Нет никакой ошибки tradutor Francês

И нет никакой ошибки?

Et il n'y a aucun moyen Vous êtes dans l'erreur?

Опять эта ошибка? Нет никакой ошибки - смотрите.

N'insistez pas sur la confusion.

- Нет никакой ошибки.

- II n'y a aucune faute.

Уверен, что здесь нет никакой ошибки?

Vous êtes sûr qu'il n'y'a aucune erreur?

Нет никакой ошибки.

- Il n'y a pas d'erreur.

Вы спрашивайте что должны, но я скажу так, тут нет никакой ошибки.

Demandez ce que vous voulez. Tout est très clair.

Нет никакой ошибки.

Il n'y a pas d'erreur.

Нет никакой ошибки.

C'est pas un malentendu.

- Здесь нет никакой ошибки

- Je ne me trompe pas.

Результаты у вашего адвоката, нет никакой ошибки.

- Votre avocat a les résultats. Il n'y a pas d'erreur.

Я сказал вам правду, нет никакой ошибки.

Je vous ai donné la vérité... il n'y a pas d'erreur.

Нет никакой ошибки.

Il n'y a pas eu d'erreur.

И нет никакой ошибки?

Tu es sûre de ne pas faire erreur?

Нет никакой ошибки, мистер Бомон.

Il n'y a pas d'erreurs M. Beaumont.

Нет никакой ошибки.

Aucune erreur.

- Нет никакой ошибки калибровки!

- Il n'y a pas d'erreur de calibration!

Нет, я не совершал никакой ошибки.

Je n'ai commis aucune erreur.

Нет никакой ошибки!

MAAGA :

Никакой ошибки нет.

Aucune erreur, M. Stryver.

Никакой ошибки нет.

- Il n'y a pas d'erreur.

Нет у тебя никакой ошибки.

Tu ne fais rien de mal.

Никакой ошибки нет.

Vous ne vous êtes pas trompé.

Нет, никакой ошибки. Вы у меня тут значитесь.

Non, vous êtes bien sur ma liste.

– Нет, никакой ошибки.

- Non, ce n'est pas une erreur.

- А по-моему никакой ошибки тут нет.

- Je ne vois que une réelle opportunité pour vous d'obtenir ce droit.

[МАРЛИ] Никакой ошибки нет, КрАтчит.

Il n'y a pas d'erreur, Cratchit.

Нет, никакой ошибки.

Ce n'était pas une erreur.

Нет никакой карты "я-выберусь-из-тюрьмы-в-случае-ошибки"

Pas de carte "Sortez de prison"