Он хороший мальчик tradutor Inglês
165 parallel translation
Я уже навела справки, он хороший мальчик.
Campardon's friend. A nice young man.
Он хороший мальчик.
He's a good boy.
Он хороший мальчик.
He's a nice boy.
Он хороший мальчик, но психологически хрупкий.
He's a good boy, but psychologically fragile.
- Он хороший мальчик, чистый!
- He's a nice boy, pure!
Он хороший мальчик, Джейкоб.
He's a nice boy, Jacob.
Нет, он хороший мальчик.
No, he's a good boy.
Для нас это очень волнующе, ведь он хороший мальчик.
It's really exciting for all of us, he's a nice little kid.
- Он хороший мальчик, Тристан.
- He's a fine boy, Tristan.
- Он хороший мальчик, Тони.
He's a good boy, tony.
И он хороший мальчик.
And he's a good boy.
Это потому, что он хороший мальчик.
That's'cause he's a nice boy.
Мой Эл, он хороший мальчик, но до сих пор - всего лишь мальчик!
My son Al, he's a good boy, but still he is only a boy!
- Он хороший мальчик.
- He's a nice boy.
Он хороший мальчик.
He's a good kid.
Он хороший мальчик.
A good boy, he.
— Он хороший мальчик.
- He is a good boy.
Ему всегда нужны деньги. Он хороший мальчик и любит меня.
I sent her away to lowood when the fever broke out and many died.
В последнее время ему нездоровиться, но он хороший мальчик.
He's not well lately. He's a good boy.
Он хороший мальчик.
But he's a good boy.
- Он хороший мальчик. Ты должна им очень гордиться!
You must be so proud.
Он хороший мальчик.
Because he's a great kid.
Оставь его, Авраам. Чего ты хочешь от него? Он хороший мальчик.
Avraham, he's a good boy.
- Он хороший мальчик.
- That's a good boy.
- Он хороший мальчик.
- Well, he's a good boy.
Хороший мальчик... Он тебя не съест.
In any case, he's a good boy Don't traumatize him.
Он, похоже, хороший мальчик
He — He seems a nice type of... lad.
Кишор хороший мальчик, он согласился, а Субол схватил её и убежал.
Kishore left it, like a good boy. Subol grabbed it and ran
А он, в целом, хороший мальчик.
All in all, he's a nice boy.
Он делает покупки для матери, и он очень хороший мальчик.
He shops for his mother, and he's a real nice little boy.
Говорят, он был хороший мальчик.
They said he was a good boy.
Он очень хороший мальчик.
He's a great guy.
Он очень хороший мальчик.
He's such a good boy.
Он - хороший мальчик.
He`s really a sweet boy.
Но он добрый, хороший мальчик.
But he's a good, dear fellow, for all that.
Он хороший мальчик.
He's a good lad.
- Испанский мальчик, он помогает мне по дому, хороший парень.
A Spanish kid who helps around the house. Nice kid.
Заставлю её украсть у Франка наркотики, чтобы все думали, что он их продаёт. - Хороший мальчик.
Good boy.
Он - хороший мальчик.
He's a good kid.
Но он очень хороший мальчик.
I understand, but if you- - he's a good kid.
Он такой хороший мальчик.
He's such a nice boy.
Он очень хороший мальчик
He's a good-looking boy.
Он воспитан как хороший мальчик, который всегда делает скромный заказ.
He's been brought up to always order modestly. - He'll have the blinis.
На самом деле он очень хороший мальчик.
He's really a good boy.
Он, в самом деле, хороший мальчик.
He really is a good boy.
Он был хороший мальчик, но как-то... все пошло неправильно.
He was a good boy, but somehow... things went wrong. I wasn't there.
Он такой хороший мальчик.
He's such a good kid.
- Он очень хороший мальчик.
- He is a very good boy.
По большому счёту благодаря моей жене, но он действительно хороший мальчик.
Due mostly to my wife, but he is a really good boy.
Он вообще-то довольно хороший мальчик.
He's actually a pretty good kid.
Он хороший мальчик.
You spoke the truth.
он хороший друг 25
он хороший 250
он хороший человек 447
он хороший парень 449
он хороший отец 19
он хороший врач 17
он хороший малый 23
хороший мальчик 987
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
он хороший 250
он хороший человек 447
он хороший парень 449
он хороший отец 19
он хороший врач 17
он хороший малый 23
хороший мальчик 987
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчик с пальчик 22
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчик с пальчик 22
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
он хочет 1659
он хочет помочь 29
он хотел 972
он хорош 345
он хочет тебя 20
он хочет встретиться 35
он хочет умереть 20
он хочет встретиться с тобой 19
мальчик спальчик 25
он хочет 1659
он хочет помочь 29
он хотел 972
он хорош 345
он хочет тебя 20
он хочет встретиться 35
он хочет умереть 20
он хочет встретиться с тобой 19