Three and a half tradutor Turco

Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.

İIk görüştüğümüzde Profesör Brown 500 milyon yıllık olduğunu söyledi. Ayrıca üç buçuk yıllık olduğunu da.

Really three and a half.

Aslında üç buçuk kez.

Eight pounds, three and a half ounces.

Üç kilo 350 gram.

When Tristan falls in love with Isolde, they have to sing for three and a half hours.

Tristan Isolde'ye aşık olduğunda 3.5 saat şarkı söylemek zorunda kalmışlardı.

For the past three three and a half years.

Üç yıldır Üç buçuk yıldır.

I just found out in time that she had the most horrible little squirt about three and a half.

Onun yaklaşık üç buçuğunda olan korkunç küçük bücürü olduğunu tam zamanında öğrendim.

We will renew at three and a half percent.

Erteleyeceğiz... % 3,5 faizle.

Six feet, three and a half inches.

- Bir seksen yedi.

On April 26th, 1937, in the early afternoon hours, a series of Nazi planes incessantly bombed Guernica for three and a half hours.

26 Nisan 1937 günü, öğlenin erken saatlerinde... Nazi uçakları, üç buçuk saat boyunca... aralıksız Guernica'yı bombaladı.

- Three and a half years.

- Üç buçuk yıl.

She's been with Brown three and a half years.

Üç buçuk yıldır Brown'ın yanında.

- About three and a half hours at least.

- En az 3 buçuk saat sürer.

Up three and a half since last night.

Dün geceden beri 3,5 derece arttı.

Three and a half hours to go.

Üç buçuk saat daha var.

And I've been saying it for three and a half long years!

Ve ben bunu üç yıldır söylüyorum!

I have been is Deraa now for three and a half years.

Üç buçuk yıldır Dera'dayım.

- Three and a half million.

- 3,5 milyon.

The journey to Peking took us three and a half years.

Pekin'e olan yolculuğumuz 3 buçuk yıl sürdü.

- Three and a half big ones.

- Üç buçuk.

- Three and a half seconds, champ, you were great!

- Üç buçuk saniye şampiyon! Harikaydın!

_ Three and a half is more like it.

- Üç buçuk daha uygun olur.

- Yes, sir. - Three and a half minutes left, captain.

- Evet, efendim. 3.5 dakika kaldı.

He was in for three and a half years.

Üç buçuk yıl hapis yattı.

You are three and a half minutes early.

Üç buçuk dakika erken geldiniz.

I estimate average speed at three and a half knots.

Ortalama hızın tahminen 3,5 deniz mili.

So, in your 25 days at sea you averaged three and a half knots for 20 hours out of 24, on a northeasterly course, putting us at... 20 hours under fair sail, maximum travel on true course... 1,750 miles.

Denizde geçen 25 gün. 24 saatin 20'sinde ortalama 3,5 deniz mili süratle. Kuzeydoğu rotasında ilerleyerek...

Set the bombs to go off in three and a half minutes.

Bombaları üç buçuk dakika sonra patlayacak şekilde kur.

We have calculated that Beta Niobe will go nova in approximately three and a half hours.

Beta Niobe'un üç buçuk saat sonra nova'ya dönüşeceğini hesap ettik.

We're gonna be firing this at around three-and-a-half kilometres per second.

Bunu yaklaşık olarak saniyede 3,5 Kilometre hızla fırlatacağız.

Three-and-a-half billion years ago, our planet was covered by a single vast ocean.

Üç buçuk milyar yıl önce gezegenimiz tek bir engin okyanusla kaplıydı.

It's about three-and-a-half inches thick.

Yaklaşık 9 cm. Kalınlığında.

Three-and-a-half billion years ago, hot water streamed out of this rock.

Üç buçuk milyar yıl önce sıcak su, bu kayadan akıyordu.

Looking back as far as they can see, more than three-and-a-half billion years, scientists have found a planet studded with volcanic islands.

Bakabildikleri kadar geriye, üç buçuk milyar yıldan daha eskiye bakan bilim insanları, volkanik adalarla dopdolu bir gezegen buldular.

While this happened at # 1 Melchior Street, at # 7 Melchior Street, Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $ 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.

Bu olaylarla aynı zamanda Melchior Sokağı 7 numarada Bay Alonso Canez de Valparaiso Carlton Oteli'ne varmıştı. Cebindeki 10 bin doları göstereceği büyük azimle üç haftada yarım milyon dolar yapmak istiyordu.

Three-and-a-half fathom.

Üç buçuk kulaç.

He was three miles and a half up in the air. He jumped out of the basket of the balloon, and took a chance of lighting on a load of hay.

Yerden 5 km. yükseklikteyken balon'un sepetinden atlayıp samanların üzerine inmeyi denedi.

I want to order three dozen roses, half a dozen orchids, and send them to Mme Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo.

Üç düzine gül ve yarım düzine orkide siparişi vermek istiyorum, Mme Grosnay'e gidecek, Victor Hugo Caddesi 151 numara.

- Three and a half.

- 3,5.

Or is it six-feet-three-and-a-half?

Yoksa iki metre mi?

Maybe two and a half months three months...

Belki iki buçuk ay olabilir üç ay ya da...

My passport says three foot seven and a half.

Pasaportumda 114 yazıyor.

2... 3... 4, 5, 6... 7... 7 and a half... 7 and three quarters.

2... 3... 4, 5, 6... 7... 7 buçuk... 7 çeyrek.

ONE HUNDRED AND EIGHTY-THREE POUNDS, AND AN HOUR AND A HALF AWAY FROM A COMEBACK AT ST.

83 kilo ağırlığında ve St. Nick Arenası'ndaki geri dönüşüne yarım saat uzaklıkta.

Just three revolver shots, and about a half hour later, a machine gun went off.

Sadece 3 el silah sesi duyduk yaklaşık bir yarım saat sonra da makineli tüfek sesi duyduk.

I've to go down three flights, cross the square, catch a bus and be at Larry's in half an hour. Talk later.

Yarım saat içinde üç kat inip, meydanı geçip, otobüs bekleyip Larry'nin oraya yetişmem gerekiyor.

Three shirts, two pairs of pants, half a dozen handkerchiefs and... off you go.

Üç gömlek, iki pantolon, yarım düzine mendil al ve yola çık.

That only gives us three-and-a-half hours.

Sadece üç buçuk saatimiz var.

I've got a three and one half million ton fleet of tankers on the water.

Su üzerinde, 3.1 milyon tonluk tankerim var.

The refined, up eight and a quarter, three quarters, down by a half, more or less.

Rafine şeker, sekiz bir çeyrek, üç çeyrekten, yaklaşık, yarım aşağıda.

Two streams, three ponds with a two-and-a-half mile riverfront.

- İki akarsu, 2,5 mil kıyı şeridiyle üç gölet.

Two and a half years of this "army", a year in military prison, three years in the mines.

İki buçuk yıl bu orduda, bir yıl askeri hapishanede ve üç yıl madenlerde.