Изменщик tradutor Espanhol

Четыре часа назад я слышал как твой изменщик Ромео шептал нежности в ухо Конни Алленбери.

Hace cuatro horas que yo mismo escuché a tu dulce Romeo... susurrarle palabras de amor a la Srta. Connie Allenbury.

Раз изменил - навсегда изменщик.

Dijo : "El que engaña una vez, engaña siempre".

Ты не изменщик.

No eres un mujeriego.

Ах это изменщик, сукин сын, Ну я ему задам.

Ese hijo de puta traidor, lo voy a matar.

- Изменщик, эгоист

Engaño, Mentiroso

Обманщик и изменщик!

¡ Eres un mentiroso! ¡ Y un infiel!

Лгун, изменщик!

Eres un mentiroso, un estafador...

Этот изменщик, сукин он сын, собирался сдать меня.

El mentiroso hijo de puta iba a descubrirme.

Может быть Демиан - изменщик, который живет за чужой счет и плохой муж.

Quizá Damian sea un infiel y un vago y un mal esposo.

Демиан Вестлейк - вор и изменщик...

Damian Westlake es un ladrón y un tramposo.

То есть вы изменщик и лгун?

Asi que es un tramposo y un mentiroso?

Я трудоголик, а не изменщик.

Soy un adicto al trabajo. No soy infiel.

Если один раз изменил, значит, так и останется изменщиком. - Изменщик!

- Si una vez engañó, siempre será un traidor. - ¡ Traidor!

Тедди Конрад... изменщик?

Teddy Conrad... ¿ engañando?

Возможно даже и изменщик.

Quizás también un bribón.

Ты в этом уверен, ты грязный, отвратительный изменщик! ?

¿ Eso crees, sucio y podrido infiel?

Их отец казнен, как изменщик.

Su padre muere como un traidor.

Не поторапливай меня, потаскун-изменщик!

¡ No me apures, zorra infiel!

Он лжец и изменщик.

Es un mentiroso y un infiel.

Щас ты сдохнешь, изменщик!

¡ Vas a morir traidor hijo de puta!

Ты лжец и изменщик, прямо как папа!

- Es muy pequeña. ¡ Eres mentiroso e infiel! ¡ Eres igual que papá!

Что я изменщик?

¿ Que soy un tramposo?

Уверяю вас, я не изменщик.

Le aseguro que no soy un traidor.

Не изменщик, нет.

Un traidor, no, no.

- Он не изменщик, Дэни.

- No es de los que engañan, Dani. - No sé qué decirte.

Ты просто лживый, изменщик и подонок, да, за то, что ты сделал, по тебе тюрьма плачет. Ты...

Solo eres un mentiroso, un traidor, y te mereces irte a la porra por lo que has hecho.

Я не врал, Кэм изменщик, я был прав!

No soy un mentiroso. Cam te pone los cuernos. ¡ Estaba en lo cierto!

Это будет твоя маленькая голова, хренов изменщик!

¡ Esto va a ser tu pequeña cabeza de mierda, maldito infiel!

Или, может, поцелуй ничего не значил, а Себастиан изменяет, потому что он - изменщик.

O tal vez el beso no significaba nada, y Sebastian me estafó porque es un tramposo.

Ты сказал, что у Тейлор интрижка, а теперь оказывается, что это ты изменщик?

Me dijiste que Taylor tenía una aventura, ¿ pero ahora eres tú el que la engaña?

Она обманула, сказав тебе, что я изменщик, только чтоб разлучить нас!

¡ Mintió sobre mi engaño para que rompiéramos!

И так, у нас есть скользкий музыкант, патологический изменщик и тот, кто уничтожил запись с камеры.

Tenemos un músico desganado, un tramposo en serie, y material de testigo destruido.

Ты тоже сказал, что это я - изменщик.

Tú también dijiste que yo era quien engañaba, por cierto.

Эту обстановку создали изменщик и его коллега-убийца.

Esta configuración se inspiró en una tramposo y su pareja asesina

То есть, изменщик, который так по-настоящему и не изменил.

Así, un tramposo que no fue realmente engañando.

- Он сраный лжец и изменщик.

Es un mentiroso de porquería.

Короче я знаю о всех преступлениях, которые совершал этот жлоб-изменщик.

Mira, sé que todo lo penal sola que de dos tiempos de cubo de escoria ha hecho, ¿ de acuerdo? Me dieron nombres.

- Ещё один изменщик?

- ¿ Otro infiel?

И насколько я могу судить, он как не иначе изменщик, искалеченный хуесос, и...

Así que, por lo que sé, no es más que un lisiado, mentiroso y mamón, y...

Дэйл Рейнолдс, чёртов изменщик.

Dale Reynolds, eres un bastardo infiel.

Потому что он изменщик.

Porque... Porque él me engaña.