Никакой больницы tradutor Inglês
27 parallel translation
Я её муж... никакой больницы!
I'm the husband... no hospital!
- Никакой больницы.
No hospital.
Никакой больницы, Джулия.
No hospital, Julia.
Никакой больницы.
No hospital.
Никакой больницы!
No hospital!
- Никакой больницы!
- No hospital.
— Я сказала, никакой больницы.
- Reema : I said no hospital.
Никакой больницы!
No hospital.
Никакой больницы.
No hospitals.
Никакой больницы! Ладно.
No hospital!
Спокойно, никакой больницы.
Cool, cool, cool. No hospital.
Да, никакой больницы, детка.
Yeah, no hospital, baby.
Я знаю, мы говорили : "Никакой больницы", но...
I mean, I know we said no hospital, but...
Никакой больницы!
Don't go to the hospital!
Нет, никакой больницы, никаких копов.
No, no hospitals, no cops.
Нет, то есть, никакой больницы.
No, I mean no, not a hospital.
Никакой больницы!
No hospitals!
- Нет, никакой больницы.
- No, no, no hospital.
Триббо был почти 6 месяцев в изоляторе больницы, но я не могу найти никакой информации о нем.
Tribbo was more than 6 months in the sanitarium. But I can't find anything.
Нет никакой опасности в северном, южном и западном крыле больницы, только в восточном крыле хирургического отделения.
there is no danger to the north, south and west wings of this hospital just the east surgical wing.
Ясно... никакой тебе больницы.
Right... no hospital for you
больницы 69
никаких имен 51
никаких имён 25
никакой 302
никакого 402
никаких 1114
никаких сожалений 58
никаких новостей 30
никак 1281
никаких проблем 844
никаких имен 51
никаких имён 25
никакой 302
никакого 402
никаких 1114
никаких сожалений 58
никаких новостей 30
никак 1281
никаких проблем 844
никаких оправданий 53
никаких сомнений 109
никаких но 71
никакой работы 30
никаких вопросов 185
никак нет 380
никакого риска 39
никаких изменений 54
никакого беспокойства 53
никаких обид 85
никаких сомнений 109
никаких но 71
никакой работы 30
никаких вопросов 185
никак нет 380
никакого риска 39
никаких изменений 54
никакого беспокойства 53
никаких обид 85