Поднимайтесь по лестнице tradutor Espanhol
19 parallel translation
Поднимайтесь по лестнице.
Suba la escalera.
Поднимайтесь по лестнице, девочки. И живее.
Suban a acostarse, chicas, ¡ vamos, dense prisa!
- Поднимайтесь по лестнице.
- Está arriba.
- Все в порядке? - Поднимайтесь по лестнице.
- ¿ Y bien?
Поднимайтесь по лестнице.
Por las escaleras.
Поднимайтесь по лестнице, и становитесь за мной.
Subir las escaleras, y colocaros detrás de mi.
Поднимайтесь по лестнице, сейчас же!
¡ Pilla las escaleras ya!
Зайдите и поднимайтесь по лестнице, вас встретят.
Ve dentro de la familia feliz, sube la escalera, es de frente.
Поднимайтесь по лестнице.
Sube las escaleras, Marie.
Дольф и Чарльз, поднимайтесь по лестнице!
Dolph y Charles, ¡ suban!
Поднимайтесь по лестнице!
¡ Use las escaleras!
Вы трое, поднимайтесь по лестнице.
Vosotros tres, arriba.
Поднимайтесь по лестнице.
Suban las escaleras.
Поднимайтесь по лестнице!
¡ Suban las escaleras!
Поднимайтесь прямо по лестнице.
Suban derecho por la escalera.
Поднимайтесь по лестнице!
Deprisa arriba, venga niñas...
Поднимайтесь обратно по лестнице.
Volved a las escaleras, ya.
Мы здесь не для того, чтобы слышать недовольство завистников, а чтобы победить! Поднимайтесь по этой лестнице, как бойцы и вступите на арену как команда.
No estamos aqui para dar sonido de mordiscos, estamos aqui para ganar marchen hacia las escaleras como guerreros y entren a la arena como un equipo.
по лестнице 55
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
поднимите руки вверх 53
подними голову 52
подними меня 59
поднимайся 1421
подними руки вверх 64
подними 212
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
поднимите руки вверх 53
подними голову 52
подними меня 59
поднимайся 1421
подними руки вверх 64
подними 212
поднимите 68
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимемся 46
поднимитесь 69
подними это 18
поднимай 327
поднимите руки те 33
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимемся 46
поднимитесь 69
подними это 18
поднимай 327
поднимите руки те 33
подними ногу 18
поднимайся наверх 37
поднимите руку 127
подними руку 89
поднимаю 42
поднимается 33
подними руки 322
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135
поднимайся наверх 37
поднимите руку 127
подними руку 89
поднимаю 42
поднимается 33
подними руки 322
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135