Это работа для двоих tradutor Inglês

- Это работа для двоих.

- Two-man job.

Это работа для двоих.

It's a two-man job.

Мак, ты считаешь, что это работа для двоих?

So, Mack, you figure this is a two-man job?

Эй! Это работа для двоих!

This is a two-man job!

Это работа для двоих.

It's a 2-man job.

Доктор, это работа для двоих.

Doctor? This is a two-man job.

Это работа для двоих?

This why it's a two-man job?

Это работа для двоих.

It's a two-person job.

Мне кажется, это работа для двоих, и мы можем задержаться.

I think it's a two-person job, and we might be here kind of late.

В любом случае, это работа для двоих, так что это... это может быть работа для одного мужчины и одной женщины.

Anyways, it's a two-man job, so it's... it could be a one man, one woman job.

Это работа для двоих.

This is a two-man job for sure.

Огги сам сказал : это работа для двоих.

Auggie just said it was a two-man job.

- Это работа для двоих

- This is a two-man job.

Это работа для двоих, для умника и силача.

Now, this is a two-person job, the brains and the muscle.

И у меня, и это работа для двоих.

So do I, and it's a two-person job.

Это работа для двоих : меня и него.

This is a two-cell job, mine and his.

Говорю же тебе, это работа для двоих, в этом смысл.

I'm telling you, it's a two-cell job, that's the point.

- Тюрьма в Ситуэ - это работа для двоих.

- The prison camp at Sittwe is a two-man job.

Это работа для двоих.

This is a two-person job.

Нет, это работа как минимум для двоих.

Nah, it's a 2-man job at the minimum.

Это была работа для двоих.

It was a two-man job.

- Это работа для двоих.

You're doing the work of two men.

Это точно работа для вас двоих.

This is totally a job for the both of you.