What does he say tradutor Turco

- What does he say then?

- Başka ne diyor?

What does he say?

Ne diyor?

- What does he say?

- Ne sayıklıyor?

- What does he say?

- O ne demişti?

What does he say about it?

- Bununla ilgili ne söylüyor?

What does he say... About your seeing again?

Doktor tekrar görmene dair ne diyor?

- Why, what does he say?

- Ne diyor?

- Good. - What does he say?

Ne diyor?

What does he say of Brutus?

Ne diyor Brutus için?

What does he say, Marcellus?

Ne diyor Marcellus?

And what does he say about yours?

Peki o seninkilere ne diyor?

What does he say? Who is this guy, anyway?

Kim bu adam, bu arada?

What does he say?

Ne yazmış?

And what does he say, this Champmathieu?

Ya o ne diyor, bu Champmathieu?

And what does he say?

O ne diyor peki?

What does he say to you when you're alone? Nothing.

- Başbaşa kaldığınızda ne söylüyor?

- What does he say?

- What does he say?

What does he say?

Ne dedi?

What does he say about that?

Sana, ne dedi?

What does he say?

- Saint-Trospète, dedi.

And what does he say?

Peki kocanız ne diyor?

- What does he say happened?

- Ne olduğunu söyledi?

- What does he say? .

- Ne diyor?

- What does he say?

- Ne yazmış?

- What does he say? .

- Çocuk ne söyledi?

What does he say to you?

Sana ne diyor?

What does he say?

O ne dedi?

Well, I can't really talk now, but what does he say the next step is?

Şu anda konuşamıyorum. Bir sonraki adım neymiş?

And what does he say?

O ne diyor?

What does he say?

Ne söylüyor? Hiçbir şey.

- What does he say?

- Ne diyor?

- What does he say? - I don't know. I don't speak English.

Bu iyiliğinizi unutabileceğimi düşünemiyorum, Albay.

What does he say about his mother?

Annesi hakkında ne diyor?

- I know. What does he say up here?

Biliyorum.

- And what does he say?

- O ne diyor bu işe?

What does he have to say?

O ne diyor?

What does your father say when he hears you?

Baban söylediklerini duyduğunda ne diyor?

What exactly does he say?

Tam olarak ne dedi?

After the time you've wasted for us, you'd better pray this Jewel's what they say he is and does what he says he'll do.

Bize boşa harcattığın bu kadar zamandan sonra,. dua et de Jewel denilen adam söyledikleri kişi olsun ve söylediklerini yapsın.

The first thing I say if I'm asked to dinner isn't "What does he do?" but "Is he handsome?"

Yemeğe davet edildiğimde ilk sorum "Mesleği ne?" yerine "Yakışıklı mı?" oluyor.

If you don't have anything, what does he have to say?

Bir şey bulamamış olabilirsin, ama sana neler söyledi onu söyle yeter.

I dare say he does... but let's see what he's got in the other pocket first.

Ne yaparsan yap, Ama neye sahip olduğunu görelim. Önce diğer cebinde.

What does he say?

- Hayır diyor.

What does he say?

- Ne dedi?

does he want to say to them exactly what is his perversion?

Onlara sapıklığının ne olduğunu söyler misin?

- What exactly does he say?

- Tam olarak ne diyor?

People say that he has a lovely voice, but what does he do with it?

İnsanlar çok güzel bir sesi olduğunu söylüyor, ama bu sesiyle o ne yapıyor?

- What does he want me to say?

- Ne dememi istiyor?

What else does he say?

Baska ne dedi?

What does he say?

- Ne diyor?

What does he want to say?

- Ne demek istiyor?