English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ П ] / Прекратите стрелять

Прекратите стрелять tradutor Espanhol

16 parallel translation
И прекратите стрелять.
Por favor baja el arma.
Прекратите стрелять.
Por favor baja el arma.
Прекратите стрелять, черт возьми!
¡ No disparen!
Прекратите стрелять, или мы ответим.
Deténganse, o contraatacaremos.
Прекратите стрелять!
Paren de disparar.
Прекратите стрелять, черт побери!
¡ Dejen de disparar, maldita sea!
Прекратите стрелять!
¡ No dispares!
Прекратите стрелять!
No dispares.
Прекратите стрелять!
¡ Alto el fuego!
Прекратите стрелять!
¡ Dejen de disparar!
Прекратите этот глупый разговор или я буду стрелять.
Déjese de sandeces o disparo.
Прекратите, или буду стрелять!
Quietos Quietos, me he dado
Прекратите стрелять!
Deja de disparar.
"Слушайте, если вы прекратите по нам стрелять, мы вам подкинем Shogun 97-го года, который у нас тут припаркован"?
"Oigan, si paran de dispararnos les daremos un Montero del 97 que tenemos aparcado"
Прекратите, или я буду стрелять!
¡ Detente o disparo!
Прекратите в него стрелять.
Por favor dejar de dispararle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]