Three days ago tradutor Turco

See, I came in, what, three days ago, you know, to recharge the old Duracells?

Buraya üç gün önce mi ne geldim, bilirsin, eski pilleri şarj etmeye.

She had a doctor's appointment three days ago.

Üç gün önce doktorla randevusu varmış.

Adrian, I told you three days ago that I needed tonight off.

Adrian, üç gün önceden bu gece için izin aldım senden.

- The bomb was mailed three days ago.

- Bomba 3 gün önce postalanmıştı.

Military authorities arrested a marine and charged him with murder in connection with sergeant Larry fuentes'tragic parachute mishap three days ago.

Askeri yetkililer bir denizciyi tutuklayarak, üç gün önce Çavuş Larry Fuentes'in yaşadığı trajik paraşüt kazasıyla ilişkili cinayetle suçladı.

- Three days ago.

- Üç gün önce.

And then, three days ago, I saw the symbol for hope... burned onto the side of a barn in Smallville.

Ve sonra, 3 gün önce, Smallville'deki bir ahıra umut sembolünün alevle yazıldığını gördüm.

The FBI had a tip-off. His body was found in a storm drain in Miami three days ago.

Cesedi üç önce, Miami'de bir rögarda bulunmuş.

Three days ago - a deposit of $ 4million.

Üç gün önce, 4 milyon dolar yatırılmış.

His body was found in a Miami storm drain three days ago.

Cesedi üç gün önce Miami'de bir rögarda bulundu.

She reached the age of Prata three days ago.

3 gün önce Prata yaşına girdi.

Teal'c left over three days ago. How did he survive that long without his symbiote?

Teal'c orada üç günden beri ortak yaşamsız nasıl hayatta kalmayı başarmış?

They were supposed to come back with a decision three days ago.

Verdikleri kararla birlikte, üç gün önce gelmeleri gerekiyordu.

She went missing from your party three days ago.

Üç gün önce senin partinde kayboldu.

He confronted her in the lobby of her building three days ago... and he was described as angry and resentful.

Üç gün önce Sydney'le iş yerinde karşılaşmışlar kızgın ve gücenmiş gözüküyormuş.

And then three days ago, the guy goes Tarantino on me.

Üç gün önce adam bana Tarantino'luk tasladı.

It was two or three days ago.

İki - üç gün önce buradaydı.

She made a call to an A. Morrison in Manhattan, three days ago.

Üç gün önce Manhattan'daki bir A. Morrison'u aramış.

We know that she called you three days ago... and that you had a 35-minute conversation.

Üç gün önce sizi aradığını ve 35 dakika konuştuğunuzu biliyoruz.

We were coming out of the museum... this was three days ago... when out of nowhere, this woman accosts her.

Müzeden çıkıyorduk. Bu üç gün önceydi. Sonra nereden çıktığı belli olmayan o kadın yolunu kesti.

Three days ago Linda was confronted by the wife of her lover... who is a pilot... but is not Joel Landers... who she used to have an affair with.

Üç gün önce pilot olan sevgilisinin karısı Linda'nın önünü kesti ama eskiden ilişki yaşadığı Joel Landers'ın karısı değil.

You see, the thing is, three days ago the king got word that his daughter had disappeared.

Mesele şu ki... Üç gün önce bir haber aldık. Kralın kızı ortadan kaybolmuş.

I talked to him three days ago in Goliad.

Onunla üç gün önce konuştum.

Dear Universe, It all started at school three days ago

Cuma, 27 Temmuz 1927 Sevgili kâinat, her şey üç gün önce okulda başladı.

A customs agent was killed three days ago in an airport.

3 gün önce havaalanında bir gümrük görevlisi öldürülmüş.

They're the five thugs who robbed the bank three days ago

Bunlar 3 gün önceki banka soygununa karışan 5 hırsız.

Three days ago noone wanted to talk to me.

Üç gün önce hiçkimse benimle konuşmak istemedi.

My cousin got shipped off to Iraq, like, three days ago.

Kuzenim üç gün önce Irak'a gönderildi.

The owner reported it stolen from a disco in Sitges three days ago.

Sahibi üç gün önce Sitges'de bir diskodan çalındığını bildirmiş.

Three days ago, the S.E.C. flagged an offshore brokerage account for a minor clerical violation.

Menkul Kıymetler Borsası 3 gün önce küçük bir hata yüzünden yabancı bir komisyon hesabını incelemeye aldı.

That was three days ago.

3 gün önceydi.

That night, my parents came into my room. The neighbor's pet rabbit had died three days ago, they told me. They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.

O gece, annem ve babam odama geldi... ve üç gün önce komşunun tavşanının öldüğünü, ölüsünü ormana gömdüklerini... ama bir ruh hastasının onu olduğu yerden çıkarıp yıkadıktan sonra... eski kafesine koyduğunu söylediler.

Three days ago, we had a double-digit lead.

3 gün önce çift haneli rakamlardaydık.

Yeah, like three days ago, when you killed Vern Saldusky at the E-Z Access storage unit?

Evet, üç gün kadar önce, E-Z Depolama tesislerinde Saldusky'yi öldürdüğünüzden beri mi?

I ablated her liver spots three days ago.

3 gün önce fazlalıklarını almıştım.

Mr. Beckman, um, died three days ago.

Bay Beckman, hımm, 3 gün önce öldü.

Well, three days ago we found a John Doe who was shot to death in an abandoned parking lot off Strip.

Şey, bir kaç gün önce boş bir park yerinde vurularak ölmüş kimliği belirsiz birini bulmuştuk.

Narco Unit. Think he was killed about three days ago.

Üç gün kadar önce öldürüldüğünü sanıyoruz.

He went off the grid three days ago.

Üç gün önce alanın dışına çıktı.

- It was a street in Georgetown, three days ago. Scanlon and Senator Marshall.

Georgetown da bir cadde arıyoruz, üç gün öncesine ait Scanlon ve Senatör Marshall ın görüntüleri.

I saw her, like, three days ago... or a couple of days ago.

Onu üç gün önce gördüm.

That was three days ago.

Yani üç günde bir.

Three days ago he hit the Montecito.

Üç gün önce Montecito'yu soydu.

Well, three days ago he asked for a night off.

Şey, üç gün önce izin istedi.

That was three days ago.

Bu üç gece önceydi.

Fred Puterbaugh, checked in three days ago.

Fred Puterbaugh, üç gün önce giriş yapmış.

Three days ago.

Üç gün önce.

Three days ago, we all died.

Üç gün önce hepimiz öldük.

She called me three days ago from Paris.

Üç gün önce Paris'den telefon açtı.

A man was murdered here three days ago.

Üç gün önce burada bir adam öldürüldü.

Three, four days ago.

Bu ne zaman oldu? - 3-4 gün önce.