Real name tradutor Turco
4,094 parallel translation
Did he just tell'em his real name?
Demin gerçek ismini mi söyledi o?
Sally Whitaker's real name is Kate Renner.
Sally Whitaker'ın gerçek ismi Kate Renner.
Real name, Darius Miller.
Gerçek adı Darius Miller.
Apart from Gao Fu, whose real name was Ouyang Da, here are Hu Xingyong, Guo Xiangtian and Yang Cheng.
Gerçek adı Ouyang Da olan Gao Fu'dan bir parça bunlar da Hu Xingyong, Guo Xiangtian ve Yang Cheng.
His real name.
- Gerçek adı.
"Humphrey Horsebox." I'm not even sure that's a real name.
"Humphrey Atkutusu." Gerçek bir isim olduğundan bile emin değilim.
Matthew Hendricks is my real name.
Matthew Hendricks benim gerçek adım.
Well, my real name is Drew Stafford.
Benim gerçek adım da Drew Stafford.
That Kiddo... what's his real name?
Ufaklığın gerçek adı ne?
Harry Borrison... his real name is Kang Hyung Joon.
Harry Borrison'un diğer adı Kang Hyeong Jun.
Director Yoon told my father that is Harry Borrison's real name. But I think that was fabricated, too.
Sekreter Yoon, Harry Borrison'ın bilgilerini babama vermiş ama bence hepsi düzmece.
I'm only going to live by my real name, Lee Soo Yeon.
Ama artık sadece Lee Su Yeon ismimle yaşayacağım.
That day, she told me that her real name was Lee Soo Yeon.
O gün bana gerçek isminin Lee Soo Yeon olduğunu söylemişti.
It is my real name.
Gerçek ismim bu.
I wonder what her real name is.
Acaba gerçek ismi ne?
- What's her real name? - Huh?
Kadının gerçek adı ne?
- What was your real name?
- Gerçek ismin neydi senin?
I don't even know her real name.
Gerçek ismini bile bilmiyorum.
What's your real name?
Senin gerçek ismin ne?
Did you just actually call me by my real name?
Az önce bana gerçek adımla mı hitap ettin?
That was my real name.
Gerçek adım bu.
You told me your real name was Alexander.
Gerçek isminin Alexander olduğunu söyledin.
His real name was Conrad Holoway.
Gerçek adı Conrad Holoway'di.
- So that's your real name?
- Vally gerçek adın mı?
Actually her real name was Julia.
Aslında gerçek adı Julia.
Her real name isn't really the Golden Fang.
İsmi aslında Altın Diş değil.
Was that even her real name?
Bu onun gerçek adı mıydı?
Is that your real name?
O senin gerçek ismin mi?
My real name's Robert, Ozinski's my last name.
Gerçek adım Robert. Ozinski soyadım.
Yeah, but you don't know his real name.
Evet ama gerçek adını bilmiyormuşsunuz.
My name's M... My real name is Reginald, but my friends call me Munch.
Adim Reginald ama, arkadaslarim bana Munch der.
It's not your real name, though, is it, Mr. Visser?
Aslında gerçek ismin bu değil. Öyle değil mi Bay Visser?
- With who? - Carmela! But her real name is Carly.
Carmela ile, ama gerçek adı Carly.
- His real name is Tyrese.
- Adım Tyrese olsun.
That's your real name?
Bu senin gerçek adın mı?
Not your real name, but...
Onun gerçek adı değil, ama...
No, man, that wasn't boots! Boots isn't a real name!
Hayır, adamım, Boots gerçek ismi değil!
His real name was Conrad Stonebanks.
Onun gerçek adı Conrad Stonebanks
They know your record, too, Mr. Wheeler, if that's your real name.
Senin sicilini de biliyorlar bay Wheeler.
No. His real name is Simeon Denisof.
Hayır, gerçek adı Sammy Inteesof.
I believe the real name is "table tennis."
Gerçek ismi "masa tenisi" bence.
His real name's Teduardo.
Gerçek ismi Teduardo.
♪ My name is Homer, I'm a real fullback ♪
# Benim adım Homer, ben gerçek bir bek oyuncusuyum #
And I say we move beyond name-calling to solve our real problems.
Ve sorunlarımızı çözmek için birbirimize isim takmayı bırakalım.
"For you, we've got the real thing." A personalized can with their name and their number on the back.
"Esas ürün sende. Sana özel kutun var." Arkada isimleri ve numaraları yazacak.
The most expensive real estate in the world, with maids, cooks, landscapers, you name it.
Hizmetçileri, aşçıları, bahçıvanlarıyla dünyanın en pahalı malikanesidir.
And Sam, he kept correcting him, like... like Seth knew his real name.
Seth O'nun gerçek ismini biliyor gibiydi.
Well, what do you say to the allegations that you are not the real John Doe, that John Doe is another man or a group of individuals committing these crimes, doing these killings in the name of John Doe?
Peki ya sizin gerçek John Doe olmadığınız iddialarına ne diyorsunuz? John Doe sizden başka bir adam veya bir organizasyon olabilir mi? gece vakti bu cinayetleri işleyen başka biri olabilir mi?
What is your real name?
- Gerçek adınız nedir?
That's a real nice name.
Güzel isimmiş.
His name is Raúl Carlo and he is a real patron of the arts.
İsmi Raul Carlo ve sanat eserlerinin gerçek müşterisidir
name 1134
names 324
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name it 208
name basis 52
name and address 20
name one 95
names 324
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name it 208
name basis 52
name and address 20
name one 95
name them 18
real talk 21
real quick 147
real estate 79
real life 37
real good 188
real love 30
real mature 41
real ones 24
real soon 40
real talk 21
real quick 147
real estate 79
real life 37
real good 188
real love 30
real mature 41
real ones 24
real soon 40
real bad 64
real nice 101
real slow 38
real smooth 23
real cool 19
real money 17
real hard 21
real friends 20
real cute 28
real people 26
real nice 101
real slow 38
real smooth 23
real cool 19
real money 17
real hard 21
real friends 20
real cute 28
real people 26
real world 18
real pretty 16
real power 17
real fast 32
real or not 17
real smart 22
real easy 16
real classy 16
real funny 31
real close 28
real pretty 16
real power 17
real fast 32
real or not 17
real smart 22
real easy 16
real classy 16
real funny 31
real close 28