Three hours ago tradutor Turco

I had lunch with Karen not three hours ago.

Karen'la üç saat önce yemekteydim.

Over three hours ago, Joe passed the church and seen your truck parked with the bananas and you playing bingo.

Üç saat önce Joe kilisenin yanından geçerken, muz yüklü kamyonunu görmüş.

Accordingly, a small party of sappers was landed three hours ago by submarine, to clear a path across the beach at the base of the cliff.

Dolayısıyla üç saat önce bir denizaltı sahile üç istihkamcı indirdi. Sahil boyunca kayalıkların dibinde bir yol açacaklardı.

I killed one about three hours ago.

Üç saat önce birini öldürdüm.

You were due on the set three hours ago.

Üç saat önce sette olmalıydın.

Three hours ago on his way to the market he passed a French patrol.

Üç saat önce buraya gelirken, önünden bir Fransız birliği geçmiş.

That's the reason that 3 : 00 in the morning... is not the ideal time for me to tell her... that her son was married three hours ago... to the most adorable girl... in all Switzerland.

Oh, evet. İşte bu yüzden... sabaha karşı saat 3'te... oğlunun 3 saaat önce çok tatlı bir kızla... İsviçre'de... evlendiğini söylemek iyi bir fikir değil.

And they said that... that she died about three hours ago.

Dediğine göre annen üç saat önce ölmüş.

I only got out three hours ago, with a tail.

Daha üç saattir dışarıdayım. Peşimde takipteler.

- Yes, three hours ago

- Evet, üç saat oluyor.

I live in Bologna. I only arrived in Rome three hours ago!

Bologna'da oturuyorum ve Roma'ya geleli henüz bir kaç saat oldu!

They caught the man who robbed the store three hours ago.

3 saat önce mağazayı soyan adamı yakalamışlar.

Three hours ago.

Üç saat önce.

- They called me three hours ago.

İnanamıyorum! Üç saat önce telefon ettiler.

Said she'd be back soon. That was over three hours ago.

- Hemen dönerim dedi, ama üç saat oluyor.

They moved less than three hours ago. Somewhere further inland.

Üç saat önce gittiler - Adanın içine.

I expected you three hours ago.

Seni üç saat önce bekliyordum.

The Chairman of the KGB General Govorshin left three hours ago.

General Govorshin 3 saat önce ayrıldı.

We only met three hours ago.

Daha üç saat önce tanıştık.

You were supposed to be here three hours ago.

Evet ama, 3 saat önce burda olmalıydınız.

Three hours ago?

Üç saat evvel mi?

Came in about three hours ago.

Yaklasik 3 saat once geldi.

His shuttle left three hours ago.

Onun mekiği üç saat önce gitti.

That was three hours ago.

Bu üç saat önceydi.

She was on the plane, landed three hours ago.

Uçak üç saat önce inmiş.

It happened three hours ago.

3 saat önce oldu.

Had a nice young couple alongside two or three hours ago.

İki ya da üç saat önce hoş bir genç çift buralardaydı.

I heard you coming in three hours ago.

3 saat önce içeri girdiğinizi duydum.

See, now that is exactly what the damn medical student said three hours ago!

O tıp öğrencisi de 3 saat önce aynı şeyi söyledi!

About three hours ago.

Yaklaşık üç saat oluyor.

When I called our contact in Saigon, he said the Vietnamese only found our sailors three hours ago.

Saygon bağlantımız, Vietnam'lıların gemicilerimizi üç saat önce bulduklarını söyledi.

Three hours ago, maybe a little more.

Üç saat önce, belki biraz daha fazla.

Our intelligence drones detected a Maquis freighter entering Portas V three hours ago.

İstihbarat uçaklarımız üç saat önce Portas V'e giren bir Maquis yük gemisi tespit ettiler.

Three hours ago. She said she felt out of sorts.

3 saat önce.

Three hours ago, you were prepared to put a bullet in her head.

Üç saat önce, kafasına bir mermi koymak için hazırlanıyordun.

I called the office three hours ago about my car...

Arabam hakkında ofisinizi üç kez aramıştım...

Very good... till about three hours ago. Yeah?

Çok iyiydi... üç saat öncesine kadar.

You called him three hours ago.

Onu üç saat önce aradın, hâlâ geri aramadı.

It's the first beacon we launched three hours ago.

Bizim üç saat önce fırlatığımız işaret feneri.

I think you set the official record for staying in character about three hours ago now.

Sanıyorum üç saattir aynı rolü oynayarak resmi bir rekor kırdın.

They died about three hours ago, I would say.

Üç saat kadar önce öldüklerini söyleyebilirim.

- We've regressed in time 71 hours. It is now three days ago, captain.

Üç gün öncesine geri döndük, Kaptan.

A few hours ago, the captain elected to remain on board the Defiant so that three crewmembers would have a chance of returning to the Enterprise.

Bir kaç saat önce, Kaptan, Defiant'ta kalmak için seçildi, bunu, mürettebatın Enterprise'a dönme şansı olsun diye yaptı.

I dug this bullet out of that wall three hours before you said that somebody fired it at you three minutes ago.

Bu mermiyi üç dakika önce birinin sana ateş ettiğini söylemenden üç saat önce duvardan çıkardım.

Only three hours and a half ago, we were in Paris.

Sadece üç buçuk saat önce Paris'teydik.

More on the grisly murder... and apparent breakout only hours ago at the Poho County State Hospital... where three mental patients escaped... after what authorities there said was a denial of their circus privileges.

Üç akıl hastasının birkaç saat önce Poha Devlet hastanesinden kaçıp işledikleri tüyler ürpertici cinayetle ilgili yeni bilgiler. Yetkililerin söylediğine göre neden sirk üzerindeki haklarının reddedilmesiymiş.

The discovery of the three bodies was made just a few hours ago.

Biirkaç saat önce üç ceset daha bulundu.

- Three hours ago.

- Üç saat önce.

I removed three weeks ago has regenerated in a matter of hours.

Üç hafta önce çıkardım saatler içinde yeniden oluştu.

Several hours ago, three helicopters went down over Scotland.

Birkaç saat önce İskoçya'da üç askeri helikopter düştü.

'I'm standing in front of an abandoned broom factory'in Jericho Mills, a few miles from the town of Burkittsville,'where, just hours ago, police arrested three obsessed movie fans'who allegedly committed a series of ritualistic murders

Şu an Jericho bölgesinde kasabaya uzaklığı 5 mil mesafedeki kullanılmayan süpürge fakrikasının önünde duruyorum. Birkaç saat önce polis, geçen yaz hasılat rekorları kıran