Нет никакой истории tradutor Francês

И петляет. И нет никакой истории.

C'est juste rasoir.

Это не может быть только потому, что она о людях, которые следуют за импульсами, потому что там всё равно нет никакой истории, и она петляет, и она довольно женоненавистническая.

Ça ne peut pas être juste à cause des personnes qui suivent leurs impulsions, parce qu'il n'y a toujours pas d'histoire, et il est misogyne.

Здесь нет никакой истории, для "Инквизитора", Лоис. Это - бесперспективно.

Il n'y a pas d'histoires pour "L'inquisiteur" ici Lois, c'est juste un cul de sac.

Нет никакой истории!

Il n'y a pas d'histoire!

Нет никакой истории.

Il n'y a pas d'histoire.

Здесь нет никакой истории, парень.

Il n'y avait pas d'autre histoire, mon pote.

В ней нет никакой истории болезни.

Aucune maladie enregistrée.

Тогда здесь нет никакой истории.

Il n'y a pas d'histoire alors.

Запомни этот момент, когда ты мне возразила, когда ты сказала : "Тогда нет никакой истории"

Souvenez-vous de ce moment où vous m'avez résisté, quand vous avez dit ces mots "Il n'y a pas d'histoire alors."

Нет никакой истории.

Il n'y pas d'histoire.

Да нет никакой истории.

Il n'y a pas d'histoire.

В этом нет никакой истории.

Il n'y a pas d'histoire.

Ну ладно, нет никакой истории.

D'accord, pas d'histoire.

Если нет никакой истории, то что я объясняю?

Si il n'y a pas d'histoire, qu'est ce que je suis en train d'expliquer?

Ты и я были партнерами, Лемон, потому что у нас нет никакой истории.

On a été associés car il n'y avait rien eu entre nous.

У нас нет никакой истории.

On n'a pas d'histoire.

Нет никакой истории, я невиновен.

Il n'y a pas d'histoire. Je ne suis pas coupable.

- Нет никакой истории.

- Il n'y a pas d'histoire.

У Карен нет никакой истории с насилием.

Karen n'a pas un historique violent.

Да нет никакой истории. Только крутая развязка.

Pas d'histoire, juste une chute.

Истории никакой нет.

Y a pas d'histoire

В истории болезни нет никакой Джулз.

C'est pas dans son dossier.

Нет никакой тайной истории любви.

Tout ça n'existe que dans votre imagination et vous vous perdez. Il n'y a pas d'histoire d'amour secrète...

Ясно? - Нет тут больше никакой истории.

Trouvez un autre article.

Нет! Никакой истории!

Pas maintenant.