Cumartesi günkü Steelers-Bears maçını... veya Dünya Şampiyonasındaki eski maçları konuşabilirsiniz.

Hey, I'm great at that game.

Hey, bu oyunda çok iyiyim.

It's gonna be great because we're gonna play an exhibition game. With the Yankees, three innings!

.. çünkü Yankilerle bir gösteri maçı yapacağız.

Oh, I tell you. Great game. Two home runs.

Sana söylüyorum.Muhteşem oyundu.İki defans koşusu.Bir üçlü.Altı RBls.İnanamıyorum.

It's a great game, isn't it?

Tebrikler.