Миссис джонс tradutor Francês

Только один свидетель, миссис Джонс, третий трейлер направо. Она видела мужчину, который пришел с побережья. Но она его не очень хорошо рассмотрела.

Jones, de la troisième caravane... a vu un homme venir de la plage.

- Миссис Джонс.

- Qui? Cette Mme Jones.

Не похоже, чтобы она имела отношение к государственным интересам. - Правда, я знал одну миссис Джонс.

Ça ne semble pas très important, bien que j'aie connu une Mme Jones maître d'équipage.

Я сказал миссис Джонс - вы ведь разведены, правда?

Mme Jones, vous êtes divorcée?

Вы не были удивлены, когда мистер Перлман подготовил себе в преемницы миссис Джонс?

Ça ne vous a pas surpris que M. Pearlman... nomme Mme Jones comme successeur?

" Привет, мистер и миссис Джонс.

Bonjour Mr et Mme Jones.

Вы хотите, чтобы миссис Джонс привели в порядок для прощания с родными?

Devons-nous faire une présentation?

- Миссис Джонс, это Радио.

C'est Radio.

Там Радио, миссис Джонс.

Regardez comme Radio est énorme, Mme Jones.

- От меня, миссис Джонс и Мэри Хелен.

- Linda, Mary Helen et moi.

У вас прекрасный дом, миссис Джонс.

Jolie maison, Mme Jones.

Добрый день, мистер и миссис Джонс, зарегестрируйтесь пожалуйста.

Bonjour, nous sommes Mr et Mme Jones.

Здравствуйте, миссис Джонс.

- Eugène? - Bonjour, Mme Jones.

Да, миссис Джонс.

Oui, Mme Jones.

Миссис Джонс, вы знаете, чего не хватает в коллекции Юджина?

Mme Jones, vous savez ce qui manque dans la collection d'Eugène?

Мне очень жаль, миссис Джонс.

Je suis désolée, Mme Jones.

Миссис Джонс? "Я хочу вам кое-что показать".

- Mme Jones? - J'ai quelque chose à vous montrer.

Спасибо за всё, миссис Джонс.

Merci pour tout ce que vous faites, Mme Jones.

Рад знакомству, миссис Джонс.

Ravi de vous rencontrer, Mme Jones.

Миссис Джонс, мы так и не договорили.

Elle va bien! Mme Jones!

- Рад знакомству, миссис Джонс.

- Ravi de vous rencontrer, Mme Jones.

Извините, миссис Джонс, Поппи сбила вашего ребенка, но зато она классно выглядела в своих сапогах!

"Pardon, Mme Jones, Poppy a écrasé votre bébé, " mais bon, elle était si cool avec ses chaussures sexy! "

А как миссис Джонс относится к тебе?

Comment vous trouvez Mme Jones?

Миссис Джонс, она учит английскому, и наш учитель музыки, мистер Яновски.

Mme Jones, professeur d'anglais et M. Janowski, de musique.

Ведь я и миссис Джонс... мы связаны на века... до самой смерти.

Parce que moi et Mme Jones... avons quelque chose en commun... jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Миссис Джонс?

Mme Jones?

Миссис Джонс, ваша жизнь в опасности.

Mme Jones, votre vie est en danger.

Индийский фургончик, "Мясо и миссис Джонс",

India Are We, Meat Mrs.

Мистер и миссис Джонс, как поживаете?

Mr et Mme Jones, comment allez-vous?

Миссис Джонс.

Mme Jones.

Ладно, м-р и миссис Джонс... Если это ваши настоящие имена... У меня есть пара вопросов.

Bon, M. et Mme Jones, si c'est votre vrai nom, j'ai quelques questions.

Миссис Джонс предстоит работа.

Mme Jones a du travail à faire.

Из трех матерей, разродившихся сегодня ночью, миссис Джонс потребовалось наложить швы, и ее перевели утром в больницу Св. Катберта.

Sur les trois mères qui ont accouché durant la nuit, Mme Jones a eu les forceps et a été transférée à l'hôpital Cuthbert ce matin.

Боюсь, я должна забрать их, миссис Джонс, даже если там осталось только две.

Je dois les reprendre, Mme jones, même s'il n'en reste que deux.

Потерпите, я через секунду вам за это заплачу миссис Джонс, здравствуйте

Attendez. Je vous paierai dans une minute. C'est Jones.

Итак, миссис О'Джонс?

Ça va, Mme O'Jones?

- Кто из вас миссис О'Джонс?

Qui de vous deux est Mme O'Jones?

Привет! Это миссис Джонс.

Voici Mme Jones.

Миссис Джонс, это моя жена, Джорджия.

Mme Jones, ma femme.

Мистер и миссис Гордон Джонс, то самое историческое семейство,..

M. Et Mme Dupont Jones. De la dynastie pour laquelle on a inventé l'expression.

Миссис Хамфриз, Ваш муж когда-нибудь говорил Вам про Эмбер Джонс, про убийство?

Mme Humphreys, votre mari a-t-il parlé d'Amber Jones, et du meurtre?

Миссис Робсон, это сержант Джонс.

Mme Robson, je suis l'inspecteur Jones.

Миссис Тилман? Я сержант Джонс, полиция Костона.

- Mme Tilman, sergent Jones, police judiciaire de Causton.

Некая миссис, Джонс. Э... Страдала от редкой болезни сердца.

C'est une femme, Mme Jones, qui souffre d'une maladie rare du cœur.

" Не волнуйтесь, миссис Джонс.

Il répond :

- Джонс. - Миссис Паркер.

Jones, Mlle Parker.