Любовное письмо tradutor Inglês

Что по-твоему мне надо делать? Написать Нику любовное письмо, и попросить прощения?

What do you want me to do write Nick a love letter and tell him all is forgiven?

Что ты положила любовное письмо рядом с его телом?

Mama, is it true you placed a love letter next to his body?

Хочется получить любовное письмо.

I would welcome someone a love letter.

А он мне любовное письмо написал.

And he wrote a love letter to me.

ВЕРМЕР "Любовное письмо" Полотно украдено 3.3.1972

VERMEER "TНE LOVELETTER" Canvas stolen 3-3-1972

Максиму-цыгану любовное письмо пишу.

- A love letter to Max, the Gypsy.

Может, напишем ей любовное письмо?

Don't you want to write her a love letter with me?

Любовное письмо от замужней женщины.

A love letter from a married woman!

Ну, это любовное письмо...

Well, it's a love letter...

Моё первое любовное письмо.

It's my first love letter.

Наверное, любовное письмо.

That's some love letter.

Знаешь, мне так неловко, я отправила твое любовное письмо твоей матери.

I sent your mom one of your love letters.

- Мое единственное любовное письмо.

- It's my one love letter.

Я никогда не читал это любовное письмо.

I've not read this love letter, never

Получила любовное письмо?

You already got a love letter? ! Not so loud!

Может, это любовное письмо?

This may be a love letter?

Я хочу написать ей любовное письмо, но ведь это так непросто.

Now I see that it's not so easy.

Тебе пришло любовное письмо?

Got this with the mail today.

- А больше похоже на любовное письмо

- A love letter, more like.

Впервые в жизни я писал любовное письмо.

The first letter love that I wrote.

Я думаю, что это любовное письмо Виверу от Сары Гордон

I think this is Sarah Gordon's love letter to Weaver.

Ты что опять получила любовное письмо?

You got another love letter today?

Любовное письмо.

A billet-doux.

- Любовное письмо!

- A love letter!

Это любовное письмо.

It's a love letter.

Лана, не думаю, что это любовное письмо от ее мужа.

Lana, I don't think that love letter is from her husband.

Это любовное письмо... Данте от Хоэнхайма.

It's a love letter, from Hohenheim to Dante.

Тебе тут любовное письмо от одной из подружек.

Looks like you got a love letter from one of your other girlfriends.

Линг написала поддельное любовное письмо.

Look... Ling has written a false love letter.

Фотографию или хотя бы любовное письмо ее матери.

A photo or even correspondence, a love letter.

- Любовное письмо от нашего дантиста.

- A love letter from our dentist's lawyer.

Это любовное письмо.

It's a sincere love letter.

Но это любовное письмо!

But this is a love letter!

Может даже любовное письмо.

Could even be a love letter.

Любовное письмо.

A love letter.

Ты смешной, умный, отличный собеседник, тебе что, долбаное любовное письмо написать?

Because you're funny, intelligent, good company.

И так как у мужчины моей мечты все еще не было слов он перепечатал любовное письмо Бетховена и лорда Байрона и Джона Китса и Вольтера.

And because Big still didn't have the words he retyped a love letter from Beethoven. And Lord Byron. And John Keats.

Я происносила речь, но вместо моей речи я схватила любовное письмо моей мамы к чистильщику бассейнов

I was the valedictorian, but instead of bringing my speech, I grabbed my mom's love letter to her pool boy.

Это было любовное письмо.

It was in here. A love letter!

Его тетя написала любовное письмо, но оно попало ко мне. Ристо случайно отдал его мне.

His aunt wrote a love letter, but it landed in his basket - and he accidentally gave it to me.

- Рауха написала любовное письмо?

Did Serena Rapper write a love letter? .

Я написал ему любовное письмо, как ты говорила, со словами прощания.

I wrote him a love letter, like you told me, saying goodbye.

Это любовное письмо или смертельная угроза?

Is that a love letter or hate mail?

Слабак достает лист бумаги и начинает рецитировать на все свое неграмотное горло любовное письмо Валентина к какому-то О.

The rickets took out a sheet of paper and started reciting at the top of his illiterate voice Valentine's love letter to someone named "O."

Я нашел старое любовное письмо Хлои.

I found an old love letter that chloe wrote.

Хлои показала мне старое любовное письмо ко мне.

Chloe showed me this love letter she wrote to me years ago,

Я не мог сочинить любовное письмо.

I couldn't manage a love letter.

Я написала тебе любовное письмо.

I wrote you a love letter.

В конце концов, любой из нас может оказаться в подобной ситуации и однажды обнаружить "любовное письмо" у себя на столе.

You're right, Helen. We have to find the murderer at any cost!

ќу, јйк, я просто хотела провести секундочку наедине с тобой я написала тебе любовное письмо, и одно старое ќу, всего один поцелуй в тишине от класса.

Oh, Ike. I just had to have an second alone with you. I like baba better.

Мы делаем любовное видео-письмо для девушки Энди.

We're making a video love letter for Andy's girlfriend.