Новый телефон tradutor Espanhol

Новый телефон. Новый телефон.

¿ Nuevo teléfono?

Твой новый телефон.

Su nuevo teléfono.

Глянь, Бернард, глянь, мой новый телефон.

Mira, Bernard, mira mi nuevo teléfono.

Если ты теряешь телефон, ты должна приостановить обслуживание, пока не купишь новый телефон.

Si uno pierde el teléfono, debería suspender el servicio hasta que obtenga uno nuevo.

Я купил новый телефон.

Eh, tengo un móvil nuevo.

Мне нужен новый телефон с другим номером.

Sí, consígueme un nuevo teléfono con un número diferente.

Так, следующее в моем списке покупок... новый телефон.

Bien, lo siguiente en mi lista de compras. Laudano, algodón, ginebra, asador, celular, los Dodgers de Brooklyn. Mi nuevo telefono.

Это новый телефон. Им еще не пользовались, поэтому его и нельзя засечь.

No ha sido usado, así que no es rastreable.

- А теперь давайте подарим папе новый телефон, пока он тоже не потерялся.

¿ Qué tal si le devuelves a papá su teléfono nuevo antes de que también se pierda?

Свяжись с ним, сообщи, что должен забрать у тебя новый телефон.

Dile que te encontrarás con el y que le tienes un nuevo teléfono.

Ну, я потерял свой новый телефон в клубе.

Bueno, perdí mi móvil en algun sitio en el bar

Твой новый телефон!

Tu teléfono nuevo.

Используй новый телефон.

Usa tu nuevo teléfono.

Мне нужен новый телефон.

Necesito un teléfono nuevo.

Хочу тот новый телефон.

Quiero ese nuevo teléfono.

- Да. - У вас новый телефон?

- Si - ¿ Es un teléfono móvil nuevo?

Как только Эрик мне заплатит, куплю себе новый телефон.

Voy a pillar un teléfono nuevo en cuanto Eric me pague.

Да, я установил почту на мой новый телефон, так что мне не нужно сидеть у компьютера.

Sí, recibo correos electrónicos en mi nuevo teléfono, así no tengo que estar esperando cerca de mi computadora.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС : Каждый новый телефон должен быть настроен перед использованием

Cada nuevo teléfono debe ser preparado antes de su uso.

Бабушка не потянет новый телефон, проси у матери

La abuela no se puede permitir un móvil nuevo. Pídeselo a tu madre.

К тому же в одном месте можно достать сухую одежду и новый телефон.

Consigues a la vez ropa seca o un teléfono nuevo.

У него были новый телефон и новая сим-карта, ищи что-то другое.

Tenía un nuevo teléfono y una tarjeta SIM nueva, hay algo más.

У тебя новый телефон? Да.

¿ Eso es un teléfono nuevo?

- Хочу новый телефон купить, но не хочу торопиться, хочу сначала посмотреть.

- ¿ Para qué? - Estoy pensando en cambiarme pero no quiero hacer nada impulsivo, así que quiero verlo primero.

И новый телефон купить!

¡ Y conseguir un nuevo teléfono móvil!

Нет, нет. Я просто подключаю новый телефон,

No, no, no Estoy probando un nuevo telefono y he tengo...

Ты должен мне новый телефон!

¡ Me debes un teléfono nuevo!

Этот новый телефон такой удивительный

Este nuevo móvil es increible.

Его это так достало, что за день до своей смерти ему пришлось купить новый телефон и взять новый номер, так что бы она его не доставала.

Eso lo indispuso un día antes de su muerte. Tuvo que conseguir un teléfono nuevo que el no pudiera obtener.

Новый телефон?

¿ Nuevo teléfono?

Это новый телефон.

Es nuevo.

Совсем новый телефон!

- Era un teléfono nuevo. - Limpiémoslo.

Там ты найдешь все документы, новый телефон, SIM-карта для связи со мной.

Encontrarás documentos, un móvil y una tarjeta SIM para estar en contacto.

У Тома новый телефон.

Tom tiene un nuevo teléfono.

Новый телефон уже отправлен вам курьером.

Un nuevo auricular está siendo enviado a usted por mensajería.

О, у кто-то заимел новый телефон.

Oh, alguien tiene un nuevo teléfono. - Sí.

Новый телефон сбивает с толку.

Teléfono nuevo es confuso.

Я достану новый телефон завтра и...

Mañana por la mañana conseguiré un nuevo teléfono, y...

Я достану новый телефон и позвоню тебе.

- Tendré un teléfono nuevo y te llamaré...

У Мэнди новый телефон, так что теперь мы пишем мгновенные сообщения.

Mandy tiene un nuevo móvil, así que nos mandamos mensajes instantáneos.

Новый город, новый телефон.

Nueva ciudad, nuevo celular.

Это новый телефон.

El teléfono es nuevo.

Слушайте, я думаю купить себе новый телефон.

Hey, estoy pensando acerca de tener un nuevo teléfono.

Вот, купите ему новый телефон.

Aquí tienes, cómprale uno nuevo.

Вот тебе новый телефон, хорошо?

Toma tu teléfono nuevo.

Новый телефон?

¿ Es el nuevo?

- Телефон новый.

- Es un teléfono nuevo.

Я хотела купить новый спутниковый телефон.

Quería un radio de satélite portátil.

Понимаешь, вообще-то, я потерял телефон и не было времени купить новый.

En realidad perdí mi celular y estoy muy ocupado para comprarme otro.

Это потому что у меня телефон старый, купи мне новый

Mi móvil es un trasto. Cómprame uno nuevo.

Чертов новый телефон.

Es un teléfono nuevo.