Ты убил её tradutor Inglês

А ты убил её?

Well, didn't you?

Ты убил её.

You killed her.

Как ты убил её?

Did you use that knife you bought?

Она умерла! Ты убил её...

You've killed her.

- Ты убил её!

You have killed her!

Смотри : я, ты, Эдна,... Понятно. ... полиция, и 80 миллионов читателей 463 газет от Мейне до Гонолулу, даже мои дети знают, что ты убил её и сбросил тело в цемент.

You see, you and I and Edna... and the police... and 80 million readers of 463 newspapers... from Maine to Honolulu, know it.

Ты убил её. Не хочу писать всю жизнь только о Мизери.

I never meant for it to become my life.

А ты убил её!

And you murdered her!

Ты убил её!

You did it!

Ты убил её?

Did you kill her?

Ты убил её!

You killed her!

- Ты ее убил.

─ Yes.

- Ты убил ее? - Нет.

Are you the boy that killed her?

Это ты ее убил.

You've killed her.

Тогда почему ты ее убил?

Then why did you kill her?

- Ты видела, что он её убил.

- You saw him kill her.

Ты убил ее.

- You killed her.

- Ты убил ее.

- You killed her.

Ты убил ее?

You killed her!

Ты скажешь, что в тот вечер, когда ты ее убил, ты находился в отеле Аврора.

The night you killed her... say you were staying at the Hotel Aurora.

- Ты ее убил!

- You're a murderer!

- Ты не убил ее? - Нет.

- You didn't kill her?

Замолчи, ты же знаешь, что он убил её.

You know he killed her!

Ты ее убил?

Did you kill it?

Я убил ее. Ты это имеешь ввиду.

That's what you mean.

Ты думаешь, что - сеньора Клэй, но я убил ее первой.

Ms. Clay is dead. I killed her first.

- Ты ее убил.

- You killed her!

Ты - педик, она - красавица, ты ее убил.

You're a fairy, she was beautiful, and you killed her.

- По мне, ее убил ты в воскресенье, 24 августа.

- In my opinion you killed her Sunday the 24th of August.

Они решат, что ты убил ее в одной из ваших ссор.

They'll just think you killed her in one of those fights of yours.

Франсуаза была моей. А ты убил ее.

Francoise was mine and you killed her!

Я не уверена, что ты ее действительно убил.

I'm not sure you killed her

- Да. И убил ее ты.

Yes... and you killed her.

Чернокожая девушка была одета так же, когда ты убил ее?

Was the black girl dressed like this when you killed her?

- Это ты её убил? - Я?

- YOU killed her!

- Ну и зачем ты ее убил?

- Why did you kill her?

Ты убил ее?

Did you kill it?

Потому ты и убил её.

So you murdered her

Ты подобрал её у Залива Чистая Вода... довёз её до особняка И Донг и там же убил.

You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there

- Скажи, ты только хотел убить ее, пытался сделать это или действительно убил ее!

- Tell me if you only desired to kill her.. .. or tried to do it or you really killed your wife!

Я хочу, чтоб ты убил ее!

I dare you to kill her!

Почему ты не убил ее?

- Why didn't you kill Momma? - Because I'm not a killer!

Ты убил ее.

You killed her.

Потому что ты убил ее.

For that reason, you murdered her.

Ты её убил!

You did it!

Это ты её убил?

Did you kill her?

- А ты уверен, что это не он убил её?

Are you sure that he didn't kill her?

Ты не думаешь что я убил ее?

You don't think I killed her?

Ты ее убил?

Have you killed her?

Ты убил ее.

It is that you have killed her

Ты убил ее, но я не собираюсь упрекать тебя!

It is that you have killed her, but I will not blame you