Three times a week tradutor Turco

She generally comes around here... two or three times a week for her letters.

Mektupları için haftada iki-üç kez gelirdi.

Two or three times a week, Max would haul up that enormous painting... that had been presented to her by some Nevada chamber of commerce... and we'd see a movie, right in her living room.

Haftada üç gün Max duvarda duran Nevada ticaret odasından hediye edilen tabloyu kaldırırdı. Oturma odasında film izlerdik.

I wrote always three times a week and sometimes oftener.

Haftada üç kez yazıyordum, bazen daha fazla.

I'm consumed by love. Three times a week I suffer a bit less.

"Aşka süre ver" " Üç haftada..

No, she just comes to sit two or three times a week.

Hayır, oturmak için haftada iki ya da üç kez geliyor.

A couple of years'analysis three times a week, an hour a time and soon it's uprooted. The cure.

Tedavi?

No, the colored girl comes three times a week.

Zenci kız haftada üç kez gelir.

If he saw me three times a week, that's 1500 francs.

Eğer haftada üç kez beni görmeye gelirse, 1500 frank eder.

I'd go in three times a week and give a pint of blood.

Ben de haftada üç kere gidip bir ünite kan veriyordum.

She comes to clean the apartment three times a week.

Haftada üç kez apartmanı temizlemeye geliyor.

Say three times a week.

Neredeyse haftada üç kere.

Same thing comes over me three times a week, every week.

Her hafta üç kere olan şey.

I went into the garrison three times a week.

Haftada üç kez garnizona gidiyordum.

I hear that three times a week.

Haftada üç kez!

When you work, three times a week is enough!

Çalışırken, haftada üç kez yeterli.

I take tennis lessons three times a week on my own private court.

- Özel tenis kortumda haftada üç gün ders alıyorum. - Yok canım! - Bunu biliyor musun?

No, only three times a week

Hayır, haftada üç kere.

You have to go to karate class three times a week and you have three days at school.

Haftada üç kere karate derslerine katılmak durumundasın ve üç gün de okula gidiyorsun.

Maybe three times a week.

Haftada üç kez filan.

I'd say three times a week.

Haftada üç kez filan.

Well, as you've asked, two or three times a week, actually.

Madem sordunuz... haftada 2-3 kez yapıyoruz, aslında. "Haftada" mı?

Whereas so far as a good walk goes, we have a jolly good walk about two or three times a week, average.

Gezintinin gidişatına göre... haftada ortalama... 2-3 güzel gezinti yapıyoruz.

I haven't seen them together now for about a year and a half, but back then I saw them two or three times a week.

Onları son bir buçuk yıldır birlikte görmedim ama ondan önce haftada 2-3 kez görürdüm.

Will three times a week be all right?

Haftada üç gün sizce uygun mu?

The maid comes three times a week.

Hizmetçi haftada üç kez gelir.

No, no. I get those calls two or three times a week.

Hayır, hayır, bana haftada üç kere böyle telefonlar geliyor.

I see her three times a week and- -

Onu haftada üç kez görüyorum ama...

- Two or three times a week.

Haftada iki üç defa.

He plays here three times a week.

Burada, haftada üç kere oynar.

I jog over three times a week approximately 4.2 miles, yeah.

Haftada üç kez koşarım yaklaşık dört buçuk mil ediyor.

I played tennis three times a week.

Haftada üç gün tenis oynadim.

One hour, three times a week.

Bir saat, haftada üç kez.

See, Laura tutored my older brother, Johnny, three times a week.

Laura, abim Johnny'e haftada üç kez özel ders verirdi.

"Three times a week..."

"Haftada uc defa..."

Three times a week.

Haftada üç kere.

Two or three times a week.

Haftada iki ya da üç defa.

Chapel three times a week. But it's not that bad.

Haftada üç kere kiliseye gidiyoruz.

I come here three times a week.

Haftada üç defa buraya gelirim.

That means I drink this three times a week.

Demek oluyor ki ben bunu... haftada üç defa içerim.

Flat bacon, hot coffee, an afternoon blow job three or four times a week.

Düz pastırma, sıcak kahve, haftada 3 yada 4 kere sakso.

- Two or three times a week.

- Bazen. - 18 Nisan gecesi neredeydiniz?

I saw him two or three times a week, perhaps.

Onu haftada iki-üç kez görürdüm.

Three or four times a week he'd stay here, sleep on that sofa.

Haftada üç ya da dört kez burada kalırdı ama salonda uyurdu.

Three or four times a week, I have guests.

Haftada 3-4 kez konuklarım gelir.

"l ate there all week, three times a day."

"Bütün hafta orada yemek yedim, günde üç öğün."

One Visiting the prison three times in a week will change.. and be two times in a month starting with this month.

Bugüne kadar haftada üç defa olan mahkûm ziyaretleri ay başından itibaren ayda iki defa yapılacaktır.

- Two or three times a week.

- Haftada 2-3 kez.

[Gawkowski Replies] Two or three times a week.

Haftada bir iki kez.

I've been coming to this gym three or four times a week for five years.

Bu jimnastik salonuna 5 yıIdır haftada 3-4 kez gelirim.

The screaming and the crying and changing those diapers three or four times a week.

Çığlıklar, ağlamalar ve haftada üç veya dört defa bez değiştirmek.

- Three, four times a week.

- Haftada üç, dört kez.