Вот ваша комната tradutor Espanhol
18 parallel translation
Вот ваша комната.
Esta es vuestra habitación.
Вот Ваша комната.
Tu cuarto.
Вот ваша комната, здесь чудесный вид на парк.
Este es su cuarto, y tiene una vista encantadora del parque.
Сюда синьор, вот ваша комната.
Es aquí, señor.
- Вот ваша комната. - Отлично.
Aquí está tu habitación.
Вот ваша комната.
Éste es el cuarto.
Вот ваша комната и...
Ésta es la habitación.
Вот ваша комната.
Este es tu cuarto.
Так, вот ваша комната.
Así que ésta es su habitación.
Вот ваша комната.
Así que esta es tu habitación.
Вот ваша комната, мистер Ланье.
Esta su habitación, Monsieur Lagnier.
Мы дадим вам лекарства... вот ваша комната...
Os daremos la medicación y en unos días a casita. Porfavor.
Вот здесь душ, совместный туалет и вот ваша комната.
La ducha está por aquí y el baño compartido. Su cuarto es este.
Вот Ваша комната, сэр.
Esta es la habitación, señor.
Так, вот ваша комната.
Esta es vuestra habitación.
- Вот ваша комната.
Aquí es.
Ваша комната готова, миссис Грин. Вот только Вы не сказали какого размера кровать Вы бы хотели..
Ya tengo su habitación lista, Sra. Green, excepto que no dijo que tamaño de cama prefiere.
Вот ваша комната, сэр.
Su habitación, señor.
вот ваша сдача 19
ваша комната 16
комната 528
комната отдыха 21
комната номер 18
вот в чем вопрос 112
вот в чём вопрос 57
вот в чем проблема 129
вот в чём проблема 63
вот все 138
ваша комната 16
комната 528
комната отдыха 21
комната номер 18
вот в чем вопрос 112
вот в чём вопрос 57
вот в чем проблема 129
вот в чём проблема 63
вот все 138
вот всё 102
вот в чем дело 564
вот в чём дело 222
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42
вот взорвётся 22
вот в чем разница 28
вот видишь 1511
вот ваш чек 22
вот в чем дело 564
вот в чём дело 222
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42
вот взорвётся 22
вот в чем разница 28
вот видишь 1511
вот ваш чек 22