Как дела в школе tradutor Inglês
177 parallel translation
Как дела в школе?
Let me come.
Как дела в школе?
How was school today?
Как дела в школе?
How's school going?
Ну, как дела в школе?
- How's school?
, Как дела в школе?
How was school?
Как дела в школе?
How is the school?
Как дела в школе?
- How was school?
Так как дела в школе?
So how was the school today?
Привет, дорогой. Как дела в школе?
Hello, Darling, what was school like?
Дорогой, как дела в школе?
Hey, honey. How was school?
- Энтони, как дела в школе?
Anthony, how you making out in school?
А как дела в школе?
How are things going at school?
Как дела в школе?
How does school go?
'орошо,.. ƒик, как дела в школе?
Well, then - Dick, how is school?
Как дела в школе?
How are things going at school?
Ну, как дела в школе?
So, tell me, how's it going at school?
- Как дела в школе?
- How was school?
Как дела в школе?
How was school?
Как дела в школе?
Hey, kids. How was your day at school?
Расскажи о себе. Как дела в школе?
So how's school?
Как дела в школе?
How are you doing in school?
Джейд, как дела в школе?
So Jade, how was school today?
Как дела в школе, дорогая?
How was school today, honey?
- Как дела в школе?
- Why aren't you at school?
Как дела в школе Крис?
So how's school, Chris?
Джимми, как дела в школе?
Hey Jimmy, how was school?
- Привет бубачка, как дела в школе?
Hello bubbe, how was school today? - Terrible.
Как дела в школе?
- How was school? Doing well?
Как дела в школе?
How are things at school?
Как дела в школе?
How's School Going?
Как дела в школе, как учеба?
How's school going, how are your classes? School's good.
"Как дела в школе?"
HI, HOW'S SCHOOL?
Как дела в школе?
- How's school?
Как дела в школе?
- Hey. How was school today?
Как дела в школе?
'So how's the school? '
- Скажи, как дела в школе?
Cookie, how are things in school? - Everything's fine, Daddy.
Ну, как у тебя дела в школе?
How do you get along in school?
- Как дела у Дэниела в школе?
How are you getting on at school, Daniel?
Слушай ты, засранец... тебе не нравится как я веду дела в школе... тогда приди сюда и поцелуй мою большую дряблую белую задницу.
Tell you what, dip-shit, you don't like my policies you can just come on down here, and smooch my big old white butt.
Интересно, как у тебя пойдут дела в школе в Англии.
I wonder how you'll take to school in England.
Ёй, ƒэнни, как дела в школе?
Hey, Danny, how's school going?
Итак Лиза : девочка : свет очей моих как дела в старой доброй школе?
So, little Lisa, apple of my eye... how are things down at the old schoolhouse?
Кстати, как у Роджера дела в школе? "
How's Roger's prep school? "
Ты так тихо вошел... Как у тебя дела в школе? Все хорошо.
You're very quiet... how was your day at school?
Билли, как дела в школе?
So, Billy... how was school today?
Как у неё дела в школе?
How's she doing in school?
А как твои дела в школе?
How's school treating you?
Как дела Ха-юнг в школе?
How's Ha-young doing in school?
Как дела в школе?
How are you?
- Как у тебя дела в школе?
So, how's school?
Но мы не будем волноваться о том, как у него дела в школе потому что мы знаем придет лето и он отправится в лагерь.
But we shouldn't be worrying about how he's doing in school because you know come summertime he'll be off to camp.
как дела 13540
как дела на работе 51
как дела у тебя 20
как дела сегодня 18
как дела дома 41
как делать свою работу 21
в школе 366
как день прошел 23
как доехали 30
как думаешь 4835
как дела на работе 51
как дела у тебя 20
как дела сегодня 18
как дела дома 41
как делать свою работу 21
в школе 366
как день прошел 23
как доехали 30
как думаешь 4835
как делишки 434
как долго 671
как день 64
как дома 317
как давно это было 139
как дети 237
как дважды два 21
как далеко 76
как друзья 117
как дурак 108
как долго 671
как день 64
как дома 317
как давно это было 139
как дети 237
как дважды два 21
как далеко 76
как друзья 117
как дурак 108
как друг 213
как дура 49
как давно 213
как другие 184
как должно быть 92
как дерьмо 68
как друга 59
как два пальца 59
как девочка 64
как должно 48
как дура 49
как давно 213
как другие 184
как должно быть 92
как дерьмо 68
как друга 59
как два пальца 59
как девочка 64
как должно 48