What did she say tradutor Turco
2,195 parallel translation
What did she say just now?
O zaman ne söylemişti?
Ay! What did she say?
Ne dedi o?
What did she say?
O ne dedi?
What did she say?
Ne söyledi?
- What did she say?
- Ne dedi?
What did she say to you?
Sana ne söyledi?
What did she say?
Ne dedi?
- What did she say?
O ne dedi?
So, what did she say to you?
Ne dedi sana bakalım?
What did she say to you?
Ne işi? Sana ne söyledi?
What did she say?
Ne mi dedi?
- What did she say about Thanksgiving?
- Şükran Günü ile ilgili ne demiş?
What did she say? She wants to spend the last night before her wedding at her place.
Düğünden önce son kez geceyi evinde geçirmek istediğini söylüyor.
But what did she say to you?
Sana ne söyledi o?
What did she say?
Ne söylediler?
What did she say?
Ne dedi? Sana teşekkür etti.
What did she say?
Ne dedi o?
What did she say to you last night?
Geçen gece sana ne söyledi?
That woman, what did she say to you?
Şu kadın, sana ne demişti?
- What did she say?
- Ne söyledi?
- What did she say? They want him back.
Onu geri istiyorlar.
So what did she say?
Ne dedi öyleyse? !
And what did she say?
Peki, ne dedi?
What did she say to you?
Ne dedi?
- What did she say?
- Ne dedi ki?
What did she say I did this time?
Bu kez ne yaptığımı söyledi?
What did she say about the house?
Evle ilgili ne söyledi?
What did she say?
Ne demişti?
What did she say?
Ne demişti tam olarak?
- And what did she say?
Peki o ne dedi?
- What did she say?
- Ne dedi peki?
What was that, what did she say?
Bu da neydi, ne dedi?
What did... What did she say?
Ne dedi?
- What did she say?
Size ne söyledi?
what did she say?
- Ne dedi?
What did she wanted to say?
Ne demek istedi?
What time did she say she was going to meet us here?
Bizimle saat kaçta buluşacağını söylemişti?
Did she just say what I think she said?
Az önce söylediğini sandığım şeyi mi söyledi?
What did she really say?
Gerçekte ne dedi?
Uh... what did the 14-year-old girl from New Hampshire... say to her dad when she lost her virginity?
New Hampshire'dan 14 yaşındaki bir kız bekaretini kaybedince babasına ne der?
Did she say what happened in the van with his face on it?
Graham'ın kamyonetinde ne olduğunu söyledi mi?
What else did she say?
Başka neler dedi?
What did he say about Frauk, that she can't know about?
Frauk hakkında neler söyledi?
I'm curious. What exactly did you say to Angelica before she was frozen?
Merak ediyorum da dondurulmadan önce Angelica'ya ne dedin?
What else did she say?
Ne söyledi?
What else did she say?
Kadın başka ne söyledi?
- Oh. What did she just say?
Ve eğer ben ikna edici değilsem veya bir şeyi unutmuşsam, kötü bir eleştiri almam.
Oh, Julie, did she say what she wanted?
Ne istediğini söyledi mi?
She won't even say what my dad did and it's because he didn't do anything.
Babamın ne yaptığını bile söylemiyor çünkü hiçbir şey yapmadı.
What did she just say to me?
Ne dedi?
So what exactly did she say?
Ne dedi?
what did she say to you 56
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you say 2962
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did i do 920
what did you just say 508
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you say 2962
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did i do 920
what did you just say 508
what did you think 338
what did you expect 281
what did you find 239
what did he say 1683
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did 176
what did you do to him 201
what did you do to them 28
what did you expect 281
what did you find 239
what did he say 1683
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did 176
what did you do to him 201
what did you do to them 28