Second base tradutor Turco

You have to throw way down to second base.

İkinci sahaya atmalısın.

From first base to second base to third base, we roam.

Birinci sahadan, ikinci sahaya, üçüncü sahaya kadar gideceğiz.

If they want to steal, make sure it's second base.

Kapkaççılık yapmak isterlerse, kesin beyzboldeki ikinci kale yüzündendir.

A hit right over second base.

Doğruca ikinci kaleye at.

Right over second base.

Tam ikinci kalede.

They threw me off the ball team because I was catching home runs at second base.

Beni top takımından atmışlardı. Çünkü ben ev sahibi takımı ancak ikinci tur koşusunda yakalıyordum.

- Like, who just stole second base?

- Golü atan genç adam kim?

They also have some animal at second base who can't even throw.

Ayrıca takımlarında ikinci kalede, atış bile yapamayan bir hayvan var

I stole second base!

İkinciyi çaldım!

The batter, number nine, Bill Mazeroski, second base.

Vuruşu yapacak oyuncu, dokuz numara, Bill Mazeroski, ikinci kale.

Second base : Pete Coscarart.

İkinci kalede, Pete Coscarart.

He's in there! Look at Richardson, on second base.

Richardson'a bak, ikinci kalede.

Our friends are on second base, trying to make it home.

Dostlarımız ikinci beyz'de, dönmeye çalışıyorlar.

Do you think that if a guy touches a woman's knockers- - not on a date, but in his own house- - think it would still count as getting to second base?

- Sence bir erkek bir kadının memelerini ellerse buluşmada değil, kendi evinde ikinci aşamaya geçmiş sayılır mı?

So tell me, did you get to second base?

İkinci aşamaya geçtin mi bari?

He used to play second base for Chicago.

Chicago'da ikinci kalede oynardı.

So Billy comes sliding into second base to break up the double play and the second baseman thought that Billy was trying to hurt him.

Ve Billy ikinci kaleye doğru geldi çifte oyunu bozmak için ve ikinci kaleci Billy'nin ona zarar vereceğini düşündü.

I get to second base with Sharon and get called out when I try third.

Sharon'la işi ilerlettik, tam sayı yapacakken dışarı çağrıldım.

I can teach it how to slide into second base.

- Ben de ona ikinci kaleye kaymasını öğretirim.

"You send that runner back to second base!"

Ve,'O koşucuyu, ikinci noktaya gönder'diyor, ve ben'Affedersin,

Second base.

İkinci nokta.

... Mickey Lolich pitching to a Babe Ruth with Tony Lazzeri on second base...

Mickey Lolich ikinci kalede Tony Lazzeri varken topu Babe Ruth'a atıyor...

After the game was over and everybody left, I slid into second base a couple of times.

Mac bittikten sonra herkes gitti ben de bir kaç kez ikinci kaleye kaydım.

I play second base.

İkinci dipte oynuyorum.

No, what is on second base.

"Hayır, ikinci kalede kim var?"

I'm not asking you who's on second base?

"İkinci kalede kimin oynadığını sormuyorum. Birinci kalede kim var?"

No, what's the guy's name on second base.

Hayır, ikinci kaledeki adamın adı ne? "

No, What is on second base.

Benim de öğrenmeye çalıştığım ikinci kaledeki adamın adı! İIk ben sordum be!

DiMaggio was just approaching second base when he sees Gionfriddo make this catch.

DiMaggio ikinci tur koşusuna başladı,... o sırada Gionfriddo'nun topu yakaladığını gördü.

Safe at second base on a slide. Apple scores.

İkincisinde de yerini korudu.

You look real sharp, but it's hard to steal second base with your shoe untied.

tabi o kadar kale geçtikten sonra ayakkabına bakmadın hiç.

Second base, here we go.

İkinci base, başlıyoruz!

All right, we ´ re gonna need a new second base man.

Pekâlâ, şimdi yeni bir adama ihtiyacımız var.

Which one of you outfielders wants to try second base?

İkinci base için kim gönüllü olmak istiyor?

You want to try second base?

Denemek ister misin?

Why ´ d you make me play second base?

Neden, ikinci base'de oynamama izin verdin?

You made me play second base!

Beni ikinci base'de oynattın!

When the man on second base touches him with the ball, he's out.

Koşana topla dokunursa oyundan çıkar.

I'll play second base for the Yanks.

Yankee'lere ikinci savunma oynayacağım.

It was first base, Alan. Second base, Alan..

Ama Bugs Bunny yerine, 1. köşe Alan, 2. köşe Alan...

"You play third base for the second team."

"Sen ikinci takım için üçüncü noktada oyna."

But the second that fence shorts again, you lift off... ... and report back to Earth base on conditions in this sector.

Ama çit tekrar kısa devre yaptığı an gemiyi kaldır ve bu bölgedeki durumu Dünya üssüne bildir.

If there had to be another day, then all the landing craft would need to return to base, so it couldn't be done on a second day's postponement.

İkinci güne sarkarsa tüm çıkarma gemilerinin üsse geri dönmesi gerekecekti. Dolayısıyla ikinci güne erteleme sözkonusu olamazdı.

Once here, and the second blow was here at the base of the skull.

Biri buraya, öteki darbe de şuraya kafatasının alt tarafına.

The sex glands of both male and female are at the base of the second pair of legs.

Hem erkeğin hem de dişinin eşey bezleri ikinci çift bacaklarının dibindedir.

Carla is our winning run on second base.

Carla, galibiyet koşucumuz.

Soya, which went to the open sea in order to evade the storm, - is now back at the glacier, - trying hard to bring the second Observation team - to the base.

Fırtınadan kurtulabilmek için denize açılan SOUYA buzula geri dönmüş durumda. İkinci kış araştırma ekibini üsse getirmek için uğraşıyor.

Second base!

Diger kale!

Batting second and playing 3rd base, number 22, Doris Murphy!

İkinci vuruşçu : 3.beyzde, 22 numara, Doris Murphy!

Reading at ten to the ninth base pairs per second.

Saniyede on üzeri dokuz çift okuma alınıyor.

That's second base.

Bu ikinci kat.