Миллионов вон tradutor Espanhol

Продано г-же Парк за 10 миллионов вон!

¡ vendido a la señora Park por 10 millones!

100 миллионов вон, как ни посмотри, сумма приличная.

100 millones de won no es calderilla, ya sabes. No importa lo rico que seas.

Чтобы здесь поселиться, мы одолжили 200 миллионов вон у родственников...

Nos hemos establecido aquí para bien... pero una hipoteca de 200 millones de won me hizo pedir varios préstamos...

20 миллионов вон.

20 millones de wons. Es lo que quería.

300 миллионов вон = $ 225,818.734

Son 300 millones de won.

Она хотела откупиться от нас всего за 300 миллионов вон.

Esa mujer nos estaba diciendo que nos desapareciéramos por sólo 300 millones.

100 миллионов вон.

100 millones.

100 миллионов вон?

¡ ¿ 100 millones?

Как может школьная экскурсия стоит 20 миллионов вон?

¿ Cómo puede costar 20 millones un viaje?

7 миллионов вон.

Oferta de 7 millones de won.

Может, кто-то заплатит 7.5 миллионов вон?

¿ Hay alguien que pague 7.5 millones de won?

8 миллионов вон, принято.

Oferta de 8 millones de won.

А 8.5 миллионов вон?

¿ Hay alguien que ofrezca 8.5 millones de won?

Есть, 8.5 миллионов вон.

Sí, 8.5 millones de won.

10 миллионов вон.

10 millones de won por acá.

Только что кое-кто предложил 10 миллионов вон по телефону!

¡ Justo ahora, alguien llamó ofreciendo 10 millones de won!

Продано за 10 миллионов вон.

El trato está cerrado por 10 millones de won.

Начальная цена - 5 миллионов вон.

El precio inicial es de 5 millones de won.

Начальная цена - 10 миллионов вон.

El precio inicial es de 10 millones de won.

Будет ли 15 миллионов вон?

Ahora, vamos a continuar. ¿ Alguien ofrece 15 millones?

Есть, 15 миллионов вон.

Sí, hay una oferta de 15 millones.

25 миллионов вон!

¡ 25 millones de won!

Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон.

El nuevo diseño de Bella Song inicia con un precio de 10 millones de won.

Как насчет пяти миллионов вон?

¿ 50.000 won?

Я обсуждал это со школой... 30 миллионов вон - вот подходящая цена

Discutí eso con la escuela... y 30 millones de wons estaría bien.

Это по 5 миллионов вон с человека

Nos tocaría a 5 millones a cada uno.

Всё решено, мы решили выплатить 30 миллионов вон

Considerando todo, hemos acordado 30 millones de wons.

Пожалуйста, дайте мне 5 миллионов вон Прошу вас, не спрашивайте зачем

DEME 5 MILLONES DE WONS POR FAVOR LE RUEGO NO PREGUNTE PARA QUÉ

- Да, улажено 30 миллионов вон будут уплачены и всё закончится

- Sí, aceptó. Una vez que paguemos los 30 millones se acabó.

Она украла 8 миллионов вон, представляешь 8 миллионов.

8 millones, sacó 8 millones.

Прокурор Южного судебного участка Сеула, Со Уи Док предъявил конгрессмену Сон Ён Таку обвинение в причинении серьёзного ущерба, и обязал его заплатить штраф в 5 миллионов вон.

El Fiscal Seo Ui Deok, de la oficina Sur de Seúl... acusó al Congresista Son Young Tak, de tomar un hacha y causar estragos... y pidió pagar una multa de 5 millones de won.

И до 3-х миллионов вон штрафа.

Y hasta 3 millones de won en multas.

3,6 миллионов вон.

Son 3.6 millones de won.

50 миллионов вон.

50 millones de won.

Не 5, а 50 миллионов вон?

¡ No 5 millones de won, sino 50 millones!

что вы зарабатываете до 34 миллионов вон.

Pero si me vuelvo una defensora pública... dicen que podría ganar de 3,000,000 a 4,000,000 won por mes.

получишь 20 миллионов вон.

Si ganas el primer lugar en Miss Corea... ganarás 20 millones de wons.

Приз составляет 5 миллионов вон. 5 миллионов вон.

Por supuesto, claro. El premio es de 5 millones de won. Cinco millones.

5 миллионов вон?

¿ Cinco millones de won?

но теперь предлагаю тебе 20 миллионов вон.

Sé que me equivoqué, pero ahora te estoy ofreciendo 20 millones de wones.

Хотя бы десять миллионов вон.

¿ Tienes al menos $ 10 millones de wons?

Я обязательно тебя выкуплю... если сумма не превысит 3х миллионов вон.

Arriba de $ 3 millones.

Для такого дела, это будет, по крайней мере, 20 миллионов вон

Un oficial me dijo... en un caso como este por lo menos serían 20 millones de won.