Who was she tradutor Turco

- Who was she?

- Kimdi bu?

Who was she?

Kimdi?

Who was she talking to?

- Kiminle konuşuyordu?

- Who was she?

- Kimdi o?

If they killed a little girl, then who was she?

Kızı öldürdüyseler o kadın kimdi?

She didn't know who it was, and the guy hadn't broken any laws.

Onun kim olduğunu bilmiyordu,... ve adam hiçbir yasayı ihlal etmedi.

He was about to tell us exactly who she was.

Bize onun kim olduğunu söyleyecekti.

Do you know, who she was?

Kimdi o, biliyor musun?

I can't imagine what I'd do without Claire, or if she didn't remember who I was.

Claire olmasa ne yapardım bilmem, veya kim olduğumu hatırlamasa.

He has written about a marquise who, while unconscious, is impregnated by an unknown man, and then discovers that the unknown man is the man she thought she was in love with.

Habersiz bir şekilde bilinmeyen biri tarafından yapay olarak hamile kalan ve sonradan bu bilinmeyen kişinin aslında onun aşık olduğunu sandığı adam olduğunu öğrenen bir Markiz hakkında.

He healed a woman who was blinded by a shock and now she can see again.

Şoktan kör olan bir kadını iyileştirmişti. Şu anda görebiliyor.

She was what I paid attention to... who I paid attention to.

Dikkat ettiğim şey O'ydu. Dikkat ettiğim kişi O'ydu.

She wouldn't love me if she found out who I really was.

Eğer gerçekte kim olduğumu bilseydi beni sevmezdi.

Who she was, how we met, the color of her eyes, and the shape of her nose.

Kim olduğunu nasıl tanıştığımızı gözlerinin rengini ve burnunun şeklini.

Yeah, I was looking for my friend who works here, but she must have gone home already.

Bir arkadaşıma bakmıştım ama çoktan çıkmış olmalı.

She was the only freshman in high school who could swim on the varsity team.

Lisede en iyiler takımında yüzebilen tek birinci sınıftı.

We still don't know why she was up there unsupervised, or who this "fragile" patient was with her.

Niye oraya çıktığında denetim altında olmadığını ya da "kırılgan" hasta kimmiş bilmiyoruz?

I think Shana's who we always thought she was : One of "A's" minions.

Bence Shana hala düşündüğümüz kişi A'nın kölesi.

She who sold seashells on the seashore was Mary Anning.

Deniz kenarında deniz kabuğu satan Mary Anning'di.

That year, my brother Mederic, who was three, She had made their needs on top of the duvet.

O yıl benim üç yaşındaki kardeşi Médéric vardı yatağın üzerine yığınları yapılacaktır.

- Who's talking? - She was.

- Kim konuşuyor.

She say who the other fella was?

- Diğer adamın adını söyledi mi?

I'm not that man who was sent by the lady who said she was sending someone.

Ben o kadının size telefonda göndereceğini söylediği adam değilim.

Last year, the girl who did the best, the job fair people hooked her up with a real job once she was released.

Geçen yıl, en iyiyi yapan kız, iş festivalini yapanlar salıverildiğinde ona gerçek vir iş ayarladı.

"But who was this woman, and why did she..."

"Ama bu kadın da kim ve neden..."

She simply said that she had to visit a friend who was sick and you were to finish the windows.

Hasta bir arkadaşına gitmesi gerektiğini söyledi senin de camları silmen gerekiyordu.

When she did, it was with a new family and husband, a stepfather who Isaac Newton despised.

Döndüğünde yeni bir ailesi ve Isaac Newton'ın nefret edeceği üvey babası olacak eşi vardı.

Imagine that young woman who just blew past us on the motorbike, imagine she was riding her bike through the cosmos.

Motosikletiyle yanımızdan geçen bu genç kadının motosikletini kozmosta sürdüğünü hayal edin.

She deserves to hear about what happened, mother to mother, and I was the one who insisted we hold back the information.

Olanları bir anneden duymayı hak ediyor. Ayrıca bu bilgiyi saklayalım diye ısrar eden bendim.

It was a desperate mom who seemed like she'd do anything to make her kid's life better.

Çocuğunun hayatını daha iyi bir yere taşıyabilmek için elinden geleni ardına koymayacak çaresiz bir anneydi.

She was trying to figure out who went after Emily that night in school.

Emily'nin peşine düşen kim diye düşünüyordu.

Does she know who's bones are in Ali's grave or was Shana over there telling her?

Ali'nin yaşadığını biliyor mu yoksa Shana mı söylemeye geldi?

I thought it was a compliment because Audrey Hepburn played her in the movie, but turns out she was a big phony who couldn't even name her cat.

İltifat ettiğini sanmıştım. Filmde o karakteri Audrey Hepburn oynamıştı. Meğer kedisine bile isim koyamayan ikiyüzlünün tekiymiş.

I'm sorry to tell you this, but... your lady friend who was shot didn't make it. But she did manage to call 911.

Vurulan arkadaşın başaramadı ama 911i aramanın yolunu buldu.

- She was a loner who played truant.

- Okuldan kaçan yalnız bir kızmış.

She knew who I was... and what I was.

Kim ve ne olduğumu biliyordu.

She was a dedicated young officer who gave her life trying to protect the public.

Halkı korumaya çalışırken hayatını kaybeden kendini işine adamış genç bir polisti.

The point is who she was last seen with before she disappeared.

Mesele ortadan kaybolmadan önce en son kiminle birlikte görüldüğü.

They told us they didn't know who she was.

Bize kim olduğunu bilmediklerini söylemiştiler.

I just need to figure out who she was.

-... kim olduğunu öğrenmem gerekiyor.

You never met anyone who hated camping as much as my wife, but it was my birthday, so she surprised me.

Karım kadar kamptan nefret eden bir kişi bile bulamazsın ama benim doğum günümde sürpriz yaptı.

- Nora, who moved out... Who slept with a knife under her bed because she was afraid of me.

- Taşınan ve benden korktuğu için yastığının altında bıçak saklayan Nora.

And everyone who saw her just before she gutted her husband said she was totally fine.

Onu kocasını öldürmeden önce gören herkes tamamen normal olduğunu söylüyor.

Yeah, a kid who's been playing vampire murder since before she was in braces.

Evet küçüklüğünden beri vampirler için katillik yapan bir çocuk.

What if the man who killed my mom, she was like me?

Ama ya annemi öldüren adam benim gibiyse?

Here's the worst part- - after I found out who the guy was she was cheating with, part of me really hoped he killed her.

İşin en kötü yanı ise karımın beni aldattığı adamın kim olduğunu öğrendikten sonra içimden adamın onu gerçekten öldürmüş olmasını diledim.

She never knew who the father was.

Babası kim bilmiyorum.

You didn't know who she really was.

Onun aslında kim olduğunu bilmiyordun.

She was taken in by Martin Jansen, a wealthy businessman who died when Lily was in college.

Lily kolejdeyken vefat eden, varlıklı iş adamı Martin Jansen tarafından evlat edinildi.

But centuries before that, she was just an innocent girl who was shunned by her family, so for 500 years, she lied and manipulated and did whatever she had to do survive, and she did.

Ama ondan yüzyıllar önce o yalnızca ailesi tarafından dışlanmış masum bir kızdı. O yüzden 500 yıl boyunca yalan söyledi, herkesi kullandı ve hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaptı. Kaldı da.

Or is it the guy who changed your diapers... and held her when she was sick?

Ya da bezini değiştirip hasta olduğunda seni tutan kişi midir?